Ersuchen

Outros exemplos de uso

• European Union law / EU institution
  Eingabe, Gesuch (1) / Antragstellung (2) / Antrag (3) / Ersuchen (4)

  pt

  requerimento
• administrative law / LAW / taxation
  Amtshilfe auf Ersuchen / Amtshilfe auf Antrag

  pt

  assistência mediante pedido
• justice
  Rechtshilfeersuchen / Ersuchen um Rechtshilfe

  pt

  carta rogatória
• administrative law / TRANSPORT
  Ersuchen um Nachprüfung

  pt

  pedido de controlo
• FINANCE
  Ersuchen um Klarstellung

  pt

  pedido de esclarecimento
• justice
  Ersuchen um Unterstützung

  pt

  pedidos de assistência
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  Ersuchen um ein Gutachten

  pt

  pedido de parecer consultivo
• FINANCE
  Ersuchen um Unterstuetzung

  pt

  pedido de assistência
• administrative law / POLITICS
  Ersuchen um Weiterlieferung / Antrag auf Weiterlieferung

  pt

  pedido de reextradição
• EU institution / judicial proceedings / legal action
  Vorabentscheidungsersuchen / Ersuchen um Vorabentscheidung

  pt

  pedido de decisão prejudicial
• administrative law
  Ersuchen um Katastrophenhilfe

  pt

  pedido de assistência em caso de catástrofe
• justice
  Ersuchen um zusätzliche Auskünfte

  pt

  pedido de informação adicional
• Procedural law
  Ersuchen um Rechtshilfe ergehen lassen

  pt

  expedir cartas rogatórias
• communications policy / information technology and data processing
  zeitweilige Suspendierung auf Anfrage / zeitweilige Außerbetriebnahme auf Ersuchen

  pt

  fora de serviço temporariamente a pedido
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Ersuchen um Rechtshilfe(Rechtshilfeersuchen)

  pt

  expedir cartas rogatórias
• EUROPEAN UNION
  auf Ersuchen des Rates Stellungnahmen abgeben

  pt

  formular pareceres a pedido do Conselho
• communications policy / information technology and data processing
  Überwachungsersuchen / Überwachungsgesuch / Ersuchen zum Ausdsruck des individuellen Gebührenzählerstandes

  pt

  pedido de supervisão
• insurance
  Vordruck E601 / Ersuchen um Auskünfte über die Höhe der Einkünfte in einem anderen als dem zuständigen Mitgliedstaat

  pt

  formulário E601, pedido de informações relativas ao montante dos rendimentos auferidos num estado-membro que não seja o estado competente
• insurance
  Vordruck E001 / ersuchen um Auskunft,Mitteilung von Auskünften,Anforderung von Vordrucken,Erinnerung in bezug auf einen Arbeitnehmer,einen Selbständigen,einen Grenzgänger,einen Rentner,einen Rentenantragsteller,einen Arbeitslosen,einen anspruchsberechtigten Angehörigen

  pt

  formulário E001, pedido ou comunicação de informação, pedido de formulários, segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado, trabalhador não assalariado, fronteiriço, pensionista, trabalhador no desemprego, pessoa com direito
• administrative law / POLITICS
  Ersuch um vorübergehende Einreise

  pt

  solicitar autorização de entrada temporária
• LAW
  das Amt kann die Beteiligten ersuchen,sich zu einigen

  pt

  o Instituto procura conciliar as partes