- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome neutro
genitivo: Grünen
plural: Grünen
1.
(Farbe) verde masculino
2.
figurado (Land)
campo masculino, ar masculino livre
ins Grüne fahren
ir passear para o campo
3.
(grünes Gemüse)
legumes masculino, plural verdes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation(WTO) / Grüne Box / "Green Box"ptcaixa verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budgetgrüne ECUptecu agrícola, ECU A
- European Union / FINANCEgrüne ECU / "grüner" EcuptECU verde, ecu "verde"
- building and public worksGrünfläche / grüne Zone / Grüngebiet / Grüngürtel / Grünschneiseptárea verde
- land transportGrünband / grüne Welleptsistema progressivo, onda verde
- land transport / insuranceinternationale Versicherungskarte / grüne Versicherungskarte / grüne Karteptcarta verde
- town planningGrüne Wieseptterreno virgem
- ENVIRONMENTgrüne Listeptlista verde
- cease-fire / Cyprus question / CyprusGrüne LinieptLinha Verde
- ENVIRONMENTGrüne ListeptLista verde de resíduos
- European constructiongrüne Karteptcartão verde
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrüne Bohnen / Brechbohne / Schnittbohne / Fisoleptfeijão-verde
- communications policyFreephone / grüne Nummer / gebührenfreier Rufptchamada grátis, número verde
- ENVIRONMENT / chemistrynachhaltige Chemie / grüne Chemieptquímica sustentável, química verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrüne Körnerptgrãos verdes
- communications / information technology and data processinggrüne Nummerptserviço de telefone verde
- credit / environmental protectiongrüne Anleiheptobrigação verde
- life sciences / fisheriesgrüne Abaloneptorelha-do-mar-verde
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresGlanzstreifen / Polierritzer / grüne Filasseptrisco profundo causado pela mó de polir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYgrüne Energie / Energie aus Biomasseptenergia biomássica, energia da biomassa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrüne Flecken / graue Fleckenptaparecimento de bolor
- agricultural product / viticulturegrüne Weinleseptmonda de cachos, vindima em verde, monda precoce
- epidemic / economic recoverygrüne Erholungptrecuperação ecológica
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgrüne Streifen / blaue Streifenptmancha azul, mancha verde
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrüne Nieswurzptheléboro-verde
- financing policy / sustainable development / environmental policygrüne Tätigkeitptatividade verde
- ENVIRONMENT / TRANSPORTgrüne Mobilität / umweltfreundliche Mobilitätptmobilidade ecológica
- environmental policy / environmental protection / economic system / economyökologische Wirtschaft / umweltverträgliche Wirtschaft / grüne Wirtschaftpteconomia ecológica, economia verde
- sea fish / animal taxonomy / wildlifeGrüne Nototheniaptnototénia-cabeça-chata
- ENVIRONMENTGrüne Revolutionptrevolução verde
- technology / ENVIRONMENTUmwelttechnologie / grüne Technologie / umweltfreundliche Technologieptecotecnologia, tecnologia verde, tecnologia ambiental, tecnologia ecológica, tecnologia respeitadora do ambiente
- financing and investment / environmental policyökologische Investition / grüne Investitionptinvestimento ecológico
- employment / ENVIRONMENT / ENERGYgrüne Kompetenzenptcompetências verdes
- environmental policy / common agricultural policyUmwelt- und Klimaarchitektur / grüne Architektur / Ökologisierungskomponenteptarquitetura ecológica, arquitetura ambiental e climática
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGrüne Miesmuschelptmexilhão-verde
- financing and investment / environmental policygrüne Finanzierung / grünes Finanzwesenptfinanciamento verde, finança verde
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGrüne Tigergarneleptcamarão-tigre-verde
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrüne Pfirsichlausptpulgão cinzento do pessegueiro
- wildlifegrüne Tigergarneleptcamarão-tigre verde
- environmental protection / physical environmentgrüne Infrastrukturptinfraestrutura verde
- ENVIRONMENTgrüne Dienstleistung / ökologische Dienstleistungptserviço verde
- agricultural policyneue grüne Revolutionptnova revolução verde
- political party / European Union / ENVIRONMENT[die] Europäischen Grünen / Europäische Grüne ParteiptVerdes Europeus, Partido Verde Europeu
- investment policy / bond / sustainable developmenteuropäische grüne Anleihe / EuGBptobrigação verde europeia, obrigação verde da UE, EuGB
- credit / environmental protectionGrundsätze für grüne Anleihenptprincípios relativos às obrigações verdes
- town planningVereinbarung für Grüne StädteptAcordo Cidade Verde
