-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Feder
plural: Federn
1.
(Vogelfeder) pena feminino
leicht wie eine Feder sein
ser leve como uma pena
2.
(als Zierde) pluma feminino
3.
(zum Schreiben) pena feminino, aparo masculino, bico masculino
in die Feder diktieren
figurado ditar
seiner Feder freien Lauf geben
figurado escrever ao correr da pena
4.
técnico mola feminino; (Uhr) corda feminino
5.
(Tischlerei) lingueta feminino
Feder und Nut
lingueta e ranhura
macho e fêmea
coloquial Federn lassen
sofrer perdas
coloquial in den Federn sein/ligen
estar no vale dos lençóis; estar na cama
sich mit fremden Federn schmücken
enfeitar-se com penas de pavão; gabar-se de alguma coisa que não se fez
antiquado von den Federn aufs Stroh kommen
ficar pobre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    Feder / Zunge
    pt
    lingueta, saliência, macho, espiga
  • electronics and electrical engineering
    federnde Windung / Feder
    pt
    bobina elástica
  • building and public works
    Feder
    pt
    lingueta, macho-fêmea
  • industrial structures
    lose Feder
    pt
    falso macho
  • building and public works / industrial structures
    Nute und Feder
    pt
    macho e fêmea
  • industrial structures
    Feder fuer Welle
    pt
    mola de tige
  • mechanical engineering / earth sciences
    Flansch mit Feder / Federflansch
    pt
    flange com língua
  • mechanical engineering
    elliptische Feder / Elliptikfeder
    pt
    mola elíptica
  • industrial structures
    Feder fuer Riegel
    pt
    mola de ferrolho
  • mechanical engineering
    Blattfeder / geschichtete Feder
    pt
    mola laminada, mola de lâminas
  • industrial structures
    Feder fuer Wechsler
    pt
    mola do inversor
  • industrial structures
    lederzeichnende Feder
    pt
    lápis para marcar peles
  • industrial structures
    Feder fuer Tagesrolle
    pt
    mola do rolete dos dias
  • industrial structures
    Feder fuer Tagesraste
    pt
    mola do saltador dos dias
  • industrial structures
    Feder fuer Datumraste
    pt
    mola do saltador de data
  • industrial structures
    Feder fuer Datumsrolle
    pt
    mola do rolete de data
  • industrial structures
    Feder fuer Monatsraste
    pt
    mola do saltador dos meses
  • industrial structures
    Feder fuer Datumfinger
    pt
    mola do dedo de data
  • industrial structures
    Feder fuer Umkehrtrieb
    pt
    mola do carrete de inversão
  • industrial structures
    Feder fuer Spannklinke
    pt
    mola da lingueta de dar corda
  • industrial structures
    Feder fuer Umkehrwippe
    pt
    mola de báscula de inversão
  • industrial structures
    Feder fuer Schalthebel
    pt
    mola dos comandos
  • industrial structures
    Feder fuer Sperrklinke
    pt
    mola da lingueta de paragem
  • industrial structures
    Feder fuer Umstelltrieb
    pt
    mola do carrete balador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Auslösefeder / Feder der Auslöseklinke
    pt
    mola da lingueta
  • mechanical engineering
    Federspiel / Durchbiegung eines Feder
    pt
    flexão de uma mola
  • industrial structures
    Feder fuer Ausloesewippe
    pt
    mola de báscula de desencadeamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    Flansch mit Nut und Feder
    pt
    flange de encaixe duplo
  • industrial structures
    Feder fuer Hilfsherzhebel
    pt
    mola da guia do martelo
  • industrial structures
    Feder fuer Tageskorrektor
    pt
    mola do corretor dos dias
  • industrial structures
    Feder fuer Datumkorrektor
    pt
    mola do corretor de data
  • industrial structures
    Feder fuer Klinkentraeger
    pt
    mola da porta-lingueta
  • industrial structures
    Feder fuer Antriebsklinke
    pt
    mola da lingueta de impulsão
  • industrial structures
    Feder fuer Kupplungswippe
    pt
    mola de báscula de engate
  • industrial structures
    Feder fuer Zeigerstellrad
    pt
    mola de rodinha
  • mechanical engineering
    Feder fuer Drueckerklinke
    pt
    mola da lingueta-botão
  • industrial structures
    Feder fuer Ausloesenocken
    pt
    mola de came de desencadeamento
  • industrial structures
    Feder fuer Herzhebelriegel
    pt
    mola do ferrolho do martelo
  • industrial structures
    Feder fuer zwei Funktionen
    pt
    mola com dupla função
  • industrial structures
    Feder fuer Weckwerk-Riegel
    pt
    mola do ferrolho de despertar
  • industrial structures
    Feder fuer Rechensanschlag
    pt
    mola da espera do ancinho
  • industrial structures
    Feder fuer Doppelkorrektor
    pt
    mola do corretor duplo
  • industrial structures
    Feder fuer Monatskorrektor
    pt
    mola do corretor dos meses
  • industrial structures
    Feder fuer Mondphasenraste
    pt
    mola do saltador das fases
  • industrial structures
    Feder fuer Kupplungsklinke
    pt
    mola da lingueta de acoplamento
  • industrial structures
    Feder fuer Zwischenkronrad
    pt
    mola de roda de coroa intermediária
  • industrial structures
    Feder fuer Wippenaufzugrad
    pt
    mola de rodinha de rochet
  • mechanical engineering
    Blechfeder / Bandfeder / Flachstahlfeder / Bandstahlfeder / Feder aus flachem Material
    pt
    mola em chapa
  • earth sciences
