- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
conjunção
1.
(allgemein) que
anstatt/statt dass
em vez de
außer dass
a não ser que
bis dass
até que
es sei denn, dass
a não ser que
nicht dass ich wüsste
que eu saiba, não
ohne dass
sem que
so klein, dass
tão pequeno que
unter der Bedingung, dass
na condição de
2.
(damit)
para que, afim de, de modo a de maneira que
dass nicht
para que não
auf dass
para que, afim de que
so dass
para que
3.
(weil)
por, porque
sich entschuldigen, dass
pedir desculpa por
4.
(Wunsch, Drohung, Bedauern) esperar que, ver se, lamentar que é bom que venhas!
dass du ja kommst!
vê lá se vens!
dass er so etwas sagen konnte!
como é que ele pode dizer isso?!
dass es so weit kommen musste!
é pena que tenha chegado a tanto!
dass ich es bloß nicht vergesse!
só espero não me esquecer!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWohne dass Rechte bestehen geblieben sindptsem deixar subsistir direitos
- insuranceRisiko, dass ein Flugzeug am Boden festgehalten wirdptriscos de permanência em terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
dass – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/dass [visualizado em 2026-06-14 15:52:03].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWohne dass Rechte bestehen geblieben sindptsem deixar subsistir direitos
- insuranceRisiko, dass ein Flugzeug am Boden festgehalten wirdptriscos de permanência em terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
dass – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/dass [visualizado em 2026-06-14 15:52:03].
