hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Freien
plural: sem plural
ar masculino livre
im Freien
ao ar livre
ins Freie gehen
sair de casa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / life sciences
    Nachpendeln / freie Wahl
    pt
    procura de uma linha livre
  • chemistry
    freie Säure
    pt
    ácido livre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    freie Masse / Freimasse
    pt
    medidas livres
  • information technology and data processing
    Daten aus allgemein zugänglichen Quellen / freie Daten
    pt
    dados neutros, dados livres, dados não restritos
  • preparation for market
    freie Güter
    pt
    bens livres
  • earth sciences
    freie Farbe
    pt
    cor de abertura percebida
  • education / intellectual property
    freie Lizenz
    pt
    licença aberta
  • industrial structures
    Untertauchen / Stoff-Färben / Stoff-Auffärben / freie Flotte / Bad / Passage / Eintauchen
    pt
    imersão
  • freie Fasern / sichtbare Fasern
    pt
    fibra exposta
  • communications
    freie Nummer
    pt
    número não utilizado, número vago
  • LAW
    freie Wahlen
    pt
    eleições livres
  • building industry
    freie Lüftung
    pt
    ventilação natural
  • land transport
    freie Strecke
    pt
    plena via
  • building industry
    natürliche Kühlung / natürliche Lüftung / freie Lüftung
    pt
    ventilação natural, arrefecimento natural
  • natural and applied sciences
    freie Energie / Helmholtz Energie / freie Energie Helmholtz
    pt
    energia de Helmholtz, energia livre
  • earth sciences
    freie Energie
    pt
    défice de energia livre, energia livre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freie Lamelle
    pt
    lamela livre
  • life sciences
    freie Schicht
    pt
    camada de descontinuidade
  • means of communication
    freie Ausgabe
    pt
    edição de domínio público, edição livre
  • coal industry
    freie Flaeche
    pt
    superfície livre
  • information technology and data processing
    freie Leitung
    pt
    feixe livre
  • software
    freie Software
    pt
    software livre
  • preparation for market
    freie Rücklage / Spezial-Reserve / Betriebsrücklage / Sonderreserve / spezielle Reserve / spezieller Reservefonds
    pt
    reserva facultativa, reserva especial, reserva legal, reserva contabilística, provisão contabilística
  • air transport
    Freifläche / freie Schneise
    pt
    zona livre de obstáculos, área livre de subida
  • air transport
    freie Reaktion
    pt
    resposta livre
  • information technology and data processing
    freie Variable
    pt
    variável livre
  • LAW
    freie Gemeinde
    pt
    município onde o mercado foi liberalizado
  • data processing / information technology and data processing
    freie Software
    pt
    software gratuito
  • earth sciences
    freie Radikale
    pt
    radicais livres
  • physical sciences
    Gibbsche freie Energie / freie Enthalpie
    pt
    energia livre de Gibbs
  • earth sciences
    freie Stroemung
    pt
    escoamento livre
  • FINANCE
    freie Zeichnung
    pt
    subscrição livre
  • economic system
    Marktwirtschaft / freie Wirtschaft / freie Marktwirtschaft
    pt
    economia de mercado, economia liberal
  • maritime transport / law of the sea
    freie Durchfahrt
    pt
    passagem livre
  • INDUSTRY / FINANCE
    freie Exportzone / FEZ
    pt
    zona franca industrial para a exportação, ZFIE
  • LAW / European Union
    freie Berufswahl / Freiheit der Berufswahl
    pt
    livre escolha do ofício, livre escolha da profissão
  • mechanical engineering / earth sciences
    freie Konvektion / natuerliche Konvektion
    pt
    convecção natural
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    freie Spannweite / lichte Weite
    pt
    vão livre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    freie Planstelle
    pt
    lugar vago
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freie Bestäubung
    pt
    polinização livre
  • life sciences
    freie Atmosphäre
    pt
    atmosfera livre
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    freie Schwingung
    pt
    oscilação livre
  • earth sciences
    freie Schwingung
    pt
    oscilação livre, vibração
  • earth sciences
    freie Schwingung
    pt
    oscilação livre
  • land transport / TRANSPORT
    freie Spannweite
    pt
    vão livre
  • electronics and electrical engineering
    freie Konvektion
    pt
    convecção natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freie Oberfläche
    pt
    superfície livre, carena líquida
  • life sciences
    freie Funktionen
    pt
    funções independentes
  • right of asylum / migration
    freie Schilderung
    pt
    relato livre
  • communications
    freie Ortsleitung
    pt
    circuito interurbano livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Freie – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Freie [visualizado em 2026-07-12 11:43:24].