    mit Federvorspannung / von einer Feder vorgespannt
    pt
    posto sob tensão por uma mola
  • industrial structures
    Feder fuer Nullstellerwippe
    pt
    mola de báscula de repor a zero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Feder – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Feder [visualizado em 2026-08-01 13:19:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    Feder / Zunge
    pt
    lingueta, saliência, macho, espiga
  • electronics and electrical engineering
    federnde Windung / Feder
    pt
    bobina elástica
  • building and public works
    Feder
    pt
    lingueta, macho-fêmea
  • industrial structures
    lose Feder
    pt
    falso macho
  • building and public works / industrial structures
    Nute und Feder
    pt
    macho e fêmea
  • industrial structures
    Feder fuer Welle
    pt
    mola de tige
  • mechanical engineering / earth sciences
    Flansch mit Feder / Federflansch
    pt
    flange com língua
  • mechanical engineering
    elliptische Feder / Elliptikfeder
    pt
    mola elíptica
  • industrial structures
    Feder fuer Riegel
    pt
    mola de ferrolho
  • mechanical engineering
    Blattfeder / geschichtete Feder
    pt
    mola laminada, mola de lâminas
  • industrial structures
    Feder fuer Wechsler
    pt
    mola do inversor
  • industrial structures
    lederzeichnende Feder
    pt
    lápis para marcar peles
  • industrial structures
    Feder fuer Tagesrolle
    pt
    mola do rolete dos dias
  • industrial structures
    Feder fuer Tagesraste
    pt
    mola do saltador dos dias
  • industrial structures
    Feder fuer Datumraste
    pt
    mola do saltador de data
  • industrial structures
    Feder fuer Datumsrolle
    pt
    mola do rolete de data
  • industrial structures
    Feder fuer Monatsraste
    pt
    mola do saltador dos meses
  • industrial structures
    Feder fuer Datumfinger
    pt
    mola do dedo de data
  • industrial structures
    Feder fuer Umkehrtrieb
    pt
    mola do carrete de inversão
  • industrial structures
    Feder fuer Spannklinke
    pt
    mola da lingueta de dar corda
  • industrial structures
    Feder fuer Umkehrwippe
    pt
    mola de báscula de inversão
  • industrial structures
    Feder fuer Schalthebel
    pt
    mola dos comandos
  • industrial structures
    Feder fuer Sperrklinke
    pt
    mola da lingueta de paragem
  • industrial structures
    Feder fuer Umstelltrieb
    pt
    mola do carrete balador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Auslösefeder / Feder der Auslöseklinke
    pt
    mola da lingueta
  • mechanical engineering
    Federspiel / Durchbiegung eines Feder
    pt
    flexão de uma mola
  • industrial structures
    Feder fuer Ausloesewippe
    pt
    mola de báscula de desencadeamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    Flansch mit Nut und Feder
    pt
    flange de encaixe duplo
  • industrial structures
    Feder fuer Hilfsherzhebel
    pt
    mola da guia do martelo
  • industrial structures
    Feder fuer Tageskorrektor
    pt
    mola do corretor dos dias
  • industrial structures
    Feder fuer Datumkorrektor
    pt
    mola do corretor de data
  • industrial structures
    Feder fuer Klinkentraeger
    pt
    mola da porta-lingueta
  • industrial structures
    Feder fuer Antriebsklinke
    pt
    mola da lingueta de impulsão
  • industrial structures
    Feder fuer Kupplungswippe
    pt
    mola de báscula de engate
  • industrial structures
    Feder fuer Zeigerstellrad
    pt
    mola de rodinha
  • mechanical engineering
    Feder fuer Drueckerklinke
    pt
    mola da lingueta-botão
  • industrial structures
    Feder fuer Ausloesenocken
    pt
    mola de came de desencadeamento
  • industrial structures
    Feder fuer Herzhebelriegel
    pt
    mola do ferrolho do martelo
  • industrial structures
    Feder fuer zwei Funktionen
    pt
    mola com dupla função
  • industrial structures
    Feder fuer Weckwerk-Riegel
    pt
    mola do ferrolho de despertar
  • industrial structures
    Feder fuer Rechensanschlag
    pt
    mola da espera do ancinho
  • industrial structures
    Feder fuer Doppelkorrektor
    pt
    mola do corretor duplo
  • industrial structures
    Feder fuer Monatskorrektor
    pt
    mola do corretor dos meses
  • industrial structures
    Feder fuer Mondphasenraste
    pt
    mola do saltador das fases
  • industrial structures
    Feder fuer Kupplungsklinke
    pt
    mola da lingueta de acoplamento
  • industrial structures
    Feder fuer Zwischenkronrad
    pt
    mola de roda de coroa intermediária
  • industrial structures
    Feder fuer Wippenaufzugrad
    pt
    mola de rodinha de rochet
  • mechanical engineering
    Blechfeder / Bandfeder / Flachstahlfeder / Bandstahlfeder / Feder aus flachem Material
    pt
    mola em chapa
  • earth sciences
    mit Federvorspannung / von einer Feder vorgespannt
    pt
    posto sob tensão por uma mola
  • industrial structures
    Feder fuer Nullstellerwippe
    pt
    mola de báscula de repor a zero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Feder – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Feder [visualizado em 2026-08-01 13:19:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro