hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
verbo intransitivo
1.
(Eigenschaft) ser elástico, ser flexível, ter molas
gut federn
(Auto) ter uma boa suspensão
2.
(nachgeben) ceder; (springen) saltar, pular
3.
(Kissen, Decke) perder penas, largar penas; (Vogel) mudar as penas, perder as penas
verbo transitivo
1.
prover de molas; (Auto) colocar uma suspensão, montar uma suspensão
2.
(Jagd) depenar (a ave)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Erschlaffen der Federn
    pt
    redução de tensão
  • medical science
    Raum zum Sammeln der Federn
    pt
    compartimento para a recolha das penas
  • iron, steel and other metal industries
    Silizium-Mangan-Staehle fuer Federn oder Verschleissteile
    pt
    aços com silicomanganês para molas ou peças resistentes à abrasão
  • building and public works / industrial structures
    Feder / Zunge
    pt
    lingueta, saliência, macho, espiga
  • electronics and electrical engineering
    federnde Windung / Feder
    pt
    bobina elástica
  • AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy
    Europäische Vereinigung der Hersteller von flexiblen Verpackungen / FEDES
    pt
    Federação Europeia da Embalagem Flexível, FEDES
  • building and public works
    Feder
    pt
    lingueta, macho-fêmea
  • industrial structures
    lose Feder
    pt
    falso macho
  • building and public works / industrial structures
    Nute und Feder
    pt
    macho e fêmea
  • mechanical engineering
    Stoßdämpf-Feder
    pt
    mola antivibrante
  • industrial structures
    Korrektor-Feder
    pt
    mola do corretor
  • industrial structures
    Stopphebel-Feder
    pt
    mola da alavanca stop
  • industrial structures
    Feder fuer Welle
    pt
    mola de tige
  • mechanical engineering / earth sciences
    Flansch mit Feder / Federflansch
    pt
    flange com língua
  • mechanical engineering
    elliptische Feder / Elliptikfeder
    pt
    mola elíptica
  • industrial structures
    Schalthebel-Feder
    pt
    mola do comando
  • industrial structures
    Feder fuer Riegel
    pt
    mola de ferrolho
  • mechanical engineering
    Blattfeder / geschichtete Feder
    pt
    mola laminada, mola de lâminas
  • industrial structures
    Unterbrecher-Feder
    pt
    mola do interruptor
  • industrial structures
    Feder fuer Wechsler
    pt
    mola do inversor
  • industrial structures
    Nut-Feder-Verbindung
    pt
    junta macho-fêmea
  • industrial structures
    Kupplungstrieb-Feder
    pt
    mola do carrete corrediço
  • industrial structures
    lederzeichnende Feder
    pt
    lápis para marcar peles
  • industrial structures
    Feder fuer Tagesrolle
    pt
    mola do rolete dos dias
  • industrial structures
    Feder fuer Tagesraste
    pt
    mola do saltador dos dias
  • industrial structures
    Feder fuer Datumraste
    pt
    mola do saltador de data
  • industrial structures
    Schaltschiffchen-Feder
    pt
    mola da canela
  • industrial structures
    Feder fuer Datumsrolle
    pt
    mola do rolete de data
  • industrial structures
    Feder fuer Monatsraste
    pt
    mola do saltador dos meses
  • industrial structures
    Feder fuer Datumfinger
    pt
    mola do dedo de data
  • industrial structures
    Feder fuer Umkehrtrieb
    pt
    mola do carrete de inversão
  • industrial structures
    Feder fuer Spannklinke
    pt
    mola da lingueta de dar corda
  • industrial structures
    Feder fuer Umkehrwippe
    pt
    mola de báscula de inversão
  • industrial structures
    Feder fuer Schalthebel
    pt
    mola dos comandos
  • industrial structures
    Feder fuer Sperrklinke
    pt
    mola da lingueta de paragem
  • mechanical engineering / building and public works
    Fuehrungsschienen-Feder
    pt
    extremidade macho da guia
  • industrial structures
    Feder fuer Umstelltrieb
    pt
    mola do carrete balador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Auslösefeder / Feder der Auslöseklinke
    pt
    mola da lingueta
  • mechanical engineering
    Federspiel / Durchbiegung eines Feder
    pt
    flexão de uma mola
  • industrial structures
    Feder fuer Ausloesewippe
    pt
    mola de báscula de desencadeamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    Flansch mit Nut und Feder
    pt
    flange de encaixe duplo
  • industrial structures
    Feder fuer Hilfsherzhebel
    pt
    mola da guia do martelo
  • industrial structures
    Feder fuer Tageskorrektor
    pt
    mola do corretor dos dias
  • industrial structures
    Feder fuer Datumkorrektor
    pt
    mola do corretor de data
  • industrial structures
    Feder fuer Klinkentraeger
    pt
    mola da porta-lingueta
  • industrial structures
    Feder fuer Antriebsklinke
    pt
    mola da lingueta de impulsão
  • industrial structures
    Feder fuer Kupplungswippe
    pt
    mola de báscula de engate
  • industrial structures
    Feder fuer Zeigerstellrad
    pt
    mola de rodinha
  • mechanical engineering
    Feder fuer Drueckerklinke
    pt
    mola da lingueta-botão
  • industrial structures
    Feder fuer Ausloesenocken
    pt
    mola de came de desencadeamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 20:28:17]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Erschlaffen der Federn
    pt
    redução de tensão
  • medical science
    Raum zum Sammeln der Federn
    pt
    compartimento para a recolha das penas
  • iron, steel and other metal industries
    Silizium-Mangan-Staehle fuer Federn oder Verschleissteile
    pt
    aços com silicomanganês para molas ou peças resistentes à abrasão
  • building and public works / industrial structures
    Feder / Zunge
    pt
    lingueta, saliência, macho, espiga
  • electronics and electrical engineering
    federnde Windung / Feder
    pt
    bobina elástica
  • AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy
    Europäische Vereinigung der Hersteller von flexiblen Verpackungen / FEDES
    pt
    Federação Europeia da Embalagem Flexível, FEDES
  • building and public works
    Feder
    pt
    lingueta, macho-fêmea
  • industrial structures
    lose Feder
    pt
    falso macho
  • building and public works / industrial structures
    Nute und Feder
    pt
    macho e fêmea
  • mechanical engineering
    Stoßdämpf-Feder
    pt
    mola antivibrante
  • industrial structures
    Korrektor-Feder
    pt
    mola do corretor
  • industrial structures
    Stopphebel-Feder
    pt
    mola da alavanca stop
  • industrial structures
    Feder fuer Welle
    pt
    mola de tige
  • mechanical engineering / earth sciences
    Flansch mit Feder / Federflansch
    pt
    flange com língua
  • mechanical engineering
    elliptische Feder / Elliptikfeder
    pt
    mola elíptica
  • industrial structures
    Schalthebel-Feder
    pt
    mola do comando
  • industrial structures
    Feder fuer Riegel
    pt
    mola de ferrolho
  • mechanical engineering
    Blattfeder / geschichtete Feder
    pt
    mola laminada, mola de lâminas
  • industrial structures
    Unterbrecher-Feder
    pt
    mola do interruptor
  • industrial structures
    Feder fuer Wechsler
    pt
    mola do inversor
  • industrial structures
    Nut-Feder-Verbindung
    pt
    junta macho-fêmea
  • industrial structures
    Kupplungstrieb-Feder
    pt
    mola do carrete corrediço
  • industrial structures
    lederzeichnende Feder
    pt
    lápis para marcar peles
  • industrial structures
    Feder fuer Tagesrolle
    pt
    mola do rolete dos dias
  • industrial structures
    Feder fuer Tagesraste
    pt
    mola do saltador dos dias
  • industrial structures
    Feder fuer Datumraste
    pt
    mola do saltador de data
  • industrial structures
    Schaltschiffchen-Feder
    pt
    mola da canela
  • industrial structures
    Feder fuer Datumsrolle
    pt
    mola do rolete de data
  • industrial structures
    Feder fuer Monatsraste
    pt
    mola do saltador dos meses
  • industrial structures
    Feder fuer Datumfinger
    pt
    mola do dedo de data
  • industrial structures
    Feder fuer Umkehrtrieb
    pt
    mola do carrete de inversão
  • industrial structures
    Feder fuer Spannklinke
    pt
    mola da lingueta de dar corda
  • industrial structures
    Feder fuer Umkehrwippe
    pt
    mola de báscula de inversão
  • industrial structures
    Feder fuer Schalthebel
    pt
    mola dos comandos
  • industrial structures
    Feder fuer Sperrklinke
    pt
    mola da lingueta de paragem
  • mechanical engineering / building and public works
    Fuehrungsschienen-Feder
    pt
    extremidade macho da guia
  • industrial structures
    Feder fuer Umstelltrieb
    pt
    mola do carrete balador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Auslösefeder / Feder der Auslöseklinke
    pt
    mola da lingueta
  • mechanical engineering
    Federspiel / Durchbiegung eines Feder
    pt
    flexão de uma mola
  • industrial structures
    Feder fuer Ausloesewippe
    pt
    mola de báscula de desencadeamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    Flansch mit Nut und Feder
    pt
    flange de encaixe duplo
  • industrial structures
    Feder fuer Hilfsherzhebel
    pt
    mola da guia do martelo
  • industrial structures
    Feder fuer Tageskorrektor
    pt
    mola do corretor dos dias
  • industrial structures
    Feder fuer Datumkorrektor
    pt
    mola do corretor de data
  • industrial structures
    Feder fuer Klinkentraeger
    pt
    mola da porta-lingueta
  • industrial structures
    Feder fuer Antriebsklinke
    pt
    mola da lingueta de impulsão
  • industrial structures
    Feder fuer Kupplungswippe
    pt
    mola de báscula de engate
  • industrial structures
    Feder fuer Zeigerstellrad
    pt
    mola de rodinha
  • mechanical engineering
    Feder fuer Drueckerklinke
    pt
    mola da lingueta-botão
  • industrial structures
    Feder fuer Ausloesenocken
    pt
    mola de came de desencadeamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 20:28:17]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais