Gewässer

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  Gewässer

  pt

  águas (geografia
• public international law
  innere Gewässer

  pt

  águas interiores
• geophysical environment
  stehende Gewässer / stagnierendes Wasser / stehendes Wasser

  pt

  água estagnada, água parada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  stehendes Gewässer

  pt

  águas estagnadas
• ENVIRONMENT
  stehendes Gewässer

  pt

  águas paradas
• LAW / ENVIRONMENT
  geschützte Gewässer

  pt

  águas abrigadas
• life sciences
  dystrophes Gewässer

  pt

  água distrófica
• leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
  küstennahe Gewässer

  pt

  costeira
• leisure / inland waterway transport
  geschützte Gewässer

  pt

  em águas abrigadas
• geophysical environment / watercourse
  Empfangswasser / Aufnahmegewässer / Vorfluter / aufnehmende Gewässer

  pt

  água recetora, massa de água recetora
• medical science
  europäische Gewässer

  pt

  águas europeias
• ENVIRONMENT
  aufnehmende Gewässer

  pt

  águas recetoras
• life sciences
  periodisches Gewässer / zeitweilig aussetzender Wasserlauf

  pt

  curso de água temporário
• ENVIRONMENT
  Öffentliches Gewässer

  pt

  água não dominial, águas internacionais
• ENVIRONMENT
  oligotrophes Gewässer

  pt

  água oligotrófica
• ENVIRONMENT / international waters / maritime transport
  internationale Gewässer

  pt

  águas internacionais
• ENVIRONMENT
  Schädigung der Gewässer

  pt

  danos causados à água
• land transport / TRANSPORT
  eingeschränkte Gewässer

  pt

  água restrita
• ENVIRONMENT
  oligomesotrophe Gewässer

  pt

  água oligomesotrófica
• ENVIRONMENT
  Qualitätsziel für Gewässer

  pt

  objetivo de qualidade no meio aquático
• ENVIRONMENT
  Einleitung in die Gewässer

  pt

  descarga em águas recetoras
• life sciences
  Hydraulik offener Gewässer

  pt

  hidráulica dos escoamentos em superfície livre
• ENVIRONMENT
  guter Zustand der Gewässer

  pt

  bom estado das águas
• water policy
  grenzüberschreitende Gewässer

  pt

  águas transfronteiras
• ENVIRONMENT
  oligo- bis mesotrophes Gewässer

  pt

  água mesotrófica
• fisheries
  Gewässer mit Fangbeschränkungen

  pt

  águas em que são necessárias limitações das capturas
• wastewater / water pollution
  künstliche Erwärmung der Gewässer

  pt

  aquecimento artificial da água
• natural and applied sciences
  Ökosystem der tropischen Gewässer

  pt

  ecossistema aquático tropical
• fisheries
  Regionaler Beirat für die Südwestlichen Gewässer / Beirat für die südwestlichen Gewässer

  pt

  Conselho Consultivo Regional para as Águas Ocidentais Sul, CC Sul, Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Austrais, Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Sul
• fisheries
  regionaler Beirat für die nordwestlichen Gewässer / Beirat für die nordwestlichen Gewässer

  pt

  Conselho Consultivo para as Águas Ocidentais Norte
• fisheries
  tiefere Gewässer des Kontinentalsockels

  pt

  vertente profunda
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  kleines natürliches Gewässer nicht ablassbar

  pt

  água estagnada natural
• natural and applied sciences / life sciences
  oligotrophe und sehr schwach mineralische Gewässer

  pt

  água oligotrófica muito pouco mineralizada
• EU research policy / water protection / marine ecosystem
  Mission „Wiederbelebung unserer Ozeane und Gewässer“ / Wiederbelebung unserer Ozeane und Gewässer bis 2030

  pt

  Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas, Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
• United Nations / ENVIRONMENT
  ECE-Grundsätze in bezug auf die Zusammenarbeit auf dem Gebiet grenzüberschreitender Gewässer

  pt

  princípios da CEE-NU relativos à cooperação no domínio das águas transfronteiras
• EU act / environmental policy
  Nitrat-Richtlinie / Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen

  pt

  Diretiva Nitratos, Diretiva relativa à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola
• international agreement / EU relations / pollution control measures
  Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung

  pt

  Acordo de cooperação para a proteção das costas e águas do Atlântico Nordeste contra a poluição, Acordo de Lisboa
• international agreement / ENVIRONMENT
  Protokoll zur zivilrechtlichen Haftung und zum Ersatz bei Schäden, die durch grenzüberschreitende Auswirkungen von Industrieunfällen auf grenzüberschreitende Gewässer verursacht sind

  pt

  Protocolo sobre a Responsabilidade Civil e a Indemnização por Danos Causados pelos Efeitos Transfronteiriços de Acidentes Industriais em Águas Transfronteiriças
• EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
  Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / communications policy / information technology and data processing / ENVIRONMENT
  Muschel/gewaesser

  pt

  águas conquícolas
• international agreement / United Nations / environmental policy / law of the sea
  Gewässer-Konvention / Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe

  pt

  Convenção sobre o Direito relativo à Utilização dos Cursos de Água Internacionais para Fins Diversos dos de Navegação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  Gewaesser-Verbesserung

  pt

  melhoramento de um canal
• earth sciences / building and public works
  Gewaesser-Verbesserung

  pt

  melhoramento de um canal
• water pollution / botany
  Verkrautung der Gewaesser

  pt

  proliferação de plantas aquáticas
• ENVIRONMENT
  Überdüngung von Gewässern

  pt

  excesso de fertilização das águas
• leisure
  Erholungswert der Gewaesser

  pt

  potencial recreativo da água
• earth sciences / building and public works
  Abfluss in fließenden Gewässern

  pt

  caudal, débito
• life sciences
  Abhängigkeit beim Zugang zu Gewässern

  pt

  dependência do acesso às águas
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für den COPE-Fonds (Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzung in europäischen Gewässern)

  pt

  Comité do Fundo COPE (Fundo de compensação de danos causados pela poluição por hidrocarbonetos em águas europeias)