- bond / investment policy / sustainable developmentEU-Standard für grüne Anleihenptnorma para as obrigações verdes europeias, norma da UE para as obrigações verdes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 14:20:52]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation(WTO) / Grüne Box / "Green Box"ptcaixa verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budgetgrüne ECUptecu agrícola, ECU A
- European Union / FINANCEgrüne ECU / "grüner" EcuptECU verde, ecu "verde"
- building and public worksGrünfläche / grüne Zone / Grüngebiet / Grüngürtel / Grünschneiseptárea verde
- land transportGrünband / grüne Welleptsistema progressivo, onda verde
- land transport / insuranceinternationale Versicherungskarte / grüne Versicherungskarte / grüne Karteptcarta verde
- town planningGrüne Wieseptterreno virgem
- ENVIRONMENTgrüne Listeptlista verde
- cease-fire / Cyprus question / CyprusGrüne LinieptLinha Verde
- ENVIRONMENTGrüne ListeptLista verde de resíduos
- European constructiongrüne Karteptcartão verde
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrüne Bohnen / Brechbohne / Schnittbohne / Fisoleptfeijão-verde
- communications policyFreephone / grüne Nummer / gebührenfreier Rufptchamada grátis, número verde
- ENVIRONMENT / chemistrynachhaltige Chemie / grüne Chemieptquímica sustentável, química verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrüne Körnerptgrãos verdes
- communications / information technology and data processinggrüne Nummerptserviço de telefone verde
- credit / environmental protectiongrüne Anleiheptobrigação verde
- life sciences / fisheriesgrüne Abaloneptorelha-do-mar-verde
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresGlanzstreifen / Polierritzer / grüne Filasseptrisco profundo causado pela mó de polir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYgrüne Energie / Energie aus Biomasseptenergia biomássica, energia da biomassa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrüne Flecken / graue Fleckenptaparecimento de bolor
- agricultural product / viticulturegrüne Weinleseptmonda de cachos, vindima em verde, monda precoce
- epidemic / economic recoverygrüne Erholungptrecuperação ecológica
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgrüne Streifen / blaue Streifenptmancha azul, mancha verde
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrüne Nieswurzptheléboro-verde
- financing policy / sustainable development / environmental policygrüne Tätigkeitptatividade verde
- ENVIRONMENT / TRANSPORTgrüne Mobilität / umweltfreundliche Mobilitätptmobilidade ecológica
- environmental policy / environmental protection / economic system / economyökologische Wirtschaft / umweltverträgliche Wirtschaft / grüne Wirtschaftpteconomia ecológica, economia verde
- sea fish / animal taxonomy / wildlifeGrüne Nototheniaptnototénia-cabeça-chata
- ENVIRONMENTGrüne Revolutionptrevolução verde
- technology / ENVIRONMENTUmwelttechnologie / grüne Technologie / umweltfreundliche Technologieptecotecnologia, tecnologia verde, tecnologia ambiental, tecnologia ecológica, tecnologia respeitadora do ambiente
- financing and investment / environmental policyökologische Investition / grüne Investitionptinvestimento ecológico
- employment / ENVIRONMENT / ENERGYgrüne Kompetenzenptcompetências verdes
- environmental policy / common agricultural policyUmwelt- und Klimaarchitektur / grüne Architektur / Ökologisierungskomponenteptarquitetura ecológica, arquitetura ambiental e climática
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGrüne Miesmuschelptmexilhão-verde
- financing and investment / environmental policygrüne Finanzierung / grünes Finanzwesenptfinanciamento verde, finança verde
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGrüne Tigergarneleptcamarão-tigre-verde
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrüne Pfirsichlausptpulgão cinzento do pessegueiro
- wildlifegrüne Tigergarneleptcamarão-tigre verde
- environmental protection / physical environmentgrüne Infrastrukturptinfraestrutura verde
- ENVIRONMENTgrüne Dienstleistung / ökologische Dienstleistungptserviço verde
- agricultural policyneue grüne Revolutionptnova revolução verde
- political party / European Union / ENVIRONMENT[die] Europäischen Grünen / Europäische Grüne ParteiptVerdes Europeus, Partido Verde Europeu
- investment policy / bond / sustainable developmenteuropäische grüne Anleihe / EuGBptobrigação verde europeia, obrigação verde da UE, EuGB
- credit / environmental protectionGrundsätze für grüne Anleihenptprincípios relativos às obrigações verdes
- town planningVereinbarung für Grüne StädteptAcordo Cidade Verde
- bond / investment policy / sustainable developmentEU-Standard für grüne Anleihenptnorma para as obrigações verdes europeias, norma da UE para as obrigações verdes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 14:20:52]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: