hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ábdito

áb.di.to
favoritos

Dose

nome feminino
genitivo: Dose
plural: Dosen
1.
(Behälter) caixa feminino; (Blech) lata feminino; (Butter) manteigueira feminino; (Puder) caixa feminino de pó de arroz; (Tabak) tabaqueira feminino; (Zucker) açucareiro masculino
2.
(Konservenbüchse) lata feminino de conserva
eine Dose Erbsen
uma lata de ervilhas
3.
(Steckdose) tomada feminino
4.
vulgarismo (Vulva) vagina feminino, cona feminino vulgarismo
5.
raro (Dosis) dose feminino
coloquial eine/die Wucht in Dosen sein
ser fantástico; ser o máximo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS
    average dose
    pt
    dose média
  • materials technology / mechanical engineering
    undichte Dose
    pt
    caixa não estanque
  • materials technology / mechanical engineering
    gefalzte Dose
    pt
    lata com junta de encaixe
  • materials technology / industrial structures
    gezogene Dose
    pt
    embalagem metálica embutida
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gezogene Dose
    pt
    embalagem metálica embutida
  • materials technology / industrial structures
    Wickeldose / gewickelte Dose
    pt
    embalagem em espiral
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    einteilige Dose
    pt
    embalagem metálica de uma peça
  • materials technology
    eingezogene Dose / Eindrückdeckeldose
    pt
    embalagem com tampa embutida, embalagem com tampa de pressão
  • materials technology
    dreiteilige Dose
    pt
    lata de três peças
  • materials technology
    tiefgezogene Dose
    pt
    lata embutida a frio
  • earth sciences
    ionometrische Dose
    pt
    dose ionométrica
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Dose mit Abrolldeckel
    pt
    embalagem metálica de abertura com chave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Dose für Fleischprobe
    pt
    caixa para amostra de carne
  • materials technology
    spiralgewickelte Dose
    pt
    embalagem metálica em espiral
  • industrial structures
    leicht zu öffnende Dose
    pt
    lata de abertura fácil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ganzes Hähnchen in der Dose
    pt
    frango inteiro enlatado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Plattenbetriebssystem / Disk Operating Sistem / DOS
    pt
    DOS, sistema de operação sobre disco
  • information technology and data processing
    DOS / MS-DOS
    pt
    sistema operativo em disco, DOS
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Pulpe in Dosen / Pulpe in Konserven
    pt
    polpa enlatada, polpa em conserva, polpa apertizada
  • information technology and data processing
    Urlader bei DOS / Automatiklader
    pt
    carregador automático
  • health / applied sciences
    Dosisbewertung / Bewertung von Dosen
    pt
    avaliação das doses
  • research / medical science
    Fest-Dosis-Methode / Festdosis-Methode / Fixed-Dose-Verfahren / Festdosismethode
    pt
    Procedimento de Dose Fixa
  • data processing / information technology and data processing
    Sichern in DOS-Datei
    pt
    guardar em formato DOS
  • materials technology
    Dosen-Paketiermaschine
    pt
    embaladora para latas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Traubenbeeren in Dosen
    pt
    uvas enlatadas
  • vaccination
    Impfschema mit zwei Dosen
    pt
    esquema de vacinação de duas doses, esquema vacinal de duas doses
  • data processing / information technology and data processing
    DOS/OS2-Umgebungsvariable
    pt
    variável de ambiente DOS ou OS2
  • data processing / information technology and data processing
    Kopieren aus DOS/OS2/UNIX
    pt
    copiar de DOS/OS2/UNIX
  • industrial structures
    gezogene und abgestreckte Dosen
    pt
    latas estampadas e estiradas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 13:58:13]. Disponível em
veja também
Anhängersteckdose, Brillenschlange, Dauerware, eindosen, einkochen, heiß, Kasse, Kassenzettel, Köcher, Motorraum, Puderquaste, Reis, Reissuppe, Schuber, Spieluhr, Steckschlüssel
palavras vizinhas
dorthinaus, dorthinein, dorthinunter, dortig, dortzulande, dösen, Dosenbier, Dosenfleisch, Dosenmilch, Dosenöffner
palavras parecidas
Hose, lose, Pose, Rose

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS
    average dose
    pt
    dose média
  • materials technology / mechanical engineering
    undichte Dose
    pt
    caixa não estanque
  • materials technology / mechanical engineering
    gefalzte Dose
    pt
    lata com junta de encaixe
  • materials technology / industrial structures
    gezogene Dose
    pt
    embalagem metálica embutida
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gezogene Dose
    pt
    embalagem metálica embutida
  • materials technology / industrial structures
    Wickeldose / gewickelte Dose
    pt
    embalagem em espiral
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    einteilige Dose
    pt
    embalagem metálica de uma peça
  • materials technology
    eingezogene Dose / Eindrückdeckeldose
    pt
    embalagem com tampa embutida, embalagem com tampa de pressão
  • materials technology
    dreiteilige Dose
    pt
    lata de três peças
  • materials technology
    tiefgezogene Dose
    pt
    lata embutida a frio
  • earth sciences
    ionometrische Dose
    pt
    dose ionométrica
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Dose mit Abrolldeckel
    pt
    embalagem metálica de abertura com chave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Dose für Fleischprobe
    pt
    caixa para amostra de carne
  • materials technology
    spiralgewickelte Dose
    pt
    embalagem metálica em espiral
  • industrial structures
    leicht zu öffnende Dose
    pt
    lata de abertura fácil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ganzes Hähnchen in der Dose
    pt
    frango inteiro enlatado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Plattenbetriebssystem / Disk Operating Sistem / DOS
    pt
    DOS, sistema de operação sobre disco
  • information technology and data processing
    DOS / MS-DOS
    pt
    sistema operativo em disco, DOS
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Pulpe in Dosen / Pulpe in Konserven
    pt
    polpa enlatada, polpa em conserva, polpa apertizada
  • information technology and data processing
    Urlader bei DOS / Automatiklader
    pt
    carregador automático
  • health / applied sciences
    Dosisbewertung / Bewertung von Dosen
    pt
    avaliação das doses
  • research / medical science
    Fest-Dosis-Methode / Festdosis-Methode / Fixed-Dose-Verfahren / Festdosismethode
    pt
    Procedimento de Dose Fixa
  • data processing / information technology and data processing
    Sichern in DOS-Datei
    pt
    guardar em formato DOS
  • materials technology
    Dosen-Paketiermaschine
    pt
    embaladora para latas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Traubenbeeren in Dosen
    pt
    uvas enlatadas
  • vaccination
    Impfschema mit zwei Dosen
    pt
    esquema de vacinação de duas doses, esquema vacinal de duas doses
  • data processing / information technology and data processing
    DOS/OS2-Umgebungsvariable
    pt
    variável de ambiente DOS ou OS2
  • data processing / information technology and data processing
    Kopieren aus DOS/OS2/UNIX
    pt
    copiar de DOS/OS2/UNIX
  • industrial structures
    gezogene und abgestreckte Dosen
    pt
    latas estampadas e estiradas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 13:58:13]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ábdito

áb.di.to