- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino, feminino
genitivo: Fälschers
plural: Fälscher
feminino plural: Fälscherinnen
falsificador masculino, falsificadora feminino, falsário masculino, falsária feminino, adulterador masculino, adulteradora feminino, contrafator masculino, contrafatora feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWFälscher / Verfälscherptfalsificador
- INDUSTRY / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFälscherptfalsificador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfalscher Rost / Hilfsrostptgrelha falsa
- FINANCEfalscher Namepttesta de ferro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfalscher Rauchptfalso fumo
- fisheries / animal taxonomy / wildlifeKleiner Thun / Thonine / Gefleckter Thunfisch / Kleiner Thun / Gefleckter Thunfisch / falscher Bonito / Falscher Bonito / Thonine / Falscher Bonitoptmerma
- earth sciencesCirrus spissatus / falscher Zirrusptfalso cirro
- FINANCEfalscher Makler / Winkelmaklerptcorretor não oficial, corretor não encartado
- industrial structuresfalscher Rahmenptrevirão
- industrial structuresfalscher Narbenptflor artificial
- crop production / viticulture / plant diseasefalscher Rebmehltau / Peronospora / Blattfallkrankheit / Rebenblattfallkrankheit / falscher Mehltauptmíldio, míldio da videira
- information technology and data processingfalscher Trefferptfalsa resposta positiva, falso acerto
- communicationsfalscher Kontextptcontexto falso
- electronics and electrical engineeringfalscher Leitweg / Leitfehlerptencaminhamento erróneo
- plant disease / crop productionfalscher Mehltauptmíldio, peronospora
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfalscher Kontakt / schlechter Kontaktptmau contacto
- communicationsfalscher Zwischenraum / Zeichenunterbrechungptlacuna
- psychology / social behaviourfalscher Konsenseffektptefeito do falso consenso
- preparation for marketfalscher Franchisenehmer / unechter Franchisenehmerptfalso franqueado
- data processing / information technology and data processingfalscher boolescher Wertptvalor booliano falso, valor lógico falso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKartoffelkrautfäule / Kraut und Knollenfäule / falscher Kartoffelmehltauptmíldio da batata e dos tomates
- financial services / bankingfalscher Zahlungsempfängerptbeneficiário não pretendido
- Law on aliensbetrügerischer Asylantrag / Ablehnung eines Asylantrags wegen falscher Angaben oder Dokumenteptpedido fraudulento de asilo
- industrial structuresfalsche Öse / Scheinösenteilptreforço dos ilhós
- industrial structuresimitierte Naht / falsche Nahtptfalsa costura
- industrial structuresfalsches Garn / Garnverwechslungptfio de teia errado
- statistics / SCIENCEFehler I.Art / Fehlerrisiko erster Art / Fehler erster Art / Typ-1-Irrtum / Fehler I. Art / falsch positiv / Alpha-Fehlerpterro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
- statistics / SCIENCEFehler 2. Art / Fehler II. Art / Fehler II.Art / Beta-Fehler / falsch negativpterro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
- information / LAWfalsche Auskunft / falsche Information / falsche Angabeptinformações falsas
- forestryFalsche Akazie / Scheinakazie / Heimat USA / Robinie / Gemeines Schotendornholzptacácia-bastarda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalsches Filetptpá do peito
- means of communicationfalsches Datumptdata errada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalsche Trüffelptfalsa-trufa
- fisheriesfalsches Kopftau / falsche Headleineptcabo da pana auxiliar, falso cabo da pana
- cultivation of agricultural landUnkrautbekämpfung im abgesetzten Saatbett / falsches Saatbett / Unkrautkurpttécnica de sementeira diferida
- earth sciencesfalsche Neutronen / instabilitaetsneutronenptfalsos neutrões, neutrões de instabilidade
- chemical compound / building and public worksfalsches Abbinden / vorzeitiges Steifwerdenptpresa falsa
- communicationsfalsche tote Zoneptfalso cone de silêncio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES"falsches Mosaik"ptfalso mosaico
- control of communicationsfalsche Verbindungptconexão falsa
- earth sciencesfalsche Koinzidenzptcoincidência falsa
- accountingFalsche Darstellungptdistorção
- industrial structuresfalsches Fadenkreuzptcruz irregular da teia
- chemical compound / industrial structuresfalsche Ausgusslageptposição incorreta do bico
- LAWfalsche Fakturierungptfaturação falsa
- insurancefalsche Altersangabeptdeclaração errada de idade
- Procedural lawfalsche Zeugenaussageptfalso testemunho
- fisheries / life sciencesFalsche Königsmakreleptserra-malhada
- communicationsfalsche Verkehrslenkungptencaminhamento erróneo do tráfego
