- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
receoso, medroso estar cheio de medo tenho medo de
angst und bang(e) sein
tremer de medo
jemanden bang(e) machen
assustar alguém
jemandem wird bang(e) und bänger
ficar cada vez mais assustado
mir ist bang(e) um
temo por
mir ist bang(e) vor
estou com medo de
2.
(Sorge) inquieto, angustiado, preocupado inquietar-se
in banger Sorge sein
estar inquieto
es wurde ihr bang(e) ums Herz
ela sentiu um aperto no coração
da ist mir gar nicht bang(e)
não tenho qualquer dúvida
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemSchuss / Bang / Shotptbacalhau, badalo, balázio, fixo, chuto, pico
- social problemBangptchuto, fixo, pico, caldo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bang – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/bang [visualizado em 2026-06-15 02:51:23].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemSchuss / Bang / Shotptbacalhau, badalo, balázio, fixo, chuto, pico
- social problemBangptchuto, fixo, pico, caldo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bang – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/bang [visualizado em 2026-06-15 02:51:23].
