hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Diagramms
plural: Diagramme
diagrama masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing / statistics
    Graph / Schaubild / Diagramm
    pt
    gráfico, diagrama
  • documentation / communications / information and information processing
    Diagramm / Schaubild
    pt
    diagrama, esquema
  • land transport / TRANSPORT
    Diagramm / Übersicht
    pt
    diagrama dos lugares
  • air transport
    V-n Diagramm
    pt
    envolvente de voo
  • electronics and electrical engineering
    senkrechtes Diagramm
    pt
    diagrama vertical
  • communications / information technology and data processing
    Vier-Zipfel Diagramm
    pt
    estrutura de quatro lóbulos
  • electronics and electrical engineering
    Augendiagramm / augenförmiges Diagramm / Augenmuster / Augenbild
    pt
    diagrama do olho, diagrama em olho
  • life sciences
    aerologisches Diagramm / aerologisches Diagrammpapier
    pt
    diagrama aerológico
  • documentation
    topologisches Diagramm
    pt
    diagrama topográfico
  • statistics
    polarwinkliges Diagramm / circuläres Histogramm
    pt
    diagrama em cunha polar, histograma circular
  • natural and applied sciences
    thermodynamisches Diagramm / Adiabatenpapier
    pt
    diagrama termodinâmico, carta adiabática
  • earth sciences
    Isocandela-Diagramm / Diagramm gleicher Lichtstärke
    pt
    diagrama isocandela
  • electronics and electrical engineering
    asymmetrisches Diagramm der Hauptkeule
    pt
    diagrama de lóbulo principal assimétrico
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Diagramm der elektrischen Bohrlochvermessung / elektrische Bohrlochvermessung
    pt
    diagrafia elétrica
  • information technology and data processing
    Entity-Relationship-Diagramm / ER-Diagramm
    pt
    diagrama de entidade/relação, diagrama de entidade/associação
  • coal industry / nuclear energy / ENVIRONMENT / life sciences / technology and technical regulations
    Bohrdiagramme / Bohrlochmessung / Log.Diagramm
    pt
    diagrafia
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    P-Q-Diagramm
    pt
    diagrama PQ
  • mechanical engineering / earth sciences
    p v-Diagramm
    pt
    diagrama P.V., diagrama de pressão-volume
  • statistics
    isotypische Methode / Bild-Diagramm / Piktograph / Piktogramm
    pt
    pictograma
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Frequenzkennlinien / Bode-Diagramm
    pt
    diagrama de Bode, característica de resposta em frequência
  • information technology and data processing
    Block-Diagramm / Blockschaltbild
    pt
    diagrama de blocos
  • statistics
    Rosen-Diagramm
    pt
    diagrama em cunha polar, histograma circular, diagrama em roseta
  • life sciences
    Amble-Diagramm
    pt
    diagrama de Amble
  • electronics and electrical engineering
    Smith-Diagramm
    pt
    diagrama de Smith
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    Evans-Diagramm
    pt
    diagrama de Evans
  • materials technology
    Smith-Diagramm
    pt
    diagrama de meia amplitude da tensão média
  • statistics / data processing
    Sankey-Diagramm
    pt
    diagrama de Sankey
  • building and public works / life sciences
    Ausbauganglinie / Ausbau-Diagramm
    pt
    diagrama de regulação
  • electronics and electrical engineering
    Argand-Diagramm
    pt
    diagrama vetorial, plano de Argand
  • mechanical engineering / physical sciences
    Rossby-Diagramm
    pt
    diagrama de Rossby
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Jordan-Diagramm
    pt
    diagrama de Jordan
  • land transport / TRANSPORT
    Napier-Diagramm
    pt
    diagrama de Napier
  • life sciences
    Aerogramm / Refsdal-Diagramm
    pt
    aerograma, diagrama de Refsdal
  • mechanical engineering / earth sciences
    Mollier-Diagramm
    pt
    diagrama de Mollier
  • electronics and electrical engineering
    Z-Theta-Diagramm
    pt
    diagrama Z-Teta, diagrama polar
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    Böen-V-N-Diagramm / Böenenveloppe
    pt
    diagrama de rajada
  • earth sciences
    Rousseau-Diagramm
    pt
    diagrama de Rousseau
  • livestock
    Abzeichen-Diagramm
    pt
    diagrama esquemático, resenho gráfico
  • mechanical engineering / earth sciences
    Enthalpiediagramm / Enthalpie-Diagramm
    pt
    diagrama de entalpia, diagrama entálpico
  • mechanical engineering / life sciences
    Herlofson-Diagramm
    pt
    diagrama de Herlofson
  • materials technology / information technology and data processing
    Funktions-Diagramm
    pt
    diagrama de fases
  • materials technology
    Druck-Zeit-Diagramm
    pt
    diagrama pressão-tempo
  • iron, steel and other metal industries
    Zink-Eisen-Diagramm
    pt
    diagrama ferro-zinco
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Energieband-Darstellung / Energieband-Diagramm / Energiebändermodell
    pt
    diagrama de bandas de energia
  • mechanical engineering / life sciences
    Werenskiold-Diagramm
    pt
    diagrama de Werenskiold
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    Potential/pH-Diagramm
    pt
    diagrama potencial/pH
  • technology and technical regulations
    ix-Diagramm nach Mollier
    pt
    diagrama psicrométrico
  • information technology and data processing
    Nassi-Shneiderman-Diagramm / Struktogramm
    pt
    diagrama de estrutura do programa, diagrama de Chapin, diagrama de Nassi-Shneiderman
  • iron, steel and other metal industries
    Eisen-Kohlenstoff-Diagramm / Eisen-Kohlenstoff-Zustandsschaubild
    pt
    diagrama ferro-carbono
  • iron, steel and other metal industries
    Spannungs-Dehnungs-Diagramm
    pt
    diagrama esforço-deformação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Diagramm – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Diagramm [visualizado em 2026-06-28 11:14:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing / statistics
    Graph / Schaubild / Diagramm
    pt
    gráfico, diagrama
  • documentation / communications / information and information processing
    Diagramm / Schaubild
    pt
    diagrama, esquema
  • land transport / TRANSPORT
    Diagramm / Übersicht
    pt
    diagrama dos lugares
  • air transport
    V-n Diagramm
    pt
    envolvente de voo
  • electronics and electrical engineering
    senkrechtes Diagramm
    pt
    diagrama vertical
  • communications / information technology and data processing
    Vier-Zipfel Diagramm
    pt
    estrutura de quatro lóbulos
  • electronics and electrical engineering
    Augendiagramm / augenförmiges Diagramm / Augenmuster / Augenbild
    pt
    diagrama do olho, diagrama em olho
  • life sciences
    aerologisches Diagramm / aerologisches Diagrammpapier
    pt
    diagrama aerológico
  • documentation
    topologisches Diagramm
    pt
    diagrama topográfico
  • statistics
    polarwinkliges Diagramm / circuläres Histogramm
    pt
    diagrama em cunha polar, histograma circular
  • natural and applied sciences
    thermodynamisches Diagramm / Adiabatenpapier
    pt
    diagrama termodinâmico, carta adiabática
  • earth sciences
    Isocandela-Diagramm / Diagramm gleicher Lichtstärke
    pt
    diagrama isocandela
  • electronics and electrical engineering
    asymmetrisches Diagramm der Hauptkeule
    pt
    diagrama de lóbulo principal assimétrico
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Diagramm der elektrischen Bohrlochvermessung / elektrische Bohrlochvermessung
    pt
    diagrafia elétrica
  • information technology and data processing
    Entity-Relationship-Diagramm / ER-Diagramm
    pt
    diagrama de entidade/relação, diagrama de entidade/associação
  • coal industry / nuclear energy / ENVIRONMENT / life sciences / technology and technical regulations
    Bohrdiagramme / Bohrlochmessung / Log.Diagramm
    pt
    diagrafia
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    P-Q-Diagramm
    pt
    diagrama PQ
  • mechanical engineering / earth sciences
    p v-Diagramm
    pt
    diagrama P.V., diagrama de pressão-volume
  • statistics
    isotypische Methode / Bild-Diagramm / Piktograph / Piktogramm
    pt
    pictograma
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Frequenzkennlinien / Bode-Diagramm
    pt
    diagrama de Bode, característica de resposta em frequência
  • information technology and data processing
    Block-Diagramm / Blockschaltbild
    pt
    diagrama de blocos
  • statistics
    Rosen-Diagramm
    pt
    diagrama em cunha polar, histograma circular, diagrama em roseta
  • life sciences
    Amble-Diagramm
    pt
    diagrama de Amble
  • electronics and electrical engineering
    Smith-Diagramm
    pt
    diagrama de Smith
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    Evans-Diagramm
    pt
    diagrama de Evans
  • materials technology
    Smith-Diagramm
    pt
    diagrama de meia amplitude da tensão média
  • statistics / data processing
    Sankey-Diagramm
    pt
    diagrama de Sankey
  • building and public works / life sciences
    Ausbauganglinie / Ausbau-Diagramm
    pt
    diagrama de regulação
  • electronics and electrical engineering
    Argand-Diagramm
    pt
    diagrama vetorial, plano de Argand
  • mechanical engineering / physical sciences
    Rossby-Diagramm
    pt
    diagrama de Rossby
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Jordan-Diagramm
    pt
    diagrama de Jordan
  • land transport / TRANSPORT
    Napier-Diagramm
    pt
    diagrama de Napier
  • life sciences
    Aerogramm / Refsdal-Diagramm
    pt
    aerograma, diagrama de Refsdal
  • mechanical engineering / earth sciences
    Mollier-Diagramm
    pt
    diagrama de Mollier
  • electronics and electrical engineering
    Z-Theta-Diagramm
    pt
    diagrama Z-Teta, diagrama polar
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    Böen-V-N-Diagramm / Böenenveloppe
    pt
    diagrama de rajada
  • earth sciences
    Rousseau-Diagramm
    pt
    diagrama de Rousseau
  • livestock
    Abzeichen-Diagramm
    pt
    diagrama esquemático, resenho gráfico
  • mechanical engineering / earth sciences
    Enthalpiediagramm / Enthalpie-Diagramm
    pt
    diagrama de entalpia, diagrama entálpico
  • mechanical engineering / life sciences
    Herlofson-Diagramm
    pt
    diagrama de Herlofson
  • materials technology / information technology and data processing
    Funktions-Diagramm
    pt
    diagrama de fases
  • materials technology
    Druck-Zeit-Diagramm
    pt
    diagrama pressão-tempo
  • iron, steel and other metal industries
    Zink-Eisen-Diagramm
    pt
    diagrama ferro-zinco
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Energieband-Darstellung / Energieband-Diagramm / Energiebändermodell
    pt
    diagrama de bandas de energia
  • mechanical engineering / life sciences
    Werenskiold-Diagramm
    pt
    diagrama de Werenskiold
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    Potential/pH-Diagramm
    pt
    diagrama potencial/pH
  • technology and technical regulations
    ix-Diagramm nach Mollier
    pt
    diagrama psicrométrico
  • information technology and data processing
    Nassi-Shneiderman-Diagramm / Struktogramm
    pt
    diagrama de estrutura do programa, diagrama de Chapin, diagrama de Nassi-Shneiderman
  • iron, steel and other metal industries
    Eisen-Kohlenstoff-Diagramm / Eisen-Kohlenstoff-Zustandsschaubild
    pt
    diagrama ferro-carbono
  • iron, steel and other metal industries
    Spannungs-Dehnungs-Diagramm
    pt
    diagrama esforço-deformação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Diagramm – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Diagramm [visualizado em 2026-06-28 11:14:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos