hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Größe
plural: Größeen
1.
(Körper, Kleidung) tamanho masculino; (Person) estatura feminino, altura feminino
der Größe nach ordnen
ordenar por tamanho
in jeder Größe
em todos os tamanhos
sie sind von gleicher Größe
eles são do mesmo tamanho
Schuhe in Größe 38
sapatos no tamanho 38
wahre Größe
tamanho real
2.
(Ausdehnung) sem plural dimensão feminino, extensão feminino, medida feminino; (Fläche) área feminino; (Rauminhalt) volume masculino, capacidade feminino; (Schwingungen) amplitude feminino, amplidão feminino
3.
MATEMÁTICA quantidade feminino
unbekannte Größe
incógnita
4.
(Großartigkeit) sem plural grandeza feminino, nobreza feminino
die menschliche Größe
a grandeza humana
5.
(Persönlichkeit) celebridade feminino
6.
ASTRONOMIA grandeza feminino
Stern erster Größe
estrela de primeira grandeza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    Größe / Wert einer Größe
    pt
    valor de uma grandeza
  • documentation / information technology and data processing
    Größe / Betrag
    pt
    valor, grandeza, magnitude
  • statistics
    Bereichsgröße / Größe
    pt
    tamanho de uma região, dimensão de uma região
  • statistics
    Stichprobenumfang / Größe
    pt
    tamanho
  • Abmessung / Größe
    pt
    dimensão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Größe
    pt
    tamanho
  • wildlife
    gelbe Teichrose / grosse Mummel
    pt
    golfão-amarelo
  • LAW
    Grosse Kammer
    pt
    grande secção
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    grosse Havarie
    pt
    avaria comum, avaria grossa
  • cultural policy
    grosse Ziervase
    pt
    jarra, jarrão
  • fisheries / life sciences / wildlife
    Grosse Seespinne / Seespinne
    pt
    santola-europeia
  • wildlife
    grosse Wuehlmaus / Erdratte / Schermaus / Hamaus / Fahrmaus / Reutmaus / Hamstermaus / Wasserratte
    pt
    rato-d'água
  • life sciences
    grosse Halbachse
    pt
    semieixo principal
  • fisheries / life sciences / wildlife
    Atlantische Pilgermuschel / grosse Pilgermuschel / Atlantische Pilgermuschel / Kamm-Muschel / Große Jakobsmuschel / atlantische Pilgermuschel / grosse Jakobsmuschel / Große Jakobsmuschel / Große Pilgermuschel / Große Pilgermuschel / grosse Kammmuschel / Große Kammuschel / Große Kammuschel
    pt
    vieira-grande, vieira
  • health
    grosse Flügeldecke
    pt
    grande cobertura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosse Knorpelmoehre
    pt
    âmio-maior
  • bivalve mollusc / wildlife / animal taxonomy
    große Teppichmuschel / Kreuzmuster-Teppichmuschel / Kreuzmuster-Teppichmuschel / Teppichmuschel / Große Teppichmuschel / Teppichmuschel / grosse Teppichmuschel / Teppichmuschel
    pt
    amêijoa-cristã, amêijoa, amêijoa-boa, amêijoa-boa, amêijoa-boa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Rosenblattlaus / grosse Rosenblattlaus
    pt
    pulgão-roxo-da-roseira
  • life sciences / fisheries
    Strandauster / Grosse Sandklaffmuschel / Sandmuschel / Schlickauster
    pt
    clame-da-areia
  • chemical compound / industrial structures
    zu grosse Nahtueberhoehung
    pt
    concavidade excessiva
  • chemical compound / industrial structures
    zu grosse Nahtueberhoehung
    pt
    sobre-espessura excessiva
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    grosse Steine für den Beton / Fuellsteine
    pt
    pedras grandes para betão
  • chemical compound / industrial structures
    zu grosse Wurzelueberhoehung / durchhaengende Naht
    pt
    excesso de penetração
  • information technology and data processing
    analoge Größe
    pt
    grandeza analógica
  • SCIENCE / chemistry
    meßbare Größe
    pt
    grandeza
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    skalare Größe
    pt
    escalar, grandeza escalar
  • financial institutions and credit / money market
    monetäres Aggregat / monetäre Größe / Geldmengengrösse / Geldmengenaggregat
    pt
    agregado monetário
  • land transport / TRANSPORT
    mittlere Größe
    pt
    diâmetro médio
  • medical science
    grosse Gefaesse des Brustkorbes
    pt
    grandes vasos da caixa torácica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Größe – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Größe [visualizado em 2026-06-24 03:30:46].
palavras parecidas com Größe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    Größe / Wert einer Größe
    pt
    valor de uma grandeza
  • documentation / information technology and data processing
    Größe / Betrag
    pt
    valor, grandeza, magnitude
  • statistics
    Bereichsgröße / Größe
    pt
    tamanho de uma região, dimensão de uma região
  • statistics
    Stichprobenumfang / Größe
    pt
    tamanho
  • Abmessung / Größe
    pt
    dimensão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Größe
    pt
    tamanho
  • wildlife
    gelbe Teichrose / grosse Mummel
    pt
    golfão-amarelo
  • LAW
    Grosse Kammer
    pt
    grande secção
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    grosse Havarie
    pt
    avaria comum, avaria grossa
  • cultural policy
    grosse Ziervase
    pt
    jarra, jarrão
  • fisheries / life sciences / wildlife
    Grosse Seespinne / Seespinne
    pt
    santola-europeia
  • wildlife
    grosse Wuehlmaus / Erdratte / Schermaus / Hamaus / Fahrmaus / Reutmaus / Hamstermaus / Wasserratte
    pt
    rato-d'água
  • life sciences
    grosse Halbachse
    pt
    semieixo principal
  • fisheries / life sciences / wildlife
    Atlantische Pilgermuschel / grosse Pilgermuschel / Atlantische Pilgermuschel / Kamm-Muschel / Große Jakobsmuschel / atlantische Pilgermuschel / grosse Jakobsmuschel / Große Jakobsmuschel / Große Pilgermuschel / Große Pilgermuschel / grosse Kammmuschel / Große Kammuschel / Große Kammuschel
    pt
    vieira-grande, vieira
  • health
    grosse Flügeldecke
    pt
    grande cobertura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosse Knorpelmoehre
    pt
    âmio-maior
  • bivalve mollusc / wildlife / animal taxonomy
    große Teppichmuschel / Kreuzmuster-Teppichmuschel / Kreuzmuster-Teppichmuschel / Teppichmuschel / Große Teppichmuschel / Teppichmuschel / grosse Teppichmuschel / Teppichmuschel
    pt
    amêijoa-cristã, amêijoa, amêijoa-boa, amêijoa-boa, amêijoa-boa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Rosenblattlaus / grosse Rosenblattlaus
    pt
    pulgão-roxo-da-roseira
  • life sciences / fisheries
    Strandauster / Grosse Sandklaffmuschel / Sandmuschel / Schlickauster
    pt
    clame-da-areia
  • chemical compound / industrial structures
    zu grosse Nahtueberhoehung
    pt
    concavidade excessiva
  • chemical compound / industrial structures
    zu grosse Nahtueberhoehung
    pt
    sobre-espessura excessiva
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
    grosse Steine für den Beton / Fuellsteine
    pt
    pedras grandes para betão
  • chemical compound / industrial structures
    zu grosse Wurzelueberhoehung / durchhaengende Naht
    pt
    excesso de penetração
  • information technology and data processing
    analoge Größe
    pt
    grandeza analógica
  • SCIENCE / chemistry
    meßbare Größe
    pt
    grandeza
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    skalare Größe
    pt
    escalar, grandeza escalar
  • financial institutions and credit / money market
    monetäres Aggregat / monetäre Größe / Geldmengengrösse / Geldmengenaggregat
    pt
    agregado monetário
  • land transport / TRANSPORT
    mittlere Größe
    pt
    diâmetro médio
  • medical science
    grosse Gefaesse des Brustkorbes
    pt
    grandes vasos da caixa torácica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Größe – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Größe [visualizado em 2026-06-24 03:30:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos