- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
genitivo: Brunnens
plural: Brunnen
1.
(Schöpfbrunnen)
poço masculino
2.
(Springbrunnen)
fonte feminino, chafariz masculino
3.
(Heilquelle)
águas feminino, plural medicinais
Brunnen trinken
tomar as águas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- oil industryBohrloch / Brunnenptpoços, poço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPumpensumpf / Well / Brunnenptpoço
- ENVIRONMENTBrunnenptpoço húmido
- building and public worksoffener Brunnenptpoço a céu aberto
- earth sciences / building and public worksverrohrter Brunnen / ummantelter Brunnenptpoço entubado
- building and public worksausgekleideter Brunnen / gemauerter Brunnenptpoço de alvenaria, poço revestido
- building and public works / life sciencesalluvialer Brunnenptpoço em terreno aluvial
- building and public worksAnreicherungsbrunnen / Einleitungsbrunnen / umgekehrter Brunnen / Verteilungsbrunnen / Verteiler-Brunnenptpoço de recarga, poço de injeção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksumgekehrter Brunnen / Vertikalentwaesserungptdrenagem vertical, poço absorvente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksVertikalentwaesserung / umgekehrter Brunnenptdrenagem vertical, poço absorvente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksartesischer Brunnenptpoço artesiano
- building and public works / life sciencesvollkommener Brunnen / voll wirksamer Brunnenptpoço completo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnatuerlicher Brunnenptpoço natural
- building and public works / life sciencesunvollkommener Brunnen / teilweise wirksamer Brunnenptpoço incompleto
- building and public works / life sciencesBrunnen mit Filterkorb / Brunnen mit Filterrohrptpoço com filtro
- building and public works / life sciencesnichtfliessender artesischer Brunnen / subartesischer Brunnenptpoço artesiano não jorrante
- building and public works / life sciencesfestgefahrener Brunnenptpreso na terra
- building and public works / life sciencesnichtalluvialer Brunnenptpoço em terreno não aluvial
- metrology / technology and technical regulationspiezometrischer Brunnenptpoço piezométrico
- building and public works / life sciencesnicht ummantelter Brunnen / nicht verrohrter Brunnenptpoço não entubado
- building and public worksnichtausgekleideter Brunnenptpoço sem revestimento
- building and public works / life sciencesfliessender artesischer Brunnenptpoço artesiano jorrante
- building and public works / life sciencesvollkommener artesischer Brunnenptpoço artesiano de penetração total
- building and public works / life sciencesunabhaengiger artesischer Brunnenptpoço artesiano absoluto
- building and public works / life sciencesunvollkommener artesischer Brunnenptpoço artesiano de penetração parcial
- building and public works / life sciencesBrunnenmesser fuer artesische Brunnenptmedidor de vazão de poços artesianos
- building and public works / life sciencesintermittierender artesischer Brunnenptpoço artesiano intermitente
- earth sciences / life sciencesErgiebigkeit eines artesischen Brunnenptcapacidade artesiana
- building and public works / life sciencesgegenseitige Beeinflussung von Brunnenptinterferência de poços
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdurch Gasdruckerhöhung fließender Brunnenptpoço jorrante por migração do gás
- building and public works / life sciencesHorizontalfilter-Brunnen / Ranney-Brunnen / Schrägfilter-Brunnenptpoço radial
- building and public worksChicago-Senkkasten / Chicago-Brunnenptforma Chicago
- Constitutional lawStadtgericht BrünnptTribunal de Brno
- building and public works / life sciencesKennlinie des Brunnes / Charakteristik des Brunnesptcurva da vazão em função do nível
- earth sciences / life sciencesErgiebigkeit / Schuettung eines Brunnens / Brunnenergiebigkeitptcapacidade de um poço
- electronics and electrical engineeringaus dem Vollen herausgestochener Scheibenläufer / aus dem vollen Material herausgestochener Scheibenläufer / Läufer der Brünner Bauartptrotor integrado, rotor sólido, rotor integral
- life sciencesGesamtschuettung eines Brunnens / Gesamtleistung eines Brunnensptcapacidade total de um poço
- building and public worksQuerschnittflaeche eines Brunnensptárea da secção transversal do poço
- building and public works / life scienceswirksame Flaeche des Mota-Brunnensptsuperfície efetiva de um poço «mota»
- building and public works / life sciencesspezifische Schuettung eines Brunnensptcapacidade específica de um poço
- building and public works / life sciencesartesische Schuettung / Ergiebigkeit eines artesischen Brunnensptcapacidade de um poço artesiano
- life sciencesErgiebigkeitsverhaeltnis eines Brunnensptvazão específica vertical
- building and public worksglatte oder abgesetzte Brunnen-Rohrsaeulenptcolunas tubulares lisas ou perfiladas
- land transport / building and public works / TRANSPORTein Brunnen, eine Baugrube liefert viel Wasserptum poço dá muita água
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Brunnen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Brunnen [visualizado em 2026-06-17 13:46:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- oil industryBohrloch / Brunnenptpoços, poço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPumpensumpf / Well / Brunnenptpoço
- ENVIRONMENTBrunnenptpoço húmido
- building and public worksoffener Brunnenptpoço a céu aberto
- earth sciences / building and public worksverrohrter Brunnen / ummantelter Brunnenptpoço entubado
- building and public worksausgekleideter Brunnen / gemauerter Brunnenptpoço de alvenaria, poço revestido
- building and public works / life sciencesalluvialer Brunnenptpoço em terreno aluvial
- building and public worksAnreicherungsbrunnen / Einleitungsbrunnen / umgekehrter Brunnen / Verteilungsbrunnen / Verteiler-Brunnenptpoço de recarga, poço de injeção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksumgekehrter Brunnen / Vertikalentwaesserungptdrenagem vertical, poço absorvente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksVertikalentwaesserung / umgekehrter Brunnenptdrenagem vertical, poço absorvente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksartesischer Brunnenptpoço artesiano
- building and public works / life sciencesvollkommener Brunnen / voll wirksamer Brunnenptpoço completo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesnatuerlicher Brunnenptpoço natural
- building and public works / life sciencesunvollkommener Brunnen / teilweise wirksamer Brunnenptpoço incompleto
- building and public works / life sciencesBrunnen mit Filterkorb / Brunnen mit Filterrohrptpoço com filtro
- building and public works / life sciencesnichtfliessender artesischer Brunnen / subartesischer Brunnenptpoço artesiano não jorrante
- building and public works / life sciencesfestgefahrener Brunnenptpreso na terra
- building and public works / life sciencesnichtalluvialer Brunnenptpoço em terreno não aluvial
- metrology / technology and technical regulationspiezometrischer Brunnenptpoço piezométrico
- building and public works / life sciencesnicht ummantelter Brunnen / nicht verrohrter Brunnenptpoço não entubado
- building and public worksnichtausgekleideter Brunnenptpoço sem revestimento
- building and public works / life sciencesfliessender artesischer Brunnenptpoço artesiano jorrante
- building and public works / life sciencesvollkommener artesischer Brunnenptpoço artesiano de penetração total
- building and public works / life sciencesunabhaengiger artesischer Brunnenptpoço artesiano absoluto
- building and public works / life sciencesunvollkommener artesischer Brunnenptpoço artesiano de penetração parcial
- building and public works / life sciencesBrunnenmesser fuer artesische Brunnenptmedidor de vazão de poços artesianos
- building and public works / life sciencesintermittierender artesischer Brunnenptpoço artesiano intermitente
- earth sciences / life sciencesErgiebigkeit eines artesischen Brunnenptcapacidade artesiana
- building and public works / life sciencesgegenseitige Beeinflussung von Brunnenptinterferência de poços
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdurch Gasdruckerhöhung fließender Brunnenptpoço jorrante por migração do gás
- building and public works / life sciencesHorizontalfilter-Brunnen / Ranney-Brunnen / Schrägfilter-Brunnenptpoço radial
- building and public worksChicago-Senkkasten / Chicago-Brunnenptforma Chicago
- Constitutional lawStadtgericht BrünnptTribunal de Brno
- building and public works / life sciencesKennlinie des Brunnes / Charakteristik des Brunnesptcurva da vazão em função do nível
- earth sciences / life sciencesErgiebigkeit / Schuettung eines Brunnens / Brunnenergiebigkeitptcapacidade de um poço
- electronics and electrical engineeringaus dem Vollen herausgestochener Scheibenläufer / aus dem vollen Material herausgestochener Scheibenläufer / Läufer der Brünner Bauartptrotor integrado, rotor sólido, rotor integral
- life sciencesGesamtschuettung eines Brunnens / Gesamtleistung eines Brunnensptcapacidade total de um poço
- building and public worksQuerschnittflaeche eines Brunnensptárea da secção transversal do poço
- building and public works / life scienceswirksame Flaeche des Mota-Brunnensptsuperfície efetiva de um poço «mota»
- building and public works / life sciencesspezifische Schuettung eines Brunnensptcapacidade específica de um poço
- building and public works / life sciencesartesische Schuettung / Ergiebigkeit eines artesischen Brunnensptcapacidade de um poço artesiano
- life sciencesErgiebigkeitsverhaeltnis eines Brunnensptvazão específica vertical
- building and public worksglatte oder abgesetzte Brunnen-Rohrsaeulenptcolunas tubulares lisas ou perfiladas
- land transport / building and public works / TRANSPORTein Brunnen, eine Baugrube liefert viel Wasserptum poço dá muita água
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Brunnen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Brunnen [visualizado em 2026-06-17 13:46:31].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: