- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
genitivo: Gegend
plural: Gegenden
1.
(geographisch) região feminino, distrito masculino, terra feminino
das ist aber eine schöne Gegend!
mas que região bonita!
2.
(Umgebung)
zona feminino, sítio masculino, local masculino; (Stadt) bairro masculino todos sabem disso redondezas feminino, plural; arrabaldes masculino, plural
die ganze Gegend weiß es
figurado toda a gente o sabe
durch die Gegend laufen
passear sem destino certo
er wohnt in der Gegend des Parks
ele vive perto/ao pé do parque
kommst du nicht einmal in unsere Gegend?
nunca vens para os nossos lados?
umliegende Gegend
arredores
3.
(körperlich) região feminino, zona feminino
Schmerzen in der Gegend des Magens haben
ter dores na região do estômago
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / ENVIRONMENTländliche Gegendptpaisagem rural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Gegend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gegend [visualizado em 2026-07-30 01:03:54].
palavras parecidas com Gegend
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / ENVIRONMENTländliche Gegendptpaisagem rural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Gegend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gegend [visualizado em 2026-07-30 01:03:54].
