hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Gabel
plural: Gabeln
1.
(zum Essen) garfo masculino
mit Messer und Gabel essen
comer com faca e garfo
2.
(Heugabel) forcado masculino; (kleiner) forquilha feminino
3.
(Telefon) descanso masculino
4.
(Fahrrad) garfo masculino, forquilha feminino
5.
(Weg, Straße) bifurcação feminino
6.
(Gabeldeichsel) varal masculino
coloquial, jocoso mit der fünfzinkigen Gabel essen
comer com as mãos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Brustblattträger / Gabel
    pt
    correia de sujeição do peito
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Gabel
    pt
    forquilha, forcado
  • mechanical engineering
    Gabel in maximaler Hubhöhe
    pt
    forquilha a altura de elevação máxima
  • materials technology / mechanical engineering
    Stapler mit ausfahrbarer Gabel / Retrak / Schiebemast-Gabelstapler
    pt
    empilhador de mastro retrátil
  • mechanical engineering
    mit einer Gabel ausgerüstetes nichtstapelndes Flurförderzeug
    pt
    carro elevador equipado com uma forquilha
  • mechanical engineering
    Flurförderzeug mit zurückgezogenem Hubgerüst bzw.zurückgezogener Gabel
    pt
    carro com o mastro ou a forquilha recolhidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ein Schiebesammler oder Heuschwanz ist eine Gabel zum Anstecken an die Frontladerschwinge
    pt
    a forquilha para feno pode ser montada no braço do carregador frontal
  • electronics and electrical engineering
    Gabel-Kontakt
    pt
    contacto lira
  • electronics and electrical engineering
    Gabel-Laschen-Verbindung
    pt
    acoplamento por forquilha e lingueta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gabel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gabel [visualizado em 2026-06-07 03:33:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Brustblattträger / Gabel
    pt
    correia de sujeição do peito
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Gabel
    pt
    forquilha, forcado
  • mechanical engineering
    Gabel in maximaler Hubhöhe
    pt
    forquilha a altura de elevação máxima
  • materials technology / mechanical engineering
    Stapler mit ausfahrbarer Gabel / Retrak / Schiebemast-Gabelstapler
    pt
    empilhador de mastro retrátil
  • mechanical engineering
    mit einer Gabel ausgerüstetes nichtstapelndes Flurförderzeug
    pt
    carro elevador equipado com uma forquilha
  • mechanical engineering
    Flurförderzeug mit zurückgezogenem Hubgerüst bzw.zurückgezogener Gabel
    pt
    carro com o mastro ou a forquilha recolhidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ein Schiebesammler oder Heuschwanz ist eine Gabel zum Anstecken an die Frontladerschwinge
    pt
    a forquilha para feno pode ser montada no braço do carregador frontal
  • electronics and electrical engineering
    Gabel-Kontakt
    pt
    contacto lira
  • electronics and electrical engineering
    Gabel-Laschen-Verbindung
    pt
    acoplamento por forquilha e lingueta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gabel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gabel [visualizado em 2026-06-07 03:33:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre