-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Glases
plural: Gläser
1.
(zum Trinken) copo masculino; (Sektglas) taça feminino
aus einem Glas trinken
beber por um copo
ein Glass voll
um copo cheio (de)
ein Glas Milch/Wasser
um copo de leite/água
zwei Glas/Gläser Wein
dois copos de vinho
2.
(für Marmelade, Senf) frasco masculino
3.
(Material) vidro masculino
Glas blasen
soprar vidro
beschlagsicheres Glas
vidro antiembaciamento
buntes Glas
vidro de cor
farbloses Glas
vidro incolor
gepresstes Glas
vidro prensado
geschliffenes Glas
vidro lapidado
unter Glas und Rahmen
emoldurado
unter/hinter Glas ausstellen
expor numa vitrina
unzerbrechliches Glas
vidro inquebrável
Vorsicht Glas!
frágil!
4.
(von Brille) lente feminino; (Fernglas) binóculo masculino
coloquial du bist doch nicht aus Glas
estás a tapar-me a vista
coloquial gern ins Glas gucken
gostar da pinga coloquial
coloquial zu tief ins Glas gucken/ein Glas über den Durst trinken
beber além da conta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Glas
    pt
    vidro
  • INDUSTRY
    Glas
    pt
    vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rohes Glas / Rohglas / Hüttenglas
    pt
    vidro liso, vidro em bruto, vidro não decorado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    opakes Glas / Opakglas
    pt
    vidro opaco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    graues Glas / Grauglas
    pt
    vidro neutro cinzento, vidro neutro levemente colorido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    kurzes Glas
    pt
    vidro curto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    langes Glas
    pt
    vidro longo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hartes Glas
    pt
    vidro duro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Vielzellenglas / poriges Glas / Schaumglas
    pt
    vidro celular, vidro multicelular, vidro de espuma
  • iron, steel and other metal industries / INDUSTRY
    Beule / verbeult / krummes Glas
    pt
    arqueamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    weiches Glas
    pt
    vidro macio
  • chemical compound / industrial structures
    sprödes Glas
    pt
    vidro quebradiço, vidro frágil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Keilfehler / keiliges Glas / Keiligkeit
    pt
    efeito prismático, efeito de cunha, prismaticidade, cunha
  • chemical compound / industrial structures
    Glasgemälde / Buntglasfenster / bemaltes Glas
    pt
    vitral
  • chemical compound / industrial structures
    Unterpressen / zu wenig Glas
    pt
    falta de vidro, abaixo do calibre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Farbglas / farbiges Glas
    pt
    vidro de cor, vidro colorido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    galliges Glas
    pt
    vidro com bolhas de sal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gispiges Glas
    pt
    vidro com muitas bolhas pequenas, vidro com murça
  • materials technology / chemical compound
    armiertes Glas / drahtarmiertes Glas / bewehrtes Glas / drahtbewehrtes Glas
    pt
    vidro armado, vidro reforçado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    armiertes Glas / Drahtglas / Drahtsicherheitsglas
    pt
    chapa de vidro de segurança armado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gekämmtes Glas / Kämmung
    pt
    estrias de estiramento, linhas, penteado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rauchiges Glas / beschlagenes Glas
    pt
    vidro enegrecido, vidro fumado
  • materials technology / chemical compound
    bewehrtes Glas / armiertes Glas
    pt
    vidro armado, vidro reforçado
  • chemical compound / industrial structures
    schwarzes Glas / Schwarzglas
    pt
    vidro negro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gewölbtes Glas / bombiertes Glas
    pt
    vidro com dupla curvatura
  • technical regulations / means of transport
    gebogenes Glas
    pt
    vidro curvado, vidro curvo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    geblähtes Glas
    pt
    vidro com espuma
  • INDUSTRY
    farbloses Glas
    pt
    vidro incolor, vidro branco
  • chemical compound
    poliertes Glas
    pt
    vidro polido
  • nuclear industry / ENVIRONMENT
    inaktives Glas
    pt
    vidro com resíduos
  • INDUSTRY
    metallenes Glas / Metallglas / metallisches Glas / Metglas
    pt
    metal vítreo, vidro metálico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rautenförmig gemustertes Glas / gerautetes Glas / Rautenglas
    pt
    vidro lapidado a diamante com desenho de losangos, chapa de vidro impresso com desenho de losangos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    überdickes Glas / extradickes Glas
    pt
    vidraça de espessura extraforte
  • chemical compound / industrial structures
    angepicktes Glas / verklebtes Glas
    pt
    vidro colado no interior, artigo pegado, artigo colado
  • miscellaneous industries
    geschmolzene Glasmasse / fluessiges Glas
    pt
    vidro em fusão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    halbweißes Glas
    pt
    vidro semibranco
  • electronics and electrical engineering
    vorgespanntes Glas / Sekuritglas / Hartglas / gehaertetes Glas
    pt
    vidro temperado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lumineszierendes Glas / phosphoreszierendes Glas / leuchtendes Glas
    pt
    vidro luminescente, vidro fluorescente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Atlasglas / satiniertes Glas / seidenmattes Glas
    pt
    vidro aveludado, vidro acetinado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Rippenglas / gestreiftes Glas / geripptes Rohglas
    pt
    chapa de vidro estriado
  • EUROPEAN UNION / chemical compound
    Überfangglas / plattiertes Glas / überfangenes Glas
    pt
    vidro dobrado, vidro encamisado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Glasgespinst / gesponnenes Glas
    pt
    vidro passado à fieira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    feuerfestes Glas / feuerbeständiges Glas
    pt
    vidro refratário, vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gefrittetes Glas / Sinterglas
    pt
    vidro sinterizado
  • statistics / chemical compound / industrial structures
    organisches Glas
    pt
    plástico transparente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    umsponnenes Glas
    pt
    objeto de vidro com fios aplicados
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gespaltenes Glas
    pt
    chapa de vidro clivado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    extradünnes Glas
    pt
    chapa de vidro extrafino
  • chemical industry
    gemustertes Glas
    pt
    vidro estampado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    geriffeltes Glas
    pt
    chapa de vidro canelado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Glas – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Glas [visualizado em 2026-07-30 04:28:58].
palavras parecidas com Glas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Glas
    pt
    vidro
  • INDUSTRY
    Glas
    pt
    vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rohes Glas / Rohglas / Hüttenglas
    pt
    vidro liso, vidro em bruto, vidro não decorado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    opakes Glas / Opakglas
    pt
    vidro opaco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    graues Glas / Grauglas
    pt
    vidro neutro cinzento, vidro neutro levemente colorido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    kurzes Glas
    pt
    vidro curto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    langes Glas
    pt
    vidro longo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hartes Glas
    pt
    vidro duro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Vielzellenglas / poriges Glas / Schaumglas
    pt
    vidro celular, vidro multicelular, vidro de espuma
  • iron, steel and other metal industries / INDUSTRY
    Beule / verbeult / krummes Glas
    pt
    arqueamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    weiches Glas
    pt
    vidro macio
  • chemical compound / industrial structures
    sprödes Glas
    pt
    vidro quebradiço, vidro frágil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Keilfehler / keiliges Glas / Keiligkeit
    pt
    efeito prismático, efeito de cunha, prismaticidade, cunha
  • chemical compound / industrial structures
    Glasgemälde / Buntglasfenster / bemaltes Glas
    pt
    vitral
  • chemical compound / industrial structures
    Unterpressen / zu wenig Glas
    pt
    falta de vidro, abaixo do calibre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Farbglas / farbiges Glas
    pt
    vidro de cor, vidro colorido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    galliges Glas
    pt
    vidro com bolhas de sal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gispiges Glas
    pt
    vidro com muitas bolhas pequenas, vidro com murça
  • materials technology / chemical compound
    armiertes Glas / drahtarmiertes Glas / bewehrtes Glas / drahtbewehrtes Glas
    pt
    vidro armado, vidro reforçado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    armiertes Glas / Drahtglas / Drahtsicherheitsglas
    pt
    chapa de vidro de segurança armado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gekämmtes Glas / Kämmung
    pt
    estrias de estiramento, linhas, penteado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rauchiges Glas / beschlagenes Glas
    pt
    vidro enegrecido, vidro fumado
  • materials technology / chemical compound
    bewehrtes Glas / armiertes Glas
    pt
    vidro armado, vidro reforçado
  • chemical compound / industrial structures
    schwarzes Glas / Schwarzglas
    pt
    vidro negro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gewölbtes Glas / bombiertes Glas
    pt
    vidro com dupla curvatura
  • technical regulations / means of transport
    gebogenes Glas
    pt
    vidro curvado, vidro curvo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    geblähtes Glas
    pt
    vidro com espuma
  • INDUSTRY
    farbloses Glas
    pt
    vidro incolor, vidro branco
  • chemical compound
    poliertes Glas
    pt
    vidro polido
  • nuclear industry / ENVIRONMENT
    inaktives Glas
    pt
    vidro com resíduos
  • INDUSTRY
    metallenes Glas / Metallglas / metallisches Glas / Metglas
    pt
    metal vítreo, vidro metálico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rautenförmig gemustertes Glas / gerautetes Glas / Rautenglas
    pt
    vidro lapidado a diamante com desenho de losangos, chapa de vidro impresso com desenho de losangos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    überdickes Glas / extradickes Glas
    pt
    vidraça de espessura extraforte
  • chemical compound / industrial structures
    angepicktes Glas / verklebtes Glas
    pt
    vidro colado no interior, artigo pegado, artigo colado
  • miscellaneous industries
    geschmolzene Glasmasse / fluessiges Glas
    pt
    vidro em fusão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    halbweißes Glas
    pt
    vidro semibranco
  • electronics and electrical engineering
    vorgespanntes Glas / Sekuritglas / Hartglas / gehaertetes Glas
    pt
    vidro temperado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lumineszierendes Glas / phosphoreszierendes Glas / leuchtendes Glas
    pt
    vidro luminescente, vidro fluorescente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Atlasglas / satiniertes Glas / seidenmattes Glas
    pt
    vidro aveludado, vidro acetinado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Rippenglas / gestreiftes Glas / geripptes Rohglas
    pt
    chapa de vidro estriado
  • EUROPEAN UNION / chemical compound
    Überfangglas / plattiertes Glas / überfangenes Glas
    pt
    vidro dobrado, vidro encamisado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Glasgespinst / gesponnenes Glas
    pt
    vidro passado à fieira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    feuerfestes Glas / feuerbeständiges Glas
    pt
    vidro refratário, vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gefrittetes Glas / Sinterglas
    pt
    vidro sinterizado
  • statistics / chemical compound / industrial structures
    organisches Glas
    pt
    plástico transparente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    umsponnenes Glas
    pt
    objeto de vidro com fios aplicados
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gespaltenes Glas
    pt
    chapa de vidro clivado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    extradünnes Glas
    pt
    chapa de vidro extrafino
  • chemical industry
    gemustertes Glas
    pt
    vidro estampado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    geriffeltes Glas
    pt
    chapa de vidro canelado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Glas – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Glas [visualizado em 2026-07-30 04:28:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro