hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer beladen?

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Beladens
plural: sem plural
carregamento masculino, carga feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    Verladung / Beladen / Verladen / Beladung
    pt
    carregamento
  • medical science
    Beladen / Beladung
    pt
    carregamento
  • beladen / laden
    pt
    carregar
  • Beladen
    pt
    carga
  • INDUSTRY
    Gerät zum Beladen / Maschine zum Beladen / Apparat zum Beladen
    pt
    aparelho de carga, máquina de carga
  • information technology and data processing
    automatisches Beladen von Mehrkammersystemen
    pt
    carregamento automático multicâmara
  • international agreement
    Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle
    pt
    Convenção sobre a Proteção contra Acidentes dos Trabalhadores empregados na Carga e Descarga de Navios
  • international agreement / organisation of work and working conditions
    Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1932)
    pt
    Convenção sobre a Proteção contra Acidentes dos Trabalhadores empregados na Carga e Descarga de Navios (revista)
  • land transport / TRANSPORT
    beladener Zug
    pt
    comboio carregado
  • land transport / TRANSPORT
    beladener Wagen
    pt
    vagão carregado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    beladenes Waschöl / gesättigtes Waschöl
    pt
    óleo de lavagem saturado
  • technical regulations / road transport
    beladenes Fahrzeug
    pt
    veículo em carga
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    beladene Verdrängung / Ladeverdrängung
    pt
    deslocamento carregado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    beladene Absorberlösung / gesättigte Absorberlösung
    pt
    solução saturada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    beladene Reinigungsmasse
    pt
    matéria usada
  • technical regulations / road transport
    technisch zulässige Gesamtmasse im beladenen Zustand
    pt
    massa máxima em carga tecnicamente admissível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Beladen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Beladen [visualizado em 2026-06-27 22:55:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    Verladung / Beladen / Verladen / Beladung
    pt
    carregamento
  • medical science
    Beladen / Beladung
    pt
    carregamento
  • beladen / laden
    pt
    carregar
  • Beladen
    pt
    carga
  • INDUSTRY
    Gerät zum Beladen / Maschine zum Beladen / Apparat zum Beladen
    pt
    aparelho de carga, máquina de carga
  • information technology and data processing
    automatisches Beladen von Mehrkammersystemen
    pt
    carregamento automático multicâmara
  • international agreement
    Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle
    pt
    Convenção sobre a Proteção contra Acidentes dos Trabalhadores empregados na Carga e Descarga de Navios
  • international agreement / organisation of work and working conditions
    Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1932)
    pt
    Convenção sobre a Proteção contra Acidentes dos Trabalhadores empregados na Carga e Descarga de Navios (revista)
  • land transport / TRANSPORT
    beladener Zug
    pt
    comboio carregado
  • land transport / TRANSPORT
    beladener Wagen
    pt
    vagão carregado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    beladenes Waschöl / gesättigtes Waschöl
    pt
    óleo de lavagem saturado
  • technical regulations / road transport
    beladenes Fahrzeug
    pt
    veículo em carga
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    beladene Verdrängung / Ladeverdrängung
    pt
    deslocamento carregado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    beladene Absorberlösung / gesättigte Absorberlösung
    pt
    solução saturada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    beladene Reinigungsmasse
    pt
    matéria usada
  • technical regulations / road transport
    technisch zulässige Gesamtmasse im beladenen Zustand
    pt
    massa máxima em carga tecnicamente admissível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Beladen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Beladen [visualizado em 2026-06-27 22:55:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos