Befreiung

Outros exemplos de uso

• nuclear energy
  Befreiung

  pt

  isenção
• tax on consumption
  Steuerbefreiung mit Recht auf Vorsteuerabzug / echte Umsatzsteuerbefreiung / echte Befreiung / echte Steuerbefreiung

  pt

  isenção com direito à dedução do IVA pago a montante., isenção com direito à dedução do IVA pago no estádio anterior
• tax on consumption
  unechte Umsatzsteuerbefreiung / Steuerbefreiung ohne Recht auf Vorsteuerabzug / Steuerbefreiung ohne Vorsteuerabzugsberechtigung / unechte Befreiung / unechte Steuerbefreiung

  pt

  isenção sem direito a dedução do imposto suportado a montante, isenção sem direito a dedução, isenção sem direito à dedução do IVA pago a montante
• leisure / humanities
  Tag der Befreiung

  pt

  Aniversário da Libertação, Festa da Libertação
• tariff policy / EUROPEAN UNION / FINANCE
  teilweise Befreiung

  pt

  isenção parcial
• taxation / TRANSPORT
  teilweise Befreiung

  pt

  isenção parcial
• taxation
  Befreiung von Abgaben

  pt

  redução parcial dos encargos sociais
• administrative law
  Befreiung der Atemwege

  pt

  controlo das vias respiratórias
• Family law
  Befreiung vom Eheverbot

  pt

  dispensa de impedimento matrimonial
• LAW
  Aufhebung der Befreiung

  pt

  levantar a imunidade de jurisdição
• Aufhebung der Befreiung

  pt

  levantamento da isenção
• health / animal health
  Entfernung / Entlausung / Entseuchung / Befreiung von Ungeziefer / Entwesung / Desinfestation

  pt

  desinfestação
• LAW / justice
  Befreiung vom Anwaltszwang

  pt

  sem patrocínio de advogado
• FINANCE
  Befreiung von allen Zöllen

  pt

  isenção de quaisquer direitos aduaneiros
• administrative law / FINANCE
  Befreiung von der Besteuerung

  pt

  isenção fiscal
• FINANCE
  Befreiung von Sozialbeiträgen

  pt

  redução das quotizações para a segurança social
• Law on aliens
  Befreiung von der Visumpflicht / Befreiung vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels / Visumbefreiung

  pt

  dispensa de visto, isenção de visto
• migration / European Union
  Visumfreiheit / Befreiung von der Visumpflicht

  pt

  isenção de visto, dispensa de visto
• tariff policy
  Befreiung von den Einfuhrabgaben

  pt

  isenção de direitos
• tariff policy
  Befreiung von den Einfuhrabgaben

  pt

  franquia de direitos de importação
• EU institution / justice
  Befreiung von der Gerichtsbarkeit

  pt

  imunidade de jurisdição
• European Union
  Volksbewegung zur Befreiung Angolas / MPLA

  pt

  Movimento Popular de Libertação de Angola, MPLA
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Befreiung von der Gestellungspflicht

  pt

  dispensa da obrigação de apresentação das mercadorias
• customs regulations
  Befreiung von der Sicherheitsleistung

  pt

  dispensa de garantia
• LAW
  Befreiung nach Abschluß der Tätigkeit

  pt

  imunidade após a cessação das funções
• FINANCE
  Befreiung der vorübergehenden Einfuhr

  pt

  regime de admissão temporária com isenção
• Procedural law
  Befreiung von gerichtlicher Verfolgung

  pt

  imunidade
• politics and public safety / EU relations
  Volksfront für die Befreiung Palästinas / PFLP

  pt

  Frente Popular de Libertação da Palestina, FPLP
• FINANCE
  Befreiung der Vermögenswerte von Zugriff

  pt

  impenhorabilidade
• FINANCE
  Befreiung der Vermögenswerte von Zugriff

  pt

  impenhorabilidade dos ativos
• defence / international security
  FDLR / Demokratische Kräfte zur Befreiung Ruandas

  pt

  FDLR, Forças Democráticas de Libertação do Ruanda
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  BLLF / Front zur Befreiung von Schuldknechtschaft

  pt

  Frente para a Erradicação do Trabalho Forçado
• common tariff policy
  vollständige Befreiung von den Einfuhrabgaben

  pt

  franquia total dos direitos de importação, isenção total de direitos de importação
• Procedural law
  Befreiung von gerichtlicher Verfolgung aufheben

  pt

  levantar a imunidade
• political framework / Africa
  MNLA / Nationale Bewegung für die Befreiung des Azawad

  pt

  MNLA, Movimento Nacional de Libertação do Azauade
• LAW / FINANCE
  Befreiung der Vermögenswerte von Beschränkungen

  pt

  imunidade dos ativos do Banco em relação a medidas restritivas
• taxation
  Befreiung im grenzüberschreitenden Reiseverkehr

  pt

  franquia fiscal para os viajantes relativa às importações
• FINANCE
  Befreiung der Vermögenswerte von Beschränkungen

  pt

  imunidade dos ativos
• import / goods and services / VAT
  Steuerbefreiung auf eingeführte Gegenstände / Steuerbefreiung bei der Einfuhr von Gegenständen / Mehrwertsteuerbefreiung bei der Einfuhr / Befreiung von der Mehrwertsteuer bei der Einfuhr

  pt

  isenção do IVA na importação, isenção de IVA sobre a importação de bens
• LAW / FINANCE
  befristete Befreiung von der Gesellschaftssteuer

  pt

  isenção temporária do imposto sobre as entradas de capitais
• EU institution / European civil service / justice
  Befreiung von gerichtlicher Verfolgung(Immunität)

  pt

  imunidade
• migration / European Union
  Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte

  pt

  isenção de visto para as estadas de curta duração
• taxation
  Befreiung von der Besteuerung des Berufseinkommens

  pt

  isenção do imposto profissional
• organisation of the legal system / EU institution / European civil service
  Aufhebung der Befreiung von gerichtlicher Verfolgung / die Befreiung von gerichtlicher Verfolgung aufheben

  pt

  levantar a imunidade
• insurance
  Beantragung einer Befreiung von der Anschlußpflicht

  pt

  pedido de isenção da inscrição obrigatória
• maritime transport
  Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenpflicht / Bescheinigung über die Befreiung von der Lotsenannahmepflicht

  pt

  certificado de dispensa de pilotagem
• EU customs procedure
  Bescheinigung über die Befreiung von der Sicherheitsleistung

  pt

  certificado de dispensa de garantia
• FINANCE
  Befreiung von der Pflicht zur Veröffentlichung des Prospekts

  pt

  dispensa da obrigação de publicar o prospeto
• taxation
  BAPEKSTA / Amt für Verwaltung, Befreiung und Erstattung von Einfuhrabgaben

  pt

  BAPEKSTA, Centro da Administração dos direitos de importação, isenção e draubaque dos direitos
• taxation
  Befreiung von der Informationspflicht aufgrund des Berufsgeheimnisses

  pt

  dispensa por motivos de segredo profissional