Betrag

Outros exemplos de uso

• natural and applied sciences
  absoluter Wert / Absolutbetrag / Betrag

  pt

  valor absoluto
• documentation / information technology and data processing
  Größe / Betrag

  pt

  valor, grandeza, magnitude
• FINANCE
  Betrag

  pt

  montante específico
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  faelliger Betrag

  pt

  montante exigível
• EU finance
  gebundener Betrag

  pt

  montante autorizado
• accounting
  erzielbarer Betrag

  pt

  Quantia recuperável
• financing and investment
  kumulierter Betrag

  pt

  montante acumulado
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  Scheinwiderstand / Betrag der Impedanz / Impedanz

  pt

  módulo da impedância
• trading operation / FINANCE
  geschuldeter Betrag

  pt

  montante devido, pagamento devido
• accounting
  zu zahlender Betrag

  pt

  quantia pagável, quantia a pagar
• accounting
  zu buchender Betrag

  pt

  valor a registar
• FINANCE
  gezeichneter Betrag

  pt

  subscrição
• insurance
  zugewiesener Betrag

  pt

  valor de afetação
• TRADE / FINANCE
  zu zahlender Betrag

  pt

  montante devido
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  Scheinleitwert / Betrag der Admittanz

  pt

  módulo da admitância
• FINANCE
  Höhe der Dividende / Betrag der Dividende

  pt

  montante do dividendo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
  theoretischer Betrag

  pt

  montante teórico
• EUROPEAN UNION
  freigegebener Betrag

  pt

  montante disponível
• EU relations / FINANCE / budget
  freigegebener Betrag

  pt

  montante mobilizado
• accounting
  vorhergesagter Betrag

  pt

  montante previsto
• FINANCE
  neu gebundener Betrag

  pt

  nova autorização
• FINANCE
  zu placierender Betrag

  pt

  montante que se encontrava disponível
• budget / financing of the EU budget
  uneinbringlicher Betrag

  pt

  montante incobrável
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  zuviel gezahlter Betrag

  pt

  montante pago em excesso
• preparation for market
  Betriebsertrag / betriebsbedingter Betrag

  pt

  resultado operacional
• FINANCE
  fester zollfreier Betrag

  pt

  montante fixo de direito nulo
• FINANCE
  haushaltsüblicher Betrag

  pt

  quantidade limitada
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  noch auszuzahlender Betrag

  pt

  montante por liquidar
• medical science
  noch einzuzahlender Betrag

  pt

  montante ainda por liberar
• budgetary procedure / Community budget
  zu Unrecht gezahlter Betrag / zu Unrecht bezahlter Betrag / rechtsgrundlos gezahlter Betrag

  pt

  montante pago indevidamente
• EU finance / accounting / common agricultural policy
  unrechtmäßig gezahlter Betrag / zu Unrecht gezahlter Betrag

  pt

  pagamento indevido
• ECONOMICS
  erhobener Betrag pro Einheit

  pt

  montante cobrado por unidade
• life sciences
  jaehrlicher Betrag der Abnahme

  pt

  taxa de esvaziamento anual, taxa de depleção anual
• EU finance / EU act
  für notwendig erachteter Betrag / vorrangiger Bezugsrahmen / Bezugsrahmen

  pt

  montante de referência privilegiado, montante de referência privilegiada, montante considerado necessário
• EUROPEAN UNION / LAW
  Betrag einer Unterhaltsleistung

  pt

  montante de uma pensão de alimentos
• social security
  tatsächlich geschuldeter Betrag

  pt

  montante efetivo da prestação
• EUROPEAN UNION
  zur Auffuellung gezahlter Betrag

  pt

  montante reconstituído
• insurance
  theoretischer Leistungsbetrag / theoretischer Betrag der Leistung

  pt

  montante teórico de uma prestação
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Gegebenenfalls geschudelter Betrag

  pt

  montante da imposição eventualmente devido
• credit / financial institutions and credit
  nicht in Anspruch genommener Betrag der Zusage / nicht in Anspruch genommener Betrag

  pt

  montante não utilizado da linha de crédito
• financial institutions and credit
  maximal ausschüttungsfähiger Betrag

  pt

  MMD, montante máximo distribuível
• FINANCE
  um diesen Betrag verringerte Ausgabe

  pt

  despesa reduzida na mesma proporção
• FINANCE
  Betrag der "Ways and Means"-Fazilität

  pt

  montante da linha de crédito "Ways and Means"
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Zuschlag zu dem zu erstattenden Betrag

  pt

  adicional sobre a quantia a reembolsar
• LAW / FINANCE
  einen Betrag als Sicherheit hinterlegen

  pt

  depositar uma quantia a título de caução
• preparation for market / ECONOMICS
  für die Subvention veranschlagter Betrag

  pt

  montante previsto no orçamento para a subvenção
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Betrag der noch einzuziehenden Einnahmen

  pt

  valor das receitas a cobrar, montante das receitas a cobrar
• FINANCE
  von dem Karteninhaber zu zahlender Betrag

  pt

  quotização a pagar pelos titulares
• ECONOMICS
  von den Beamtenbezügen einbehaltener Betrag

  pt

  retenção efetuada no vencimento dos funcionários
• FINANCE
  Betrag eines bereits emittierten Schuldtitels

  pt

  montante da dívida em circulação, montante da dívida em curso