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Fälscher – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Fälscher [visualizado em 2026-06-28 22:20:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWFälscher / Verfälscherptfalsificador
- INDUSTRY / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFälscherptfalsificador
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfalscher Rost / Hilfsrostptgrelha falsa
- FINANCEfalscher Namepttesta de ferro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfalscher Rauchptfalso fumo
- fisheries / animal taxonomy / wildlifeKleiner Thun / Thonine / Gefleckter Thunfisch / Kleiner Thun / Gefleckter Thunfisch / falscher Bonito / Falscher Bonito / Thonine / Falscher Bonitoptmerma
- earth sciencesCirrus spissatus / falscher Zirrusptfalso cirro
- FINANCEfalscher Makler / Winkelmaklerptcorretor não oficial, corretor não encartado
- industrial structuresfalscher Rahmenptrevirão
- industrial structuresfalscher Narbenptflor artificial
- crop production / viticulture / plant diseasefalscher Rebmehltau / Peronospora / Blattfallkrankheit / Rebenblattfallkrankheit / falscher Mehltauptmíldio, míldio da videira
- information technology and data processingfalscher Trefferptfalsa resposta positiva, falso acerto
- communicationsfalscher Kontextptcontexto falso
- electronics and electrical engineeringfalscher Leitweg / Leitfehlerptencaminhamento erróneo
- plant disease / crop productionfalscher Mehltauptmíldio, peronospora
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfalscher Kontakt / schlechter Kontaktptmau contacto
- communicationsfalscher Zwischenraum / Zeichenunterbrechungptlacuna
- psychology / social behaviourfalscher Konsenseffektptefeito do falso consenso
- preparation for marketfalscher Franchisenehmer / unechter Franchisenehmerptfalso franqueado
- data processing / information technology and data processingfalscher boolescher Wertptvalor booliano falso, valor lógico falso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKartoffelkrautfäule / Kraut und Knollenfäule / falscher Kartoffelmehltauptmíldio da batata e dos tomates
- financial services / bankingfalscher Zahlungsempfängerptbeneficiário não pretendido
- Law on aliensbetrügerischer Asylantrag / Ablehnung eines Asylantrags wegen falscher Angaben oder Dokumenteptpedido fraudulento de asilo
- industrial structuresfalsche Öse / Scheinösenteilptreforço dos ilhós
- industrial structuresimitierte Naht / falsche Nahtptfalsa costura
- industrial structuresfalsches Garn / Garnverwechslungptfio de teia errado
- statistics / SCIENCEFehler I.Art / Fehlerrisiko erster Art / Fehler erster Art / Typ-1-Irrtum / Fehler I. Art / falsch positiv / Alpha-Fehlerpterro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
- statistics / SCIENCEFehler 2. Art / Fehler II. Art / Fehler II.Art / Beta-Fehler / falsch negativpterro β, erro de segunda espécie, negativo falso, erro beta, falso negativo, erro de tipo II, erro de aceitação
- information / LAWfalsche Auskunft / falsche Information / falsche Angabeptinformações falsas
- forestryFalsche Akazie / Scheinakazie / Heimat USA / Robinie / Gemeines Schotendornholzptacácia-bastarda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalsches Filetptpá do peito
- means of communicationfalsches Datumptdata errada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalsche Trüffelptfalsa-trufa
- fisheriesfalsches Kopftau / falsche Headleineptcabo da pana auxiliar, falso cabo da pana
- cultivation of agricultural landUnkrautbekämpfung im abgesetzten Saatbett / falsches Saatbett / Unkrautkurpttécnica de sementeira diferida
- earth sciencesfalsche Neutronen / instabilitaetsneutronenptfalsos neutrões, neutrões de instabilidade
- chemical compound / building and public worksfalsches Abbinden / vorzeitiges Steifwerdenptpresa falsa
- communicationsfalsche tote Zoneptfalso cone de silêncio
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES"falsches Mosaik"ptfalso mosaico
- control of communicationsfalsche Verbindungptconexão falsa
- earth sciencesfalsche Koinzidenzptcoincidência falsa
- accountingFalsche Darstellungptdistorção
- industrial structuresfalsches Fadenkreuzptcruz irregular da teia
- chemical compound / industrial structuresfalsche Ausgusslageptposição incorreta do bico
- LAWfalsche Fakturierungptfaturação falsa
- insurancefalsche Altersangabeptdeclaração errada de idade
- Procedural lawfalsche Zeugenaussageptfalso testemunho
- fisheries / life sciencesFalsche Königsmakreleptserra-malhada
- communicationsfalsche Verkehrslenkungptencaminhamento erróneo do tráfego
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Fälscher – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Fälscher [visualizado em 2026-06-28 22:20:28].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: