hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Entwicklung
plural: Entwicklungen
1.
desenvolvimento masculino, evolução feminino
in der Entwicklung sein
(Jugendliche) estar na adolescência
2.
(von Produkten) desenvolvimento masculino
es ist/befindet sich noch in der Entwicklung
ainda está em desenvolvimento
3.
FOTOGRAFIA revelação feminino
4.
MILITAR desdobramento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    Dislozierung / Einsatz / Verlegung / Entsendung / Entwicklung / räumliche Verteilung / Kräfteverteilung / Stationierung / Entfaltung
    pt
    Projeção de forças
  • chemistry
    Elution / Entwicklung
    pt
    eluição
  • life sciences
    Intensivierung / Entwicklung
    pt
    intensificação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Entwicklung / Evolution
    pt
    desenvolvimento, evolução
  • industrial structures
    Entwicklung / Kupplung
    pt
    desenvolvimento
  • materials technology / technology and technical regulations
    Entwicklung / Entwurf
    pt
    projeto (conceção)
  • ENVIRONMENT
    Entwicklung
    pt
    desenvolvimento
  • administrative law
    Entwicklung
    pt
    evolução
  • EUROPEAN UNION
    Entwicklung / DG VIII
    pt
    Desenvolvimento, DG VIII
  • pay policy
    IT Entwicklung
    pt
    Desenvolvimento informático
  • EU institution
    Generaldirektion Entwicklung und Beziehungen zu afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten / Generaldirektion Entwicklung / GD Entwicklung
    pt
    Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
  • EUROPEAN UNION
    lokale Entwicklung
    pt
    desenvolvimento local
  • social affairs
    soziale Entwicklung / gesellschaftliche Entwicklung
    pt
    desenvolvimento social
  • social sciences
    soziale Entwicklung / gesellschaftliche Entwicklung
    pt
    evolução social
  • EUROPEAN UNION
    Erschließung des endogenen Potentials / endogene Entwicklung
    pt
    desenvolvimento endógeno
  • rural development / common agricultural policy
    Entwicklung des ländlichen Raums / ländliche Entwicklung
    pt
    desenvolvimento rural
  • bisherige Entwicklung / Rückblick: Überblick
    pt
    lembrete, memento, recordatória
  • building and public works
    regionale Entwicklung
    pt
    desenvolvimento regional
  • health
    kognitive Entwicklung
    pt
    desenvolvimento cognitivo
  • earth sciences / life sciences
    chemische Entwicklung
    pt
    revelação química
  • Law on aliens / aid policy
    Mitentwicklung / Ko-Entwicklung / gemeinsame Entwicklung
    pt
    co-desenvolvimento
  • vocational training / education
    Fortbildung / berufliche Entwicklung / berufliche Weiterbildung / berufliche Fortbildung / Ausbau von Qualifikationen / Weiterbildung
    pt
    melhoria de competências, aperfeiçoamento profissional
  • gender equality
    Gender und Entwicklung / GAD
    pt
    género e desenvolvimento
  • ENVIRONMENT
    Kulturelle Entwicklung
    pt
    desenvolvimento cultural
  • life sciences
    Entwicklung des Klimas
    pt
    tendência climática
  • economic policy / ENVIRONMENT
    Nachhaltigkeit / nachhaltige Entwicklung
    pt
    desenvolvimento sustentável
  • FINANCE
    Entwicklung der Maerkte / Marktentwicklung
    pt
    evolução do mercado
  • EUROPEAN UNION
    divergierende Entwicklung / abweichende Entwicklung
    pt
    evolução divergente, desenvolvimento divergente
  • ENVIRONMENT
    Historische Entwicklung
    pt
    evolução histórica
  • ENVIRONMENT
    Biologische Entwicklung
    pt
    desenvolvimento biológico
  • EUROPEAN UNION
    konvergente Entwicklung
    pt
    evolução convergente, desenvolvimento convergente
  • offence / European Union / social affairs / cooperation policy
    alternative Entwicklung
    pt
    Desenvolvimento Alternativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ländliche Entwicklung I
    pt
    Desenvolvimento Rural I
  • research
    Modellbetrachtung / Modellgestaltung / Modellierung / Entwicklung von Modellen / Modellversuch / Modellkonstruktion
    pt
    modelização
  • FINANCE
    Entwicklung der Renditen
    pt
    evolução das taxas de rendimento
  • statistics
    Bevölkerungsentwicklung / demografische Entwicklung
    pt
    tendência demográfica
  • research and intellectual property
    FuE / Forschung und Entwicklung
    pt
    investigação e desenvolvimento, I & D
  • SCIENCE
    asymptotische Entwicklung
    pt
    desenvolvimento assimpótico
  • pay policy
    Forschung und Entwicklung
    pt
    Investigação e desenvolvimento
  • information technology and data processing
    inkrementelle Entwicklung
    pt
    desenvolvimento incremental
  • communications / information technology and data processing
    Forschung und Entwicklung
    pt
    trabalhos de investigação e desenvolvimento
  • health
    Entwicklung der Krankheit
    pt
    historial da ocorrência da doença
  • administrative law / FINANCE
    Entwicklung der Kaufkraft
    pt
    evolução do poder de compra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Entwicklung der Parzellen
    pt
    evolução da estrutura parcelar
  • information technology and data processing
    revolutionäre Entwicklung
    pt
    desenvolvimento revolucionário
  • EU institution
    Kommissar für Entwicklung / für Entwicklung zuständiges Kommissionsmitglied / für Entwicklung zuständiges Mitglied der Kommission
    pt
    comissária do Desenvolvimento, comissário do Desenvolvimento, membro da Comissão responsável pelo Desenvolvimento
  • administrative law / LAW / construction and town planning
    Stadtentwicklung / städtebauliche Entwicklung / Urbanistik
    pt
    urbanização, desenvolvimento urbano
  • ENVIRONMENT
    Technologische Entwicklung
    pt
    desenvolvimento tecnológico
  • ENVIRONMENT
    Demographische Entwicklung
    pt
    desenvolvimento demográfico
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    technologische Entwicklung
    pt
    desenvolvimento tecnológico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-25 06:12:20]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    Dislozierung / Einsatz / Verlegung / Entsendung / Entwicklung / räumliche Verteilung / Kräfteverteilung / Stationierung / Entfaltung
    pt
    Projeção de forças
  • chemistry
    Elution / Entwicklung
    pt
    eluição
  • life sciences
    Intensivierung / Entwicklung
    pt
    intensificação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Entwicklung / Evolution
    pt
    desenvolvimento, evolução
  • industrial structures
    Entwicklung / Kupplung
    pt
    desenvolvimento
  • materials technology / technology and technical regulations
    Entwicklung / Entwurf
    pt
    projeto (conceção)
  • ENVIRONMENT
    Entwicklung
    pt
    desenvolvimento
  • administrative law
    Entwicklung
    pt
    evolução
  • EUROPEAN UNION
    Entwicklung / DG VIII
    pt
    Desenvolvimento, DG VIII
  • pay policy
    IT Entwicklung
    pt
    Desenvolvimento informático
  • EU institution
    Generaldirektion Entwicklung und Beziehungen zu afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten / Generaldirektion Entwicklung / GD Entwicklung
    pt
    Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
  • EUROPEAN UNION
    lokale Entwicklung
    pt
    desenvolvimento local
  • social affairs
    soziale Entwicklung / gesellschaftliche Entwicklung
    pt
    desenvolvimento social
  • social sciences
    soziale Entwicklung / gesellschaftliche Entwicklung
    pt
    evolução social
  • EUROPEAN UNION
    Erschließung des endogenen Potentials / endogene Entwicklung
    pt
    desenvolvimento endógeno
  • rural development / common agricultural policy
    Entwicklung des ländlichen Raums / ländliche Entwicklung
    pt
    desenvolvimento rural
  • bisherige Entwicklung / Rückblick: Überblick
    pt
    lembrete, memento, recordatória
  • building and public works
    regionale Entwicklung
    pt
    desenvolvimento regional
  • health
    kognitive Entwicklung
    pt
    desenvolvimento cognitivo
  • earth sciences / life sciences
    chemische Entwicklung
    pt
    revelação química
  • Law on aliens / aid policy
    Mitentwicklung / Ko-Entwicklung / gemeinsame Entwicklung
    pt
    co-desenvolvimento
  • vocational training / education
    Fortbildung / berufliche Entwicklung / berufliche Weiterbildung / berufliche Fortbildung / Ausbau von Qualifikationen / Weiterbildung
    pt
    melhoria de competências, aperfeiçoamento profissional
  • gender equality
    Gender und Entwicklung / GAD
    pt
    género e desenvolvimento
  • ENVIRONMENT
    Kulturelle Entwicklung
    pt
    desenvolvimento cultural
  • life sciences
    Entwicklung des Klimas
    pt
    tendência climática
  • economic policy / ENVIRONMENT
    Nachhaltigkeit / nachhaltige Entwicklung
    pt
    desenvolvimento sustentável
  • FINANCE
    Entwicklung der Maerkte / Marktentwicklung
    pt
    evolução do mercado
  • EUROPEAN UNION
    divergierende Entwicklung / abweichende Entwicklung
    pt
    evolução divergente, desenvolvimento divergente
  • ENVIRONMENT
    Historische Entwicklung
    pt
    evolução histórica
  • ENVIRONMENT
    Biologische Entwicklung
    pt
    desenvolvimento biológico
  • EUROPEAN UNION
    konvergente Entwicklung
    pt
    evolução convergente, desenvolvimento convergente
  • offence / European Union / social affairs / cooperation policy
    alternative Entwicklung
    pt
    Desenvolvimento Alternativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ländliche Entwicklung I
    pt
    Desenvolvimento Rural I
  • research
    Modellbetrachtung / Modellgestaltung / Modellierung / Entwicklung von Modellen / Modellversuch / Modellkonstruktion
    pt
    modelização
  • FINANCE
    Entwicklung der Renditen
    pt
    evolução das taxas de rendimento
  • statistics
    Bevölkerungsentwicklung / demografische Entwicklung
    pt
    tendência demográfica
  • research and intellectual property
    FuE / Forschung und Entwicklung
    pt
    investigação e desenvolvimento, I & D
  • SCIENCE
    asymptotische Entwicklung
    pt
    desenvolvimento assimpótico
  • pay policy
    Forschung und Entwicklung
    pt
    Investigação e desenvolvimento
  • information technology and data processing
    inkrementelle Entwicklung
    pt
    desenvolvimento incremental
  • communications / information technology and data processing
    Forschung und Entwicklung
    pt
    trabalhos de investigação e desenvolvimento
  • health
    Entwicklung der Krankheit
    pt
    historial da ocorrência da doença
  • administrative law / FINANCE
    Entwicklung der Kaufkraft
    pt
    evolução do poder de compra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Entwicklung der Parzellen
    pt
    evolução da estrutura parcelar
  • information technology and data processing
    revolutionäre Entwicklung
    pt
    desenvolvimento revolucionário
  • EU institution
    Kommissar für Entwicklung / für Entwicklung zuständiges Kommissionsmitglied / für Entwicklung zuständiges Mitglied der Kommission
    pt
    comissária do Desenvolvimento, comissário do Desenvolvimento, membro da Comissão responsável pelo Desenvolvimento
  • administrative law / LAW / construction and town planning
    Stadtentwicklung / städtebauliche Entwicklung / Urbanistik
    pt
    urbanização, desenvolvimento urbano
  • ENVIRONMENT
    Technologische Entwicklung
    pt
    desenvolvimento tecnológico
  • ENVIRONMENT
    Demographische Entwicklung
    pt
    desenvolvimento demográfico
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    technologische Entwicklung
    pt
    desenvolvimento tecnológico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-25 06:12:20]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais