- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
1.
(Regel, Gebot) cumprimento masculino, observação feminino
unter Beachtung der Vorschriften
de acordo com as regras
2.
(Berücksichtigung)
consideração feminino, atenção feminino
Beachtung finden
ser considerado
unter Beachtung aller Umstände
tendo em conta as circunstâncias
3.
(Aufmerksam)
atenção feminino
Beachtung finden/verdienen
receber/merecer atenção
jemandem/einer Sache Beachtung schenken
prestar atenção a alguém/alguma coisa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWvorbehaltlich / unter Beachtung / unter Berücksichtigung / unterptsob reserva de
- EUROPEAN UNIONBeachtung der geltenden Gesetzeptobservância das leis em vigor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Beachtung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Beachtung [visualizado em 2026-06-19 22:31:06].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWvorbehaltlich / unter Beachtung / unter Berücksichtigung / unterptsob reserva de
- EUROPEAN UNIONBeachtung der geltenden Gesetzeptobservância das leis em vigor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Beachtung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Beachtung [visualizado em 2026-06-19 22:31:06].
