-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome plural
meios masculino, plural de produção, meios masculino, plural de exploração, recursos masculino, plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / accounting / taxation
    betriebliches Verbrauchsmaterial / Betriebsmittel
    pt
    consumíveis
  • health
    Betriebsmittel
    pt
    recurso
  • electronics and electrical engineering
    Betriebsmittel
    pt
    recursos, facilidades
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    ortsfeste Betriebsmittel
    pt
    equipamento estacionado
  • electronics and electrical engineering / technology
    elektrische Betriebsmittel
    pt
    material elétrico
  • electronics and electrical engineering
    Betriebsmittel mit Halbleitern / Halbleiterbauelement / Halbleiter-Bauelement / Halbleiterkomponente
    pt
    dispositivo semicondutor
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    festangebrachte Betriebsmittel
    pt
    equipamento fixo
  • electronics and electrical engineering
    Betriebsmittel in Ringschaltung
    pt
    dispositivo conectado em polígono
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    ortsveränderliche Betriebsmittel
    pt
    equipamento móvel
  • electronics and electrical engineering
    Betriebsmittel in Sternschaltung
    pt
    dispositivo conectado em estrela
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    photoelektrisches Betriebsmittel
    pt
    dispositivo fotelétrico
  • means of agricultural production
    landwirtschaftliche Produktionsfaktoren / landwirtschaftliche Produktionsmittel / landwirtschaftliche Betriebsmittel
    pt
    fator de produção agrícola, meio de produção agrícola
  • electronics and electrical engineering
    Betriebsmittel in Dreieckschaltung
    pt
    dispositivo conectado em triângulo
  • electronics and electrical engineering
    höchste Spannung für Betriebsmittel
    pt
    tensão mais elevada para o equipamento
  • communications
    elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb Spannungsgrenzen
    pt
    material elétrico utilizado dentro de certos limites de tensão
  • EUROPEAN UNION
    die erforderlichen Betriebsmittel fuer die laufenden Geschaeftsvorgaenge
    pt
    fundo de maneio necessário para as operações diárias
  • communications policy / information technology and data processing
    OSI-Betriebsmittel
    pt
    recursos OSI
  • electronics and electrical engineering
    Einphasen-Betriebsmittel
    pt
    dispositivo monofásico
  • electronics and electrical engineering
    Mehrphasen-Betriebsmittel
    pt
    dispositivo polifásico
  • materials technology / technology and technical regulations / information technology and data processing / LAW
    Entzug eines Betriebsmittels / Betriebsmittelentzug
    pt
    preempção
  • electronics and electrical engineering
    Isolation eines Betriebsmittels
    pt
    isolamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gleichzeitige Nutzung eines Betriebsmittels / gemeinsame Nutzung des gleichen Betriebsmittels
    pt
    repartição
  • information technology and data processing
    gleichzeitige Nutzung eines Betriebsmittels
    pt
    partilha de recursos
  • chemistry
    Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/ Beleuchtung/… verwenden.
    pt
    Utilizar equipamento elétrico/de ventilação/de iluminação/…/ à prova de explosão.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Betriebsmittel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Betriebsmittel [visualizado em 2026-08-08 07:43:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / accounting / taxation
    betriebliches Verbrauchsmaterial / Betriebsmittel
    pt
    consumíveis
  • health
    Betriebsmittel
    pt
    recurso
  • electronics and electrical engineering
    Betriebsmittel
    pt
    recursos, facilidades
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    ortsfeste Betriebsmittel
    pt
    equipamento estacionado
  • electronics and electrical engineering / technology
    elektrische Betriebsmittel
    pt
    material elétrico
  • electronics and electrical engineering
    Betriebsmittel mit Halbleitern / Halbleiterbauelement / Halbleiter-Bauelement / Halbleiterkomponente
    pt
    dispositivo semicondutor
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    festangebrachte Betriebsmittel
    pt
    equipamento fixo
  • electronics and electrical engineering
    Betriebsmittel in Ringschaltung
    pt
    dispositivo conectado em polígono
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    ortsveränderliche Betriebsmittel
    pt
    equipamento móvel
  • electronics and electrical engineering
    Betriebsmittel in Sternschaltung
    pt
    dispositivo conectado em estrela
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    photoelektrisches Betriebsmittel
    pt
    dispositivo fotelétrico
  • means of agricultural production
    landwirtschaftliche Produktionsfaktoren / landwirtschaftliche Produktionsmittel / landwirtschaftliche Betriebsmittel
    pt
    fator de produção agrícola, meio de produção agrícola
  • electronics and electrical engineering
    Betriebsmittel in Dreieckschaltung
    pt
    dispositivo conectado em triângulo
  • electronics and electrical engineering
    höchste Spannung für Betriebsmittel
    pt
    tensão mais elevada para o equipamento
  • communications
    elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb Spannungsgrenzen
    pt
    material elétrico utilizado dentro de certos limites de tensão
  • EUROPEAN UNION
    die erforderlichen Betriebsmittel fuer die laufenden Geschaeftsvorgaenge
    pt
    fundo de maneio necessário para as operações diárias
  • communications policy / information technology and data processing
    OSI-Betriebsmittel
    pt
    recursos OSI
  • electronics and electrical engineering
    Einphasen-Betriebsmittel
    pt
    dispositivo monofásico
  • electronics and electrical engineering
    Mehrphasen-Betriebsmittel
    pt
    dispositivo polifásico
  • materials technology / technology and technical regulations / information technology and data processing / LAW
    Entzug eines Betriebsmittels / Betriebsmittelentzug
    pt
    preempção
  • electronics and electrical engineering
    Isolation eines Betriebsmittels
    pt
    isolamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gleichzeitige Nutzung eines Betriebsmittels / gemeinsame Nutzung des gleichen Betriebsmittels
    pt
    repartição
  • information technology and data processing
    gleichzeitige Nutzung eines Betriebsmittels
    pt
    partilha de recursos
  • chemistry
    Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/ Beleuchtung/… verwenden.
    pt
    Utilizar equipamento elétrico/de ventilação/de iluminação/…/ à prova de explosão.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Betriebsmittel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Betriebsmittel [visualizado em 2026-08-08 07:43:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya