- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome neutro
genitivo: Geschirr(e)s
plural: Geschirre
1.
(für den Tisch) sem plural louça feminino, loiça feminino, baixela feminino; (für die Küche) trem masculino de cozinha; (aus Steingut) faiança feminino, louça feminino de barro vidrado enxugar a louça
das Geschirr abtrocknen
limpar a louça
das Geschirr spülen
lavar a louça
unzerbrechliches Geschirr
louça inquebrável
2.
(Pferd) arreios masculino, plural arrear os cavalos deitar mãos à obra popular
den Pferden das Geschirr anlegen
aparelhar os cavalos
im Geschirr gehen/ins Geschirr legen
puxar (os cavalos) com força
sich ins Geschirr legen
figurado trabalhar arduamente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesHaushaltsartikel / Geschirrptartigo doméstico
- iron, steel and other metal industriesHaushaltsartikel / Geschirrptartigo doméstico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Geschirr – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Geschirr [visualizado em 2026-08-02 20:38:54].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesHaushaltsartikel / Geschirrptartigo doméstico
- iron, steel and other metal industriesHaushaltsartikel / Geschirrptartigo doméstico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Geschirr – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Geschirr [visualizado em 2026-08-02 20:38:54].
