nome masculino
genitivo: Eifers
plural: sem plural
(Begeisterung)
entusiasmo masculino; (Eifrigkeit)
afã masculino, fervor masculino, entusiasmo masculino figurado no calor da discussão
in Eifer geraten
exaltar-se
in Eifer geraten für
entusiasmar-se com
in Eifer geraten gegen
encolerizar-se contra
im Eifer des Gefechts
no ardor da batalha
mit Eifer
entusiasticamente
mit Eifer arbeiten
trabalhar com grande afã
(provérbio) blinder Eifer schadet nur
quanto mais depressa, mais devagar; devagar se vai ao longe
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU financing / financial institution / financing and investment / European Investment FundEuropäischer Investitionsfonds / EIFptFundo Europeu de Investimento, FEI
- executive power and public service / information technology and data processingEuropäischer Interoperabilitätsrahmen / EIFptQEI, Quadro Europeu de Interoperabilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Eifer – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Eifer [visualizado em 2026-08-02 07:40:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU financing / financial institution / financing and investment / European Investment FundEuropäischer Investitionsfonds / EIFptFundo Europeu de Investimento, FEI
- executive power and public service / information technology and data processingEuropäischer Interoperabilitätsrahmen / EIFptQEI, Quadro Europeu de Interoperabilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Eifer – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Eifer [visualizado em 2026-08-02 07:40:39].