-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Einteilung
plural: Einteilungen
1.
(Aufteilung) divisão feminino, repartição feminino [in +acusativo, em] ; (Verteilung) distribuição feminino; FÍSICA graduação feminino; (Grad) escala feminino
2.
(Gruppierung) classificação feminino, ordenação feminino [in +acusativo, por; nach +dativo, por]
3.
(Planung) gestão feminino, planeamento masculino, organização feminino
4.
(Zuteilung) destacamento masculino [zu +dativo, para] , atribuição [zu +dativo, de]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Anordnung / Einteilung / Aufteilung / Aufstellungsweise / Aufbau / Übersichtsplan / Entwurf
    pt
    implantação, disposição, traçado
  • iron, steel and other metal industries
    Sorten einteilung
    pt
    lotes por vazamento
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Einteilung in Zonen
    pt
    zonagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualitative Einteilung
    pt
    classificação qualitativa
  • information technology and data processing
    hierarchische Klassifikation / hierarchische Einteilung
    pt
    classificação hierárquica
  • air transport
    Einteilung der Fluggäste
    pt
    classificação dos passageiros
  • medical science
    Czerny-Keller Einteilung
    pt
    teoria de Czerny-Keller
  • building and public works
    Einteilung der Flächennutzung / Zonung / Zonenbildung / Zoneneinteilung
    pt
    zonamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    die Einteilung der Wahlkreise
    pt
    divisão em círculos eleitorais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Einteilung in Sorteneignungslagen
    pt
    classificação por áreas
  • communications / communications policy
    Einteilung der Funkfrequenzen und Wellen
    pt
    classificação das bandas de frequência e dos comprimentos de onda
  • EUROPEAN UNION / LAW
    die willkürliche Einteilung der Wahlkreise / die Wahlkreisgeometrie
    pt
    aplicação de critérios arbitrários na divisão dos círculos eleitorais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Einteilung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Einteilung [visualizado em 2026-08-04 04:17:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Anordnung / Einteilung / Aufteilung / Aufstellungsweise / Aufbau / Übersichtsplan / Entwurf
    pt
    implantação, disposição, traçado
  • iron, steel and other metal industries
    Sorten einteilung
    pt
    lotes por vazamento
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Einteilung in Zonen
    pt
    zonagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualitative Einteilung
    pt
    classificação qualitativa
  • information technology and data processing
    hierarchische Klassifikation / hierarchische Einteilung
    pt
    classificação hierárquica
  • air transport
    Einteilung der Fluggäste
    pt
    classificação dos passageiros
  • medical science
    Czerny-Keller Einteilung
    pt
    teoria de Czerny-Keller
  • building and public works
    Einteilung der Flächennutzung / Zonung / Zonenbildung / Zoneneinteilung
    pt
    zonamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    die Einteilung der Wahlkreise
    pt
    divisão em círculos eleitorais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Einteilung in Sorteneignungslagen
    pt
    classificação por áreas
  • communications / communications policy
    Einteilung der Funkfrequenzen und Wellen
    pt
    classificação das bandas de frequência e dos comprimentos de onda
  • EUROPEAN UNION / LAW
    die willkürliche Einteilung der Wahlkreise / die Wahlkreisgeometrie
    pt
    aplicação de critérios arbitrários na divisão dos círculos eleitorais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Einteilung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Einteilung [visualizado em 2026-08-04 04:17:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya