hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer fett?

favoritos
nome neutro
genitivo: Fett(e)s
plural: Fette
gordura feminino; (Schwein) banha feminino
Fett ansetzen
engordar
konsistentes Fett
massa consistente
pflanzliches Fett
gordura vegetal
tierisches Fett
gordura animal
mit Fett bestreichen
engordurar
(Topf) untar; (Gegenstand) ensebar, besuntar; (Motorteil) lubrificar
er hat sein Fett weg
ele teve o seu castigo
Fett abschöpfen
tirar a flor; tirar o melhor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    fett
    pt
    gordura
  • mechanical engineering
    Fett / Schmierfett
    pt
    massa lubrificante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fett
    pt
    matéria gorda
  • social problem
    Narko-Fuzzie / Cop / Fett / Narko / Fuzzie / RD / Stup
    pt
    judite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tierisches Fett / Tierfett
    pt
    gordura de origem animal
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Unterhautfett / subkutanes Fett
    pt
    gordura subcutânea
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Tierfett / tierisches Fett
    pt
    gordura animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tierisches Fett
    pt
    óleo animal, gordura animal
  • mechanical engineering / chemical compound
    warmfestes Fett
    pt
    massa lubrificante à prova de calor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zugesetztes Fett
    pt
    gordura adicionada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natürliches Fett
    pt
    gordura natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schmierbares Fett / Streichfett
    pt
    matéria gorda para barrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    Pflanzenfett / pflanzliches Fett / Pflanzenfett
    pt
    gordura vegetal
  • EUROPEAN UNION / animal product
    ausgelassenes Fett / ausgeschmolzenes tierisches Fett / ausgelassenes tierisches Fett
    pt
    gordura fundida, gordura animal fundida
  • mechanical engineering / chemical compound
    lithiumhaltiges Fett / Lithiumseifenschmierfett
    pt
    massa lubrificante de lítio
  • mechanical engineering / chemical compound
    kalziumhaltiges Fett / Kalkseifenschmierfett
    pt
    massa lubrificante de cálcio
  • electronics and electrical engineering
    Fett auf Natronbasis / Natronseifenfett
    pt
    gordura à base de natrão de sódio, gordura à base de bicarbonato de sódio, gordura à base de carbonato de sódio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fett zu Speisezwecken / Speisefett
    pt
    gordura alimentar
  • iron, steel and other metal industries
    Oelstreifen / Markierung durch Fett
    pt
    mancha de óleo
  • mechanical engineering / chemical compound
    Fett mit Graphitzusatz / Graphitschmiermittel
    pt
    massa lubrificante grafítica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fritieren / im Fett schwimmend backen
    pt
    fritar
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fett undurchlässige Verpackung
    pt
    embalagem estanque às matérias gordas
  • health
    Bestimmung von Fett in Getreide
    pt
    determinação dos lípidos dos cereais
  • mechanical engineering / chemical compound
    Fett mit niedrigem Gefrierpunkt
    pt
    massa lubrificante de ponto de congelação baixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inter-und intramuskulaeres Fett
    pt
    gordura intersticial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sichtbar inneres und aeusseres Fett
    pt
    gordura visível interna e externa
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Schaltzeit der Sonde von fett auf mager
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • land transport
    Schaltzeit der Sonde von fett auf mager
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • chemistry
    Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
    pt
    Manter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes.
  • technology and technical regulations
    Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager
    pt
    tensão limiar rica para pobre
  • land transport
    Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager
    pt
    tensão limiar rica para pobre
  • industrial structures
    plastischer Ton / fetter Ton
    pt
    argila plástica
  • coal industry / life sciences
    fetter Ton
    pt
    argila gorda
  • means of communication
    fette Farbe
    pt
    tinta gorda
  • means of communication
    fette Linie
    pt
    filete raso
  • means of communication
    große Schrift / fette Schrift
    pt
    letras garrafais
  • ENVIRONMENT
    Öle und Fette
    pt
    óleos e gorduras
  • means of communication
    fette Schrift
    pt
    negrito
  • mechanical engineering
    reiches Gemisch / fettes Gemisch
    pt
    mistura rica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fette Schlachtkuh
    pt
    vaca de carne gorda
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pflanzliche Fette
    pt
    matéria gorda vegetal, MGV
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Fett-und Ölhärtung
    pt
    hidrogenação de óleos e gorduras
  • chemical compound
    fette Anstrichfarbe
    pt
    tinta oleosa
  • materials technology / chemical compound
    Fett\
    pt
    permeabilidade às gorduras
  • chemical compound
    tierische Öle und Fette
    pt
    óleos e gorduras de origem animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    Flavour ranzigen Fettes
    pt
    aroma/gosto a ranço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fleisch-Fett-Verhältnis
    pt
    proporção carne-gordura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fette und Öle-insgesamt
    pt
    gorduras e óleos-total
  • FINANCE
    Steuer auf Oele und Fette
    pt
    taxa sobre as matérias gordas
  • chemistry / building and public works
    mineralische Oele und Fette
    pt
    gorduras minerais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Fett – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Fett [visualizado em 2025-06-22 01:13:27].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    fett
    pt
    gordura
  • mechanical engineering
    Fett / Schmierfett
    pt
    massa lubrificante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fett
    pt
    matéria gorda
  • social problem
    Narko-Fuzzie / Cop / Fett / Narko / Fuzzie / RD / Stup
    pt
    judite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tierisches Fett / Tierfett
    pt
    gordura de origem animal
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Unterhautfett / subkutanes Fett
    pt
    gordura subcutânea
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Tierfett / tierisches Fett
    pt
    gordura animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tierisches Fett
    pt
    óleo animal, gordura animal
  • mechanical engineering / chemical compound
    warmfestes Fett
    pt
    massa lubrificante à prova de calor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zugesetztes Fett
    pt
    gordura adicionada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natürliches Fett
    pt
    gordura natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schmierbares Fett / Streichfett
    pt
    matéria gorda para barrar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    Pflanzenfett / pflanzliches Fett / Pflanzenfett
    pt
    gordura vegetal
  • EUROPEAN UNION / animal product
    ausgelassenes Fett / ausgeschmolzenes tierisches Fett / ausgelassenes tierisches Fett
    pt
    gordura fundida, gordura animal fundida
  • mechanical engineering / chemical compound
    lithiumhaltiges Fett / Lithiumseifenschmierfett
    pt
    massa lubrificante de lítio
  • mechanical engineering / chemical compound
    kalziumhaltiges Fett / Kalkseifenschmierfett
    pt
    massa lubrificante de cálcio
  • electronics and electrical engineering
    Fett auf Natronbasis / Natronseifenfett
    pt
    gordura à base de natrão de sódio, gordura à base de bicarbonato de sódio, gordura à base de carbonato de sódio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fett zu Speisezwecken / Speisefett
    pt
    gordura alimentar
  • iron, steel and other metal industries
    Oelstreifen / Markierung durch Fett
    pt
    mancha de óleo
  • mechanical engineering / chemical compound
    Fett mit Graphitzusatz / Graphitschmiermittel
    pt
    massa lubrificante grafítica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fritieren / im Fett schwimmend backen
    pt
    fritar
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fett undurchlässige Verpackung
    pt
    embalagem estanque às matérias gordas
  • health
    Bestimmung von Fett in Getreide
    pt
    determinação dos lípidos dos cereais
  • mechanical engineering / chemical compound
    Fett mit niedrigem Gefrierpunkt
    pt
    massa lubrificante de ponto de congelação baixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inter-und intramuskulaeres Fett
    pt
    gordura intersticial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sichtbar inneres und aeusseres Fett
    pt
    gordura visível interna e externa
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Schaltzeit der Sonde von fett auf mager
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • land transport
    Schaltzeit der Sonde von fett auf mager
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • chemistry
    Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
    pt
    Manter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes.
  • technology and technical regulations
    Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager
    pt
    tensão limiar rica para pobre
  • land transport
    Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager
    pt
    tensão limiar rica para pobre
  • industrial structures
    plastischer Ton / fetter Ton
    pt
    argila plástica
  • coal industry / life sciences
    fetter Ton
    pt
    argila gorda
  • means of communication
    fette Farbe
    pt
    tinta gorda
  • means of communication
    fette Linie
    pt
    filete raso
  • means of communication
    große Schrift / fette Schrift
    pt
    letras garrafais
  • ENVIRONMENT
    Öle und Fette
    pt
    óleos e gorduras
  • means of communication
    fette Schrift
    pt
    negrito
  • mechanical engineering
    reiches Gemisch / fettes Gemisch
    pt
    mistura rica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fette Schlachtkuh
    pt
    vaca de carne gorda
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pflanzliche Fette
    pt
    matéria gorda vegetal, MGV
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Fett-und Ölhärtung
    pt
    hidrogenação de óleos e gorduras
  • chemical compound
    fette Anstrichfarbe
    pt
    tinta oleosa
  • materials technology / chemical compound
    Fett\
    pt
    permeabilidade às gorduras
  • chemical compound
    tierische Öle und Fette
    pt
    óleos e gorduras de origem animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    Flavour ranzigen Fettes
    pt
    aroma/gosto a ranço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fleisch-Fett-Verhältnis
    pt
    proporção carne-gordura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fette und Öle-insgesamt
    pt
    gorduras e óleos-total
  • FINANCE
    Steuer auf Oele und Fette
    pt
    taxa sobre as matérias gordas
  • chemistry / building and public works
    mineralische Oele und Fette
    pt
    gorduras minerais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Fett – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Fett [visualizado em 2025-06-22 01:13:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais