Gehalt

Outros exemplos de uso

• pharmaceutical industry
  Gehaltsbestimmung / Test / Gehalt

  pt

  análise quantitativa
• pharmaceutical industry
  Dosis / Gehalt

  pt

  dose
• pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
  Untersuchung / Prüfung / quantitative Bestimmung / Gehaltsbestimmung / Bestimmung / Test / Gehalt / Assay / Analyse / Probe

  pt

  análises, ensaio
• iron, steel and other metal industries
  Gehalt

  pt

  teor
• chemistry
  Gehalt

  pt

  título
• statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Gehalt

  pt

  créditos salariais
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  fiktives Gehalt / Proformagehalt

  pt

  salário fictício
• chemical compound
  Gehalt von Aromaten

  pt

  teor em aromático
• building and public works / technology and technical regulations
  Gehalt an Luftporen

  pt

  porosidade
• chemistry / technology and technical regulations
  Gehalt an freiem Alkali

  pt

  alcalinidade livre
• chemistry
  Gehalt an freier Saeure

  pt

  acidez livre
• chemistry
  Gehalt an freien Säuren

  pt

  acidez livre
• pollution / chemistry
  Schwermetallgehalt / Gehalt an Schwermetallen

  pt

  teor em metais pesados
• EUROPEAN UNION
  abzugspflichtiges Gehalt

  pt

  vencimento sujeito a desconto
• INDUSTRY
  Gehalt an Verunreinigungen / Schmutzgehalt

  pt

  teor em impurezas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  Gehalt an flüchtiger Säure

  pt

  teor de acidez volátil
• insurance
  pensionsberechtigtes Gehalt

  pt

  salário pensionável, salário a ter em conta na pensão
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  Gehalt an freien Fettsäuren

  pt

  teor de ácidos gordos livres
• nutrition / milk product / life sciences
  Gehalt an somatischen Zellen

  pt

  contagem de células somáticas, CCS
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Gehalt an Getreideerzeugnissen

  pt

  teor de produtos cerealíferos
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  Gehalt an Fluechtigen Bestandteilen

  pt

  teor volátil, índice de matéria volátil
• chemistry
  Bezugslösung mit dem höchsten Gehalt

  pt

  solução de calibragem superior
• chemistry
  halbquantitativ abgeschätzter Gehalt

  pt

  concentração avaliada semiquantitativamente
• iron, steel and other metal industries
  Gehalt an nichtmetallischem Einschluss

  pt

  teor em inclusões não metálicas
• iron, steel and other metal industries
  Gehalt an nichtmetallischen Einschluessen

  pt

  teor em inclusões não metálicas
• iron, steel and other metal industries
  Gehalt unlegierter Staehle an Begleitelementen

  pt

  teor em elementos residuais dos aços não ligados
• social security / insurance
  auf dem zuletzt verdienten Gehalt basierende Rente / Letzteinkommensmodell

  pt

  regime baseado no salário final, modalidade do salário final
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ein zu grosser Gehalt an Eisensalzen und Sulfiden im Wein

  pt

  vinho com teor excessivo de sais férricos e sulfatos
• ENERGY
  Steinkohle mit geringem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen

  pt

  fraco teor em matéria volátil
• ENVIRONMENT
  Messergebnisse fuer den Gehalt des Flusswassers und des Flussschlamms an Radium 226

  pt

  resultados das medições de rádio-226 em águas e sedimentos de rios
• medical science
  GC-Gehalt

  pt

  conteúdo de G+C, percentagem molar de G+C
• nutrition / fishing industry / animal product / foodstuff / chemistry
  TVB-Gehalt / TVB-Konzentration

  pt

  azoto básico volátil total, ABVT
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Zucker/gehalt

  pt

  teor em açúcares
• animal health
  gehaltenes Tier

  pt

  animal detido
• chemistry
  2) Trockenstoff/gehalt / Festkoerper/gehalt

  pt

  extrato seco, teor de sólidos
• preparation for market
  Löhne und Gehälter

  pt

  remunerações do pessoal
• alcoholic beverage
  Stamm/wuerze/gehalt

  pt

  extrato original, extrato primitivo
• medical science
  in Ställen gehälten

  pt

  engorda em cativeiro
• medical science
  quasi isoliert gehalten

  pt

  criar semi-isoladamente
• chemistry
  relativ hoher O2-Gehalt

  pt

  teor relativamente elevado em O
• materials technology / technology and technical regulations
  Stickstoff Spuren-Gehalt

  pt

  azoto no estado de traços
• ECONOMICS
  Direktlöhne und-gehälter

  pt

  salários e vencimentos diretos
• national accounts / statistics / accounting / remuneration of work
  Bruttolöhne und -gehälter

  pt

  ordenados e salários
• accounting
  zu Handelszwecken gehalten

  pt

  detido para negociação
• accounting
  zum Weiterverkauf gehalten

  pt

  detido para revenda
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  gehaltene Bekämpfungslinie

  pt

  linha ativa de extinção
• financing and investment
  bis zur Fälligkeit gehalten

  pt

  detido até ao vencimento
• electronics and electrical engineering
  flach gehaltenes Bauelement

  pt

  dispositivo em caixa rebaixada
• poultry farming / animal health
  in Ställen gehaltenes Geflügel

  pt

  ave de capoeira mantida em bateria