Einleitung

Outros exemplos de uso

• documentation / information and information processing
  Einleitung / Einführung / Hinweis / Vorbemerkung

  pt

  aviso ao leitor
• means of communication
  Einleitung / Einfuehrung / Vorrede

  pt

  introdução
• FINANCE
  Einleitung

  pt

  início do processo
• ENVIRONMENT
  Einleitung ins Wasser

  pt

  emissão para a água, emissões para cursos de água
• waste
  Ableitung von Abwasser / Einleitung von Abwasser / Abwassereinleitung

  pt

  descarga de águas residuais, evacuação de água residual
• documentation / humanities
  Einleitung zum Thesaurus

  pt

  introdução de um tesauro
• LAW
  Einleitung des Verfahrens

  pt

  início do processo
• administrative law / European Union / FINANCE
  Einleitung der Überprüfung

  pt

  início do reexame
• ENVIRONMENT
  Einleitung in die Gewässer

  pt

  descarga em águas recetoras
• tariff policy / trade policy / LAW / international trade
  Einleitung eines Verfahrens

  pt

  propositura de uma ação
• building and public works
  Anreicherung durch Einleitung / Injektionsanreicherung

  pt

  projetos de alimentação do tipo de injeção
• EUROPEAN UNION
  die Einleitung des Verfahrens ablehnen

  pt

  pedido indeferido de exame de um processo
• EUROPEAN UNION
  Schreiben zur Einleitung des Verfahrens

  pt

  carta que inicia o processo
• TRADE / ECONOMICS
  Antrag auf Einleitung einer Untersuchung

  pt

  pedido de abertura de um inquérito
• European Parliament / institutional structure
  Dienststelle Einleitung von Finanzvorgängen

  pt

  Serviço de Iniciativa Financeira
• LAW / ENVIRONMENT
  Genehmigung für die Einleitung von Abfällen

  pt

  autorização de descarga
• POLITICS
  Zeitplan für die Einleitung von Verhandlungen

  pt

  calendário de abertura das negociações
• LAW
  Antrag auf Einleitung des nationalen Verfahrens

  pt

  requerimento destinado a encetar o processo nacional
• administrative law / EUROPEAN UNION / information technology and data processing / Domain code not specified
  den Antrag auf Einleitung eines Verfahrens stellen / eine Beschwerde einlegen

  pt

  apresentar uma reclamação
• administrative law / European Union / FINANCE
  Bekanntmachung über die Einleitung einer Überprüfung

  pt

  aviso de início de reexame
• Community budget
  allgemeine Einleitung zum Vorentwurf des Haushaltsplans

  pt

  introdução geral ao anteprojeto de orçamento
• LAW / source of law / ENVIRONMENT
  Bodenschutzverordnung über die Einleitung von Flüssigkeiten

  pt

  decisão sobre resíduos - proteção do solo
• trade policy
  Bekanntmachung über die Einleitung eines Anti-Dumping-Verfahrens

  pt

  aviso de início de um processo anti-dumping
• international agreement / ENVIRONMENT
  Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Einleitung von Öl in der Karibikregion

  pt

  Protocolo relativo à Cooperação na Luta contra o Despejo de Hidrocarbonetos na Região das Caraíbas
• means of communication
  Einleitungs Blatt

  pt

  folhas preliminares