Bedingung

Outros exemplos de uso

• LAW
  Bedingung

  pt

  condição
• information technology and data processing
  milde Bedingung

  pt

  restrição doce
• ENVIRONMENT
  aerobe Bedingung

  pt

  condição aeróbia
• ENVIRONMENT
  Aerobe Bedingung

  pt

  condições aeróbias
• ENVIRONMENT
  Soziale Bedingung

  pt

  condição social, condições sociais
• information technology and data processing
  schwache Bedingung / weicher Constraint

  pt

  restrição fraca
• LAW
  kasuelle Bedingung / vom Zufall abhaengige Bedingung

  pt

  condição casual
• data processing / information technology and data processing
  einfache Bedingung

  pt

  condição atómica
• electronics and electrical engineering
  dynamische Bedingung / dynamische Bezugsmessung

  pt

  condição dinâmica
• LAW
  auflösende Bedingung

  pt

  condição resolutiva, condição suspensiva
• data processing / information technology and data processing
  alternative Bedingung

  pt

  condição alternativa
• LAW
  aufschiebende Bedingung

  pt

  condição suspensiva
• preparation for market
  nichtkonforme Bedingung

  pt

  modalidade e condição não conformes
• data processing / information technology and data processing
  geschachtelte Bedingung / geschachtelter Bedingungsausdruck

  pt

  condição composta
• land transport
  photometrische Bedingung

  pt

  condição fotométrica
• earth sciences
  photometrische Bedingung

  pt

  condição fotométrica
• EUROPEAN UNION / LAW
  Bedingung der Rechtskraft

  pt

  trânsito em julgado
• medical science
  Auswertung einer Bedingung

  pt

  avaliação de condição
• electronics and electrical engineering / communications
  geräuschbegrenzte Bedingung

  pt

  situação de ruído preponderante
• electronics and electrical engineering / communications
  nachhallbegrenzte Bedingung

  pt

  situação de reverberação preponderante
• defence / technology and technical regulations
  Bedingung minimaler Energie

  pt

  condição de energia mínima
• intellectual property
  Bedingung der Vertraulichkeit

  pt

  condição de confidencialidade
• preparation for market
  möglischst marktnahe Bedingung

  pt

  condição o mais próxima possível da do mercado
• health / wildlife
  tierseuchenrechtliche Bedingung

  pt

  condição de polícia sanitária
• insurance
  Bedingung zur Vorabkonsultation

  pt

  obrigação de consulta
• insurance
  nachhaltige Bedingung einer Police

  pt

  condição resolutiva da apólice
• information technology and data processing
  Bedingung des 100 Schritt Programms

  pt

  restrição de programa em 100 fases
• preparation for market
  marktübliche oder marktnahe Bedingung

  pt

  condição de mercado ou condição similar
• LAW
  Bedingung für die Benutzung der Marke

  pt

  condição de utilização da marca
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  gewöhnlicher Marktbedarf / Bedingung des üblichen Marktverhaltens

  pt

  exigência comercial habitual, ECH
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  allgemeine Bedingung für die Zulassung

  pt

  condição geral de aprovação
• FINANCE
  Bedingung für den Zugang zur Tätigkeit

  pt

  condição de acesso à atividade
• LAW
  Bedingung für die Eintragung der Marke

  pt

  condição para o registo da marca
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  vorhersehbare Bedingung der Verwendung

  pt

  condição pervisível de utilização
• ECONOMICS / FINANCE
  Bedingung für den Rückzug des Aktionärs

  pt

  condição de retirada do acionista
• enlargement of the Union
  Benchmark für den Abschluss eines Verhandlungskapitels / Bedingung für den Abschluss des Kapitels / Benchmark für den Verhandlungsabschluss

  pt

  marco de referência de fecho, critério de referência de fecho
• electronics and electrical engineering
  Bedingung der maximalen Stromverstärkung

  pt

  condição de máximo ganho de corrente
• chemistry / technology and technical regulations
  Bedingung zur Aufnahme des RMN-Spektrums

  pt

  condição de aquisição do espetro RMN
• FINANCE
  Bedingung für die Zulassung zur Notierung

  pt

  condição de admissão à cotação
• mechanical engineering / information technology and data processing
  Bedingung für Übergang zu geregeltem Betrieb

  pt

  condição para passar a ter realimentação
• earth sciences
  Bedingung einer schwachen Sonneneinstrahlung

  pt

  condição de baixa exposição
• land transport
  Bedingung für Übergang zu geregeltem Betrieb

  pt

  condição para passar a ter realimentação
• land transport / TRANSPORT
  geometrische Bedingung für den Anbau der Einrichtung

  pt

  posição geométrica de montagem do dispositivo
• LAW / FINANCE
  Steuerbefreiung unter der Bedingung der Wiederanlage

  pt

  isenção condicionada ao reinvestimento
• land transport
  geometrische Bedingung für den Anbau der Einrichtung

  pt

  posição geométrica de montagem do dispositivo
• EUROPEAN UNION
  Bedingung für die Verweisung an die nationalen Behörden

  pt

  condição de remessa às autoridades nacionais
• insurance
  Bedingung des Ausscheidens eines beteiligten Unternehmens

  pt

  condição da retirada individual
• electronics and electrical engineering
  Bedingung in der die Beweglichkeit der Quadratwurzel des elektrischen Feldes umgekehrt proportional ist

  pt

  condição de mobilidade em raiz quadrada
• competition law / European Union law
  Bedingungen

  pt

  condições
• electronics and electrical engineering
  logische 1-Bedingung / Eins-Bedingung

  pt

  condição lógica 1