palavras parecidas com Freie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / life sciences
    Nachpendeln / freie Wahl
    pt
    procura de uma linha livre
  • chemistry
    freie Säure
    pt
    ácido livre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    freie Masse / Freimasse
    pt
    medidas livres
  • information technology and data processing
    Daten aus allgemein zugänglichen Quellen / freie Daten
    pt
    dados neutros, dados livres, dados não restritos
  • preparation for market
    freie Güter
    pt
    bens livres
  • earth sciences
    freie Farbe
    pt
    cor de abertura percebida
  • education / intellectual property
    freie Lizenz
    pt
    licença aberta
  • industrial structures
    Untertauchen / Stoff-Färben / Stoff-Auffärben / freie Flotte / Bad / Passage / Eintauchen
    pt
    imersão
  • freie Fasern / sichtbare Fasern
    pt
    fibra exposta
  • communications
    freie Nummer
    pt
    número não utilizado, número vago
  • LAW
    freie Wahlen
    pt
    eleições livres
  • building industry
    freie Lüftung
    pt
    ventilação natural
  • land transport
    freie Strecke
    pt
    plena via
  • building industry
    natürliche Kühlung / natürliche Lüftung / freie Lüftung
    pt
    ventilação natural, arrefecimento natural
  • natural and applied sciences
    freie Energie / Helmholtz Energie / freie Energie Helmholtz
    pt
    energia de Helmholtz, energia livre
  • earth sciences
    freie Energie
    pt
    défice de energia livre, energia livre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freie Lamelle
    pt
    lamela livre
  • life sciences
    freie Schicht
    pt
    camada de descontinuidade
  • means of communication
    freie Ausgabe
    pt
    edição de domínio público, edição livre
  • coal industry
    freie Flaeche
    pt
    superfície livre
  • information technology and data processing
    freie Leitung
    pt
    feixe livre
  • software
    freie Software
    pt
    software livre
  • preparation for market
    freie Rücklage / Spezial-Reserve / Betriebsrücklage / Sonderreserve / spezielle Reserve / spezieller Reservefonds
    pt
    reserva facultativa, reserva especial, reserva legal, reserva contabilística, provisão contabilística
  • air transport
    Freifläche / freie Schneise
    pt
    zona livre de obstáculos, área livre de subida
  • air transport
    freie Reaktion
    pt
    resposta livre
  • information technology and data processing
    freie Variable
    pt
    variável livre
  • LAW
    freie Gemeinde
    pt
    município onde o mercado foi liberalizado
  • data processing / information technology and data processing
    freie Software
    pt
    software gratuito
  • earth sciences
    freie Radikale
    pt
    radicais livres
  • physical sciences
    Gibbsche freie Energie / freie Enthalpie
    pt
    energia livre de Gibbs
  • earth sciences
    freie Stroemung
    pt
    escoamento livre
  • FINANCE
    freie Zeichnung
    pt
    subscrição livre
  • economic system
    Marktwirtschaft / freie Wirtschaft / freie Marktwirtschaft
    pt
    economia de mercado, economia liberal
  • maritime transport / law of the sea
    freie Durchfahrt
    pt
    passagem livre
  • INDUSTRY / FINANCE
    freie Exportzone / FEZ
    pt
    zona franca industrial para a exportação, ZFIE
  • LAW / European Union
    freie Berufswahl / Freiheit der Berufswahl
    pt
    livre escolha do ofício, livre escolha da profissão
  • mechanical engineering / earth sciences
    freie Konvektion / natuerliche Konvektion
    pt
    convecção natural
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    freie Spannweite / lichte Weite
    pt
    vão livre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    freie Planstelle
    pt
    lugar vago
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freie Bestäubung
    pt
    polinização livre
  • life sciences
    freie Atmosphäre
    pt
    atmosfera livre
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    freie Schwingung
    pt
    oscilação livre
  • earth sciences
    freie Schwingung
    pt
    oscilação livre, vibração
  • earth sciences
    freie Schwingung
    pt
    oscilação livre
  • land transport / TRANSPORT
    freie Spannweite
    pt
    vão livre
  • electronics and electrical engineering
    freie Konvektion
    pt
    convecção natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freie Oberfläche
    pt
    superfície livre, carena líquida
  • life sciences
    freie Funktionen
    pt
    funções independentes
  • right of asylum / migration
    freie Schilderung
    pt
    relato livre
  • communications
    freie Ortsleitung
    pt
    circuito interurbano livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Freie – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Freie [visualizado em 2026-07-12 11:43:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro