Durchführung

Outros exemplos de uso

• electrical engineering
  Durchführungsisolator / Durchführung

  pt

  isolador de travessia, isolador de passagem, travessia
• electronics and electrical engineering
  Kreuzung / Überspannung / Durchführung

  pt

  travessia
• electronics and electrical engineering
  Einführung / Durchführung

  pt

  terminal de entrada
• mechanical engineering
  Durchführung / Rohrleitung

  pt

  conduta
• administrative law / LAW
  Durchführung

  pt

  aplicação
• electronics and electrical engineering
  Durchführung

  pt

  isolador passante
• electronics and electrical engineering
  Durchführung

  pt

  bucha
• electronics and electrical engineering
  Durchführung

  pt

  travessia
• EUROPEAN UNION / LAW
  teilweise Durchführung

  pt

  cumprimento parcial
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  Durchführung des Plans / Betriebsverbesserungsplan

  pt

  termo do plano de melhoria material da exploração
• EU legal system
  Überregulierung / übergenaue Durchführung

  pt

  sobrerregulação
• air transport
  Durchführung von Flügen

  pt

  execução de um voo
• land transport / TRANSPORT
  druckdichte Durchführung

  pt

  travessia estanque
• parliamentary procedure / European Parliament
  Durchführung der Tagungen / Ablauf der Sitzungen

  pt

  condução das sessões
• information technology and data processing
  Durchführung einer Addition

  pt

  operação de adição
• land transport / TRANSPORT
  Durchführung durch eine Wand

  pt

  passagem através de uma parede
• air transport
  Durchführung von Notverfahren

  pt

  assistência de emergência
• EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  Bericht über die Durchführung

  pt

  relatório de execução
• LAW / information technology and data processing
  Durchführung des Datenschutzes / Durchsetzung des Datenschutzes

  pt

  aplicação da proteção da privacidade, aplicação da proteção da vida privada
• Law on aliens
  Durchführung des Asylverfahrens / Prüfung des Asylantrags

  pt

  análise do pedido de asilo, tramitação do pedido de asilo, exame do pedido de asilo, apreciação do pedido de asilo
• INTERNATIONAL RELATIONS / environmental policy / United Nations
  Nebenorgan für die Durchführung / Nebenorgan für die Durchführung des Übereinkommens / SBI

  pt

  órgão subsidiário de implementação, órgão executivo subsidiário
• information technology and data processing
  Durchführung der Datensicherung / Verwirklichung des Technischen Datenschutzes

  pt

  execução da proteção de dados
• LAW
  zur Durchführung erlassene Akte

  pt

  ato adotado em sua execução
• FINANCE
  Durchführung der Währungspolitik

  pt

  condução da política monetária
• FINANCE
  Durchführung von Kundenaufträgen

  pt

  execução de ordens de clientes
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Durchführung von Routineaufgaben

  pt

  execução de tarefas de rotina
• United Nations
  Plan zur Durchführung des Mandats / Plan zur Durchführung der Mission / MIP

  pt

  Plano de Implementação da Missão
• electronics and electrical engineering
  kapazitiv gesteuerte Durchführung

  pt

  isolador passante a condensador
• food technology
  Durchführung der Entblutungsstiche

  pt

  incisão dos vasos sanguíneos
• LAW
  Ort der Durchführung der Absprache

  pt

  local de execução do acordo
• LAW / information technology and data processing
  Durchführung des Sichereitskonzepts

  pt

  fazer cumprir as regras de proteção
• FINANCE
  praktische Durchführung der Umstellung

  pt

  aplicação prática de medidas tendo em vista a transição (para o euro)
• industrial structures
  Durchführung der Aktivitäten außerhalb

  pt

  deslocação de atividades
• illness
  Qualität der Durchführung der Präventionsmaßnahmen / Qualität der Programmimplementierung / Qualität der Durchführung der Maßnahmen / Qualität der Programmumsetzung

  pt

  qualidade da implementação da intervenção
• European Union / FINANCE
  reibungslose Durchführung der Maßnahmen

  pt

  boa condução das políticas
• FINANCE
  dezentrale Durchführung der Operationen

  pt

  descentralização na execução das operações
• EUROPEAN UNION
  dezentrales Referat für die Durchführung

  pt

  UDE, unidade descentralizada de execução
• research / nuclear energy / information technology and data processing
  rechnergestütztes Konstruieren / CAE / rechnerunterstützte technische Durchführung

  pt

  engenharia assistida por computador, EAC
• LAW
  Frist für die Durchführung der Entscheidung

  pt

  período de instrução do processo
• LAW
  Aussetzung(der Durchführung einer Handlung)

  pt

  obtenção da suspensão
• data processing / information technology and data processing
  Zeichen für Durchführung des Seitenumbruchs

  pt

  marca de salto de página
• LAW
  Durchführung eines Urteils des Gerichtshofes

  pt

  execução do acórdão do Tribunal de Justiça
• LAW
  Durchführung förmlicher mündlicher Anhörungen

  pt

  audição formal
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  Rechtezur Durchführung seismischer Sprengungen

  pt

  direitos de pesquisa geofísica
• air transport
  Durchführung eines vollständigen Streckenfluges

  pt

  operação completa de linha
• materials technology
  Sensor zur Durchführung von Echtzeitkorrekturen

  pt

  sensor que permite efetuar correções em tempo real
• European Union law
  Fall der völligen Unmöglichkeit der Durchführung

  pt

  caso de impossibilidade absoluta de execução da decisão
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  in Durchführung der Verträge erlassene Vorschrift

  pt

  ato adotado em execução dos Tratados
• ENVIRONMENT
  Aufsichtsausschuss für die gemeinsame Durchführung

  pt

  Comité de Supervisão da Implementação Conjunta
• FINANCE
  mehrjährige Durchführung der finanzierten Maßnahmen

  pt

  realização plurianual das operações financiadas