hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Effizienz

locução Effizienz formal
favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Effizienz
plural: Effizienzen
eficiência feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Wirkungsgrad / Effizienz
    pt
    Eficiência
  • medical science
    Effizienz / Wirkungsgrad
    pt
    eficiência
  • statistics
    relative Effizienz / relativer Effizienz eines Schätzers
    pt
    eficiência relativa, eficiência relativa de um estimador
  • statistics
    Pitman's Effizienz
    pt
    eficiência de Pitman
  • construction and town planning
    Effizienz der Lüftung
    pt
    eficácia de ventilação
  • administrative law / LAW
    Grundsatz der Effizienz / Effektivitätsgrundsatz
    pt
    princípio da eficácia, princípio da efetividade
  • administrative law
    Effizienz der Rechtsetzung
    pt
    adequação da regulamentação
  • ENVIRONMENT
    Effizienz der Umweltsanierung
    pt
    eficiência da técnica de remediação
  • statistics
    Mächtigkeit eines Tests / relative Effizienz eines Tests
    pt
    eficiência relativa à potência, eficiência relativa, eficiência em potência, eficiência relativa de um teste
  • ENVIRONMENT
    Ökonomisch-ökologische Effizienz
    pt
    eficiência económico-ecológica
  • statistics
    asymptotische relative Effizienz
    pt
    eficiência relativa assintótica, eficiência assintótica relativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Effizienz beim Futtermittelanbau
    pt
    eficiência forrageira
  • statistics / SCIENCE
    Effizienz im Sinne von Cramér-Rao
    pt
    eficiência de Cramér-Rao
  • ENVIRONMENT / life sciences
    oxidative Effizienz der Atmosphäre
    pt
    eficácia oxidante da atmosfera
  • electronics and electrical engineering
    Aktion zur Verbesserung der Effizienz
    pt
    ação de promoção da eficácia
  • electronics and electrical engineering
    Effizienz der Informationsübermittlung
    pt
    eficiência de transferência da informação
  • statistics
    relative Effizienz eines Stichprobenplans
    pt
    eficácia relativa
  • statistics / SCIENCE
    Bahadur-Wirksamkeit / asymptotische Effizienz im Sinne von Bahadur / Bahadur-Effizienz
    pt
    eficiência de Bahadur
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Prüfung der Effizienz der Verwaltung der EZB
    pt
    análise da eficácia operacional da gestão do BCE
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    Effizienz des grenzüberschreitenden Zahlungsverkehrs
    pt
    eficácia dos pagamentos transnacionais
  • ENERGY
    Szenario einer hohen Effizienz bei der Energienutzung
    pt
    cenário de elevada eficiência energética
  • preparation for market
    Programm zur Steigerung der Effizienz des Handelsverkehrs
    pt
    programa de eficácia comercial
  • EUROPEAN UNION
    Förderung der Effizienz des grenzüberschreitenden Zahlungsverkehrs
    pt
    promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
  • administrative law
    Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung / REFIT
    pt
    programa para a adequação e a eficácia da regulamentação
  • EUROPEAN UNION / land transport
    Programm für ein europäisches Verkehrssystem von höchster Effizienz und Sicherheit
    pt
    Programa para um Sistema Europeu de Tráfego com a mais Elevada Eficiência e de Segurança sem Precedentes
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / ENERGY / ECONOMICS
    Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung
    pt
    Programa de Ação Comunitário com vista a Melhorar a Eficácia da Utilização de Eletricidade
  • administrative law / ENERGY / European Union
    Beratender Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung
    pt
    Comité consultivo sobre a eficácia da utilização da eletricidade
  • FINANCE / directive (EU)
    Richtlinie (EU) 2019/1023 über präventive Restrukturierungsrahmen, über Entschuldung und über Tätigkeitsverbote sowie über Maßnahmen zur Steigerung der Effizienz von Restrukturierungs-, Insolvenz- und Entschuldungsverfahren / Richtlinie über präventive Restrukturierungsrahmen bzw. die zweite Chance / Richtlinie über Restrukturierung und Insolvenz
    pt
    Diretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas, Diretiva sobre reestruturação e insolvência
  • statistics
    Cramér-Rao-Effizienz
    pt
    eficiência, eficiência de Cramér-Rao
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Effizienz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Effizienz [visualizado em 2026-06-28 20:26:59].
palavras parecidas com Effizienz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Wirkungsgrad / Effizienz
    pt
    Eficiência
  • medical science
    Effizienz / Wirkungsgrad
    pt
    eficiência
  • statistics
    relative Effizienz / relativer Effizienz eines Schätzers
    pt
    eficiência relativa, eficiência relativa de um estimador
  • statistics
    Pitman's Effizienz
    pt
    eficiência de Pitman
  • construction and town planning
    Effizienz der Lüftung
    pt
    eficácia de ventilação
  • administrative law / LAW
    Grundsatz der Effizienz / Effektivitätsgrundsatz
    pt
    princípio da eficácia, princípio da efetividade
  • administrative law
    Effizienz der Rechtsetzung
    pt
    adequação da regulamentação
  • ENVIRONMENT
    Effizienz der Umweltsanierung
    pt
    eficiência da técnica de remediação
  • statistics
    Mächtigkeit eines Tests / relative Effizienz eines Tests
    pt
    eficiência relativa à potência, eficiência relativa, eficiência em potência, eficiência relativa de um teste
  • ENVIRONMENT
    Ökonomisch-ökologische Effizienz
    pt
    eficiência económico-ecológica
  • statistics
    asymptotische relative Effizienz
    pt
    eficiência relativa assintótica, eficiência assintótica relativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Effizienz beim Futtermittelanbau
    pt
    eficiência forrageira
  • statistics / SCIENCE
    Effizienz im Sinne von Cramér-Rao
    pt
    eficiência de Cramér-Rao
  • ENVIRONMENT / life sciences
    oxidative Effizienz der Atmosphäre
    pt
    eficácia oxidante da atmosfera
  • electronics and electrical engineering
    Aktion zur Verbesserung der Effizienz
    pt
    ação de promoção da eficácia
  • electronics and electrical engineering
    Effizienz der Informationsübermittlung
    pt
    eficiência de transferência da informação
  • statistics
    relative Effizienz eines Stichprobenplans
    pt
    eficácia relativa
  • statistics / SCIENCE
    Bahadur-Wirksamkeit / asymptotische Effizienz im Sinne von Bahadur / Bahadur-Effizienz
    pt
    eficiência de Bahadur
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Prüfung der Effizienz der Verwaltung der EZB
    pt
    análise da eficácia operacional da gestão do BCE
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    Effizienz des grenzüberschreitenden Zahlungsverkehrs
    pt
    eficácia dos pagamentos transnacionais
  • ENERGY
    Szenario einer hohen Effizienz bei der Energienutzung
    pt
    cenário de elevada eficiência energética
  • preparation for market
    Programm zur Steigerung der Effizienz des Handelsverkehrs
    pt
    programa de eficácia comercial
  • EUROPEAN UNION
    Förderung der Effizienz des grenzüberschreitenden Zahlungsverkehrs
    pt
    promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
  • administrative law
    Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung / REFIT
    pt
    programa para a adequação e a eficácia da regulamentação
  • EUROPEAN UNION / land transport
    Programm für ein europäisches Verkehrssystem von höchster Effizienz und Sicherheit
    pt
    Programa para um Sistema Europeu de Tráfego com a mais Elevada Eficiência e de Segurança sem Precedentes
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / ENERGY / ECONOMICS
    Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung
    pt
    Programa de Ação Comunitário com vista a Melhorar a Eficácia da Utilização de Eletricidade
  • administrative law / ENERGY / European Union
    Beratender Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung
    pt
    Comité consultivo sobre a eficácia da utilização da eletricidade
  • FINANCE / directive (EU)
    Richtlinie (EU) 2019/1023 über präventive Restrukturierungsrahmen, über Entschuldung und über Tätigkeitsverbote sowie über Maßnahmen zur Steigerung der Effizienz von Restrukturierungs-, Insolvenz- und Entschuldungsverfahren / Richtlinie über präventive Restrukturierungsrahmen bzw. die zweite Chance / Richtlinie über Restrukturierung und Insolvenz
    pt
    Diretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas, Diretiva sobre reestruturação e insolvência
  • statistics
    Cramér-Rao-Effizienz
    pt
    eficiência, eficiência de Cramér-Rao
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Effizienz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Effizienz [visualizado em 2026-06-28 20:26:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos