hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome neutro
genitivo: Grünen
plural: Grünen
1.
(Farbe) verde masculino
2.
figurado (Land) campo masculino, ar masculino livre
ins Grüne fahren
ir passear para o campo
3.
(grünes Gemüse) legumes masculino, plural verdes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    (WTO) / Grüne Box / "Green Box"
    pt
    caixa verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budget
    grüne ECU
    pt
    ecu agrícola, ECU A
  • European Union / FINANCE
    grüne ECU / "grüner" Ecu
    pt
    ECU verde, ecu "verde"
  • building and public works
    Grünfläche / grüne Zone / Grüngebiet / Grüngürtel / Grünschneise
    pt
    área verde
  • land transport
    Grünband / grüne Welle
    pt
    sistema progressivo, onda verde
  • land transport / insurance
    internationale Versicherungskarte / grüne Versicherungskarte / grüne Karte
    pt
    carta verde
  • town planning
    Grüne Wiese
    pt
    terreno virgem
  • ENVIRONMENT
    grüne Liste
    pt
    lista verde
  • cease-fire / Cyprus question / Cyprus
    Grüne Linie
    pt
    Linha Verde
  • ENVIRONMENT
    Grüne Liste
    pt
    Lista verde de resíduos
  • European construction
    grüne Karte
    pt
    cartão verde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grüne Bohnen / Brechbohne / Schnittbohne / Fisole
    pt
    feijão-verde
  • communications policy
    Freephone / grüne Nummer / gebührenfreier Ruf
    pt
    chamada grátis, número verde
  • ENVIRONMENT / chemistry
    nachhaltige Chemie / grüne Chemie
    pt
    química sustentável, química verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grüne Körner
    pt
    grãos verdes
  • communications / information technology and data processing
    grüne Nummer
    pt
    serviço de telefone verde
  • credit / environmental protection
    grüne Anleihe
    pt
    obrigação verde
  • life sciences / fisheries
    grüne Abalone
    pt
    orelha-do-mar-verde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Glanzstreifen / Polierritzer / grüne Filasse
    pt
    risco profundo causado pela mó de polir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    grüne Energie / Energie aus Biomasse
    pt
    energia biomássica, energia da biomassa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grüne Flecken / graue Flecken
    pt
    aparecimento de bolor
  • agricultural product / viticulture
    grüne Weinlese
    pt
    monda de cachos, vindima em verde, monda precoce
  • epidemic / economic recovery
    grüne Erholung
    pt
    recuperação ecológica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grüne Streifen / blaue Streifen
    pt
    mancha azul, mancha verde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grüne Nieswurz
    pt
    heléboro-verde
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    grüne Tätigkeit
    pt
    atividade verde
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    grüne Mobilität / umweltfreundliche Mobilität
    pt
    mobilidade ecológica
  • environmental policy / environmental protection / economic system / economy
    ökologische Wirtschaft / umweltverträgliche Wirtschaft / grüne Wirtschaft
    pt
    economia ecológica, economia verde
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    Grüne Notothenia
    pt
    nototénia-cabeça-chata
  • ENVIRONMENT
    Grüne Revolution
    pt
    revolução verde
  • technology / ENVIRONMENT
    Umwelttechnologie / grüne Technologie / umweltfreundliche Technologie
    pt
    ecotecnologia, tecnologia verde, tecnologia ambiental, tecnologia ecológica, tecnologia respeitadora do ambiente
  • financing and investment / environmental policy
    ökologische Investition / grüne Investition
    pt
    investimento ecológico
  • employment / ENVIRONMENT / ENERGY
    grüne Kompetenzen
    pt
    competências verdes
  • environmental policy / common agricultural policy
    Umwelt- und Klimaarchitektur / grüne Architektur / Ökologisierungskomponente
    pt
    arquitetura ecológica, arquitetura ambiental e climática
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grüne Miesmuschel
    pt
    mexilhão-verde
  • financing and investment / environmental policy
    grüne Finanzierung / grünes Finanzwesen
    pt
    financiamento verde, finança verde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grüne Tigergarnele
    pt
    camarão-tigre-verde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grüne Pfirsichlaus
    pt
    pulgão cinzento do pessegueiro
  • wildlife
    grüne Tigergarnele
    pt
    camarão-tigre verde
  • environmental protection / physical environment
    grüne Infrastruktur
    pt
    infraestrutura verde
  • ENVIRONMENT
    grüne Dienstleistung / ökologische Dienstleistung
    pt
    serviço verde
  • agricultural policy
    neue grüne Revolution
    pt
    nova revolução verde
  • political party / European Union / ENVIRONMENT
    [die] Europäischen Grünen / Europäische Grüne Partei
    pt
    Verdes Europeus, Partido Verde Europeu
  • investment policy / bond / sustainable development
    europäische grüne Anleihe / EuGB
    pt
    obrigação verde europeia, obrigação verde da UE, EuGB
  • credit / environmental protection
    Grundsätze für grüne Anleihen
    pt
    princípios relativos às obrigações verdes
  • town planning
    Vereinbarung für Grüne Städte
    pt
    Acordo Cidade Verde
  • bond / investment policy / sustainable development
    EU-Standard für grüne Anleihen
    pt
    norma para as obrigações verdes europeias, norma da UE para as obrigações verdes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 14:20:52]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    (WTO) / Grüne Box / "Green Box"
    pt
    caixa verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budget
    grüne ECU
    pt
    ecu agrícola, ECU A
  • European Union / FINANCE
    grüne ECU / "grüner" Ecu
    pt
    ECU verde, ecu "verde"
  • building and public works
    Grünfläche / grüne Zone / Grüngebiet / Grüngürtel / Grünschneise
    pt
    área verde
  • land transport
    Grünband / grüne Welle
    pt
    sistema progressivo, onda verde
  • land transport / insurance
    internationale Versicherungskarte / grüne Versicherungskarte / grüne Karte
    pt
    carta verde
  • town planning
    Grüne Wiese
    pt
    terreno virgem
  • ENVIRONMENT
    grüne Liste
    pt
    lista verde
  • cease-fire / Cyprus question / Cyprus
    Grüne Linie
    pt
    Linha Verde
  • ENVIRONMENT
    Grüne Liste
    pt
    Lista verde de resíduos
  • European construction
    grüne Karte
    pt
    cartão verde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grüne Bohnen / Brechbohne / Schnittbohne / Fisole
    pt
    feijão-verde
  • communications policy
    Freephone / grüne Nummer / gebührenfreier Ruf
    pt
    chamada grátis, número verde
  • ENVIRONMENT / chemistry
    nachhaltige Chemie / grüne Chemie
    pt
    química sustentável, química verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grüne Körner
    pt
    grãos verdes
  • communications / information technology and data processing
    grüne Nummer
    pt
    serviço de telefone verde
  • credit / environmental protection
    grüne Anleihe
    pt
    obrigação verde
  • life sciences / fisheries
    grüne Abalone
    pt
    orelha-do-mar-verde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Glanzstreifen / Polierritzer / grüne Filasse
    pt
    risco profundo causado pela mó de polir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    grüne Energie / Energie aus Biomasse
    pt
    energia biomássica, energia da biomassa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grüne Flecken / graue Flecken
    pt
    aparecimento de bolor
  • agricultural product / viticulture
    grüne Weinlese
    pt
    monda de cachos, vindima em verde, monda precoce
  • epidemic / economic recovery
    grüne Erholung
    pt
    recuperação ecológica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grüne Streifen / blaue Streifen
    pt
    mancha azul, mancha verde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grüne Nieswurz
    pt
    heléboro-verde
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    grüne Tätigkeit
    pt
    atividade verde
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    grüne Mobilität / umweltfreundliche Mobilität
    pt
    mobilidade ecológica
  • environmental policy / environmental protection / economic system / economy
    ökologische Wirtschaft / umweltverträgliche Wirtschaft / grüne Wirtschaft
    pt
    economia ecológica, economia verde
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    Grüne Notothenia
    pt
    nototénia-cabeça-chata
  • ENVIRONMENT
    Grüne Revolution
    pt
    revolução verde
  • technology / ENVIRONMENT
    Umwelttechnologie / grüne Technologie / umweltfreundliche Technologie
    pt
    ecotecnologia, tecnologia verde, tecnologia ambiental, tecnologia ecológica, tecnologia respeitadora do ambiente
  • financing and investment / environmental policy
    ökologische Investition / grüne Investition
    pt
    investimento ecológico
  • employment / ENVIRONMENT / ENERGY
    grüne Kompetenzen
    pt
    competências verdes
  • environmental policy / common agricultural policy
    Umwelt- und Klimaarchitektur / grüne Architektur / Ökologisierungskomponente
    pt
    arquitetura ecológica, arquitetura ambiental e climática
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grüne Miesmuschel
    pt
    mexilhão-verde
  • financing and investment / environmental policy
    grüne Finanzierung / grünes Finanzwesen
    pt
    financiamento verde, finança verde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grüne Tigergarnele
    pt
    camarão-tigre-verde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grüne Pfirsichlaus
    pt
    pulgão cinzento do pessegueiro
  • wildlife
    grüne Tigergarnele
    pt
    camarão-tigre verde
  • environmental protection / physical environment
    grüne Infrastruktur
    pt
    infraestrutura verde
  • ENVIRONMENT
    grüne Dienstleistung / ökologische Dienstleistung
    pt
    serviço verde
  • agricultural policy
    neue grüne Revolution
    pt
    nova revolução verde
  • political party / European Union / ENVIRONMENT
    [die] Europäischen Grünen / Europäische Grüne Partei
    pt
    Verdes Europeus, Partido Verde Europeu
  • investment policy / bond / sustainable development
    europäische grüne Anleihe / EuGB
    pt
    obrigação verde europeia, obrigação verde da UE, EuGB
  • credit / environmental protection
    Grundsätze für grüne Anleihen
    pt
    princípios relativos às obrigações verdes
  • town planning
    Vereinbarung für Grüne Städte
    pt
    Acordo Cidade Verde
  • bond / investment policy / sustainable development
    EU-Standard für grüne Anleihen
    pt
    norma para as obrigações verdes europeias, norma da UE para as obrigações verdes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 14:20:52]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais