-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Brücke
plural: Brücken
1.
ponte feminino
die Brücke machen
fazer a ponte
schwimmende Brücke
ponte flutuante
2.
(Zahnbrücke) ponte feminino
3.
(Teppich) pequeno tapete masculino
4.
DESPORTO ponte feminino
alle Brücken hinter sich [dativo] abbrechen
já não poder voltar atrás

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics industry
    Rangierdraht / Steckbrücke / Brücke / Verbindungsdraht / Brückendraht / Rangierleitung / Drahtbrücke
    pt
    fio de ligação direta, fio de ponte
  • medical science / life sciences
    Pons cerebri / Pons Varolii / Brücke / Pons
    pt
    ponte de Varólio, protuberância
  • maritime and inland waterway transport
    Brücke
    pt
    ponte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Brücke / Brückenwand / Trennwand / Zwischenwand
    pt
    parede divisória, barragem fixa
  • communications
    Brücke / Verbindungsdraht / Schaltdraht
    pt
    cavaleiros
  • electronics and electrical engineering / communications
    Bridge / Brücke
    pt
    ponte
  • land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Brücke
    pt
    pontes, ponte
  • land transport / TRANSPORT
    Brücke
    pt
    quadro, chassi
  • electronics and electrical engineering
    Brücke
    pt
    unidade vertical
  • information technology and data processing
    Brücke
    pt
    porta de ligação
  • mechanical engineering
    Brücke
    pt
    travessa
  • mechanical engineering
    Brücke
    pt
    torno cabeçote
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Messbrücke / Brücke
    pt
    ponte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bewegliche Brücke / lose Brücke
    pt
    cortina ajustável, ponte móvel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    feste Brücke
    pt
    cortina, ponte fixa
  • land transport / TRANSPORT
    gerade Brücke
    pt
    ponte reta
  • land transport / TRANSPORT
    offene Brücke
    pt
    plataforma exterior
  • land transport / TRANSPORT
    eiserne Brücke
    pt
    ponte metálica
  • land transport / TRANSPORT
    schiefe Brücke
    pt
    ponte enviesada, ponte em viés, ponte oblíqua
  • land transport / building and public works
    gewölbte Brücke / Bogenbrücke
    pt
    ponte em arco
  • land transport / TRANSPORT
    gemauerte Brücke
    pt
    ponte de alvenaria
  • land transport / TRANSPORT
    gemischte Brücke
    pt
    ponte mista
  • land transport / TRANSPORT
    schwimmende Brücke
    pt
    ponte flutuante
  • electronics and electrical engineering
    Wheatstonsche Brücke
    pt
    ponte Wheaststone
  • land transport / TRANSPORT
    Überbau einer Brücke
    pt
    superstrutura de uma ponte
  • materials technology / building and public works
    Prüfung einer Brücke
    pt
    inspeção a uma ponte
  • electrical engineering
    Wheatstone-Brücke / Widerstands-Meßbrücke / Wheatstonesche Brücke
    pt
    contador de Wheatstone
  • land transport / TRANSPORT
    Kommando von der Brücke
    pt
    ordem da ponte
  • land transport / TRANSPORT
    Zwischenbau einer Brücke / Unterbau
    pt
    infraestrutura de uma ponte
  • maritime and inland waterway transport
    Platz des Schiffsführers auf der Brücke
    pt
    posto de comando
  • land transport / TRANSPORT
    Brücke vom Typ der Einheitskonstruktion (Einzelteile auswechselbar)
    pt
    ponte de elementos intermutáveis
  • coal industry
    Bruecke / Gluehbruecke / Zuendbruecke
    pt
    filamento
  • electronics and electrical engineering
    Bruecke / Kranbruecke
    pt
    ponte do guindaste, ponte volante
  • financial supervision
    Brücken-CCP
    pt
    CCP de transição
  • technology and technical regulations
    Kelvin-Brücke / Thomson-Brücke
    pt
    ponte dupla de Thomson, ponte dupla de Kelvin
  • land transport / TRANSPORT
    feste Bruecke
    pt
    ponte fixa
  • industrial structures
    Rotor-Bruecke
    pt
    ponte de rotor
  • industrial structures
    Motor-Bruecke
    pt
    ponte do motor
  • building and public works
    gerade Bruecke
    pt
    cruzamento em ângulo reto
  • industrial structures
    Chrono-Bruecke
    pt
    ponte de cronógrafo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Halbtrog-Bruecke
    pt
    ponte de tabuleiro intermédio
  • building and public works
    Bruecke mit Regler
    pt
    ponte com regulador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Schwimmereckstein / Schwimmer / schwimmende Bruecke
    pt
    flutuador, barragem flutuante, ponte móvel
  • building and public works
    Bruecke mit Absturz
    pt
    ponte com queda
  • industrial structures
    kombinierte Bruecke
    pt
    ponte combinada
  • technology and technical regulations
    Transformator-Brücke
    pt
    ponte de transformador
  • industrial structures
    Untere Motor-Bruecke
    pt
    ponte inferior do motor
  • industrial structures
    Minutentrieb-Bruecke
    pt
    ponte do carrete de minuto
  • industrial structures
    Fortschaltrad-Bruecke
    pt
    ponte da roda-lingueta
  • industrial structures
    Bruecke fuer Weckwerk
    pt
    ponte do dispositivo de despertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Brücke – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Brücke [visualizado em 2026-08-06 18:38:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics industry
    Rangierdraht / Steckbrücke / Brücke / Verbindungsdraht / Brückendraht / Rangierleitung / Drahtbrücke
    pt
    fio de ligação direta, fio de ponte
  • medical science / life sciences
    Pons cerebri / Pons Varolii / Brücke / Pons
    pt
    ponte de Varólio, protuberância
  • maritime and inland waterway transport
    Brücke
    pt
    ponte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Brücke / Brückenwand / Trennwand / Zwischenwand
    pt
    parede divisória, barragem fixa
  • communications
    Brücke / Verbindungsdraht / Schaltdraht
    pt
    cavaleiros
  • electronics and electrical engineering / communications
    Bridge / Brücke
    pt
    ponte
  • land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Brücke
    pt
    pontes, ponte
  • land transport / TRANSPORT
    Brücke
    pt
    quadro, chassi
  • electronics and electrical engineering
    Brücke
    pt
    unidade vertical
  • information technology and data processing
    Brücke
    pt
    porta de ligação
  • mechanical engineering
    Brücke
    pt
    travessa
  • mechanical engineering
    Brücke
    pt
    torno cabeçote
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Messbrücke / Brücke
    pt
    ponte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bewegliche Brücke / lose Brücke
    pt
    cortina ajustável, ponte móvel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    feste Brücke
    pt
    cortina, ponte fixa
  • land transport / TRANSPORT
    gerade Brücke
    pt
    ponte reta
  • land transport / TRANSPORT
    offene Brücke
    pt
    plataforma exterior
  • land transport / TRANSPORT
    eiserne Brücke
    pt
    ponte metálica
  • land transport / TRANSPORT
    schiefe Brücke
    pt
    ponte enviesada, ponte em viés, ponte oblíqua
  • land transport / building and public works
    gewölbte Brücke / Bogenbrücke
    pt
    ponte em arco
  • land transport / TRANSPORT
    gemauerte Brücke
    pt
    ponte de alvenaria
  • land transport / TRANSPORT
    gemischte Brücke
    pt
    ponte mista
  • land transport / TRANSPORT
    schwimmende Brücke
    pt
    ponte flutuante
  • electronics and electrical engineering
    Wheatstonsche Brücke
    pt
    ponte Wheaststone
  • land transport / TRANSPORT
    Überbau einer Brücke
    pt
    superstrutura de uma ponte
  • materials technology / building and public works
    Prüfung einer Brücke
    pt
    inspeção a uma ponte
  • electrical engineering
    Wheatstone-Brücke / Widerstands-Meßbrücke / Wheatstonesche Brücke
    pt
    contador de Wheatstone
  • land transport / TRANSPORT
    Kommando von der Brücke
    pt
    ordem da ponte
  • land transport / TRANSPORT
    Zwischenbau einer Brücke / Unterbau
    pt
    infraestrutura de uma ponte
  • maritime and inland waterway transport
    Platz des Schiffsführers auf der Brücke
    pt
    posto de comando
  • land transport / TRANSPORT
    Brücke vom Typ der Einheitskonstruktion (Einzelteile auswechselbar)
    pt
    ponte de elementos intermutáveis
  • coal industry
    Bruecke / Gluehbruecke / Zuendbruecke
    pt
    filamento
  • electronics and electrical engineering
    Bruecke / Kranbruecke
    pt
    ponte do guindaste, ponte volante
  • financial supervision
    Brücken-CCP
    pt
    CCP de transição
  • technology and technical regulations
    Kelvin-Brücke / Thomson-Brücke
    pt
    ponte dupla de Thomson, ponte dupla de Kelvin
  • land transport / TRANSPORT
    feste Bruecke
    pt
    ponte fixa
  • industrial structures
    Rotor-Bruecke
    pt
    ponte de rotor
  • industrial structures
    Motor-Bruecke
    pt
    ponte do motor
  • building and public works
    gerade Bruecke
    pt
    cruzamento em ângulo reto
  • industrial structures
    Chrono-Bruecke
    pt
    ponte de cronógrafo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Halbtrog-Bruecke
    pt
    ponte de tabuleiro intermédio
  • building and public works
    Bruecke mit Regler
    pt
    ponte com regulador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Schwimmereckstein / Schwimmer / schwimmende Bruecke
    pt
    flutuador, barragem flutuante, ponte móvel
  • building and public works
    Bruecke mit Absturz
    pt
    ponte com queda
  • industrial structures
    kombinierte Bruecke
    pt
    ponte combinada
  • technology and technical regulations
    Transformator-Brücke
    pt
    ponte de transformador
  • industrial structures
    Untere Motor-Bruecke
    pt
    ponte inferior do motor
  • industrial structures
    Minutentrieb-Bruecke
    pt
    ponte do carrete de minuto
  • industrial structures
    Fortschaltrad-Bruecke
    pt
    ponte da roda-lingueta
  • industrial structures
    Bruecke fuer Weckwerk
    pt
    ponte do dispositivo de despertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Brücke – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Brücke [visualizado em 2026-08-06 18:38:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya