- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer elend?
favoritos
nome neutro
genitivo: Elends
plural: sem plural
1.
(Armut)
miséria feminino, pobreza feminino cair na desgraça
ins Elend geraten/stürzen
cair na miséria
2.
(Unglück)
desgraça feminino, infortúnio masculino, calamidade feminino
coloquial, jocoso das heulende/graue Elend haben/kriegen
sentir-se/ficar muito triste; chorar pelos cantos; começar a chorar
coloquial ein langes Elend
um espeto; uma pessoa muito alta e magra
coloquial er ist ein Häufchen Elend
ele é um pobre desgraçado
coloquial mit jemandem/etwas ist es ein Elend
alguém/alguma coisa é uma desgraça/caso perdido
coloquial wie das leibhaftige Elend aussehen
estar com muito mau aspeto; estar muito pálido
Partilhar
Como referenciar 
Elend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Elend [visualizado em 2026-06-27 19:33:09].
