- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome feminino
genitivo: Gruppe
plural: Gruppen
1.
grupo masculino
eine Gruppe von Studenten
um grupo de estudantes
in Gruppen
em/por grupos
in Gruppen reisen
viajar em grupo
2.
MATEMÁTICA conjunto masculino
3.
MILITAR pelotão masculino, esquadrão masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGruppeptgrupo
- chemistryGruppe / Teil / Molekülteil / Anteilptparte
- financial institutions and creditGruppeptgrupo
- electronics and electrical engineeringPrimärgruppe / Gruppe / Grundgruppeptgrupo primário
- statistics / SCIENCEGruppeptgrupo
- information technology and data processingGruppeptgrupo
- LAWGruppeptgrupo
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGruppe I / Gruppe ArbeitgeberptGrupo dos Empregadores, Grupo I
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGruppe II / Gruppe ArbeitnehmerptGrupo II, Grupo dos Trabalhadores
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGruppe Organisationen der Zivilgesellschaft / Gruppe Verschiedene Interessen / Gruppe III / Vielfalt Europa / Gruppe Vielfalt EuropaptGrupo das Organizações da Sociedade Civil, Diversidade Europa, Grupo III, Grupo dos Interesses Diversos, Grupo Diversidade Europa
- generalised preferences / Council of the European Union / institutional structureGruppe "Allgemeines Präferenzsystem" / Gruppe APSptGrupo SPG, Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsInterregionale Gruppe Wein / Gruppe WeinptGrupo Inter-regional para o Vinho
- Council of the European Union / institutional structure / marketGruppe PROBA / Gruppe "Grundstoffe"ptGrupo PROBA, Grupo dos Produtos de Base
- Council of the European Union / institutional structure / EU relationsGruppe "Afrika, Karibischer Raum und Pazifischer Ozean (AKP)" / Gruppe "AKP"ptGrupo ACP, Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
- Council of the European Union / institutional structureGruppe JAIEX / Gruppe der Referenten für Justiz und Inneres - AußenbeziehungenptGrupo JAI-RELEX, Grupo Justiça e Assuntos Internos-Conselheiros das Relações Externas, Grupo JAIEX
- Council of the European Union / institutional structure / civil defenceGruppe "Katastrophenschutz" / Gruppe ProcivptGrupo da Proteção Civil, Grupo PROCIV
- Council of the European Union / visa policy / institutional structureGruppe "Visa"ptGrupo dos Vistos
- Council of the European Union / institutional structure / EFTAGruppe "EFTA"ptGrupo da EFTA, Grupo da Associação Europeia de Comércio Livre
- Council of the European Union / institutional structure / international lawGruppe "Asyl"ptGrupo do Asilo
- space sciencelokale Gruppeptgrupo local
- monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICSG-24 / Gruppe der 24 / G 24ptG24, Grupo dos 24, Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para os Assuntos Monetários Internacionais
- electronics and electrical engineering / POLITICSGruppe der 77ptGrupo dos 77
- offence / United Nations / migration / European UnionWiener GruppeptGrupo de Viena
- EU relationsGruppe "KSZE"ptGrupo CSCE
- international security / world organisationMinsk-Gruppe / Minsker GruppeptGrupo de Minsk
- Council of the European Union / institutional structure / sportGruppe "Sport"ptGrupo do Desporto
- electronics and electrical engineeringLinearantenne / lineare Gruppeptagregado linear
- communicationsquinäre Gruppeptgrupo quinário
- world organisationGruppe der Acht / G7 / G8 / Gruppe der SiebenptG8, Grupo dos Oito, Grupo dos Sete, G7
- Council of the European Union / institutional structure / AfricaGruppe "Afrika"ptGrupo da África, Grupo COAFR
- institutional structure / Council of the European UnionGruppe "Statut"ptGrupo do Estatuto
- institutional structure / Council of the European Union / ENVIRONMENTGruppe "Umwelt"ptGrupo do Ambiente
- data processingInternationale Arbeitsgruppe für den Datenschutz in der Telekommunikation / Berliner Gruppe / IWGDPTptGrupo Internacional de Proteção de Dados nas Telecomunicações, Grupo de Telecomunicações de Berlim, IWGDPT, Grupo Internacional de Trabalho relativo à Proteção de Dados nas Telecomunicações
- administrative law / EU institutions and European civil serviceLenkungsausschuss / leitende Gruppeptgrupo de pilotagem
- European constructionGruppe "Charta" / Gruppe "Einbeziehung der Charta/Beitritt zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK)"ptGrupo de Trabalho sobre a Carta, Grupo de Trabalho sobre a Integração da Carta/Adesão à CEDH
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsInterregionale Gruppe Donauraum / Gruppe DonauraumptGrupo Inter-regional para o Danúbio
- social problemgefährdete Gruppe / Risikogruppe / anfällige Gruppeptgrupo vulnerável
- institutional structure / Council of the European Union / International Criminal CourtGruppe "Völkerrecht" (IStGH) / Gruppe "Völkerrecht" (Internationaler Strafgerichtshof) / Gruppe COJUR-ICCptGrupo do Direito Internacional Público (Tribunal Penal Internacional), Grupo COJUR-TPI
- trade policy / customs regulationsregionale Gruppe / regionale Kumulierungsgruppeptgrupo de acumulação regional, grupo regional
- ENVIRONMENTKyoto-Gase / Gruppe von Gasenptcabaz de gases
- Council of the European Union / institutional structure / ENERGYGruppe "Energie"ptGrupo da Energia
- Council of the European Union / institutional structure / LAWGruppe "Grenzen"ptGrupo das Fronteiras
- defence / European UnionGruppe "Übungen"ptGrupo de Exercícios
- European UnionBrüsseler GruppeptFormação de Bruxelas
- tariff policy / ECONOMICS / international tradeGemischte GruppeptGrupo misto
- administrative lawCG / Beratende GruppeptGrupo consultivo, GC
- Council of the European Union / LAW / institutional structureGruppe "E-Recht"ptGrupo do Direito em Linha
- institutional structure / EU institutionGruppe "Europol"ptGrupo Europol
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGruppe Gesundheit / Interregionale Gruppe GesundheitptGrupo Inter-regional para a Saúde, Grupo Inter-regional para a Saúde e o Bem-Estar
- Council of the European Union / legislation / information system / EU law / electronic governmentGruppe „E-Justiz“ptGrupo da Justiça Eletrónica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Gruppe – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Gruppe [visualizado em 2025-07-14 21:58:16].
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGruppeptgrupo
- chemistryGruppe / Teil / Molekülteil / Anteilptparte
- financial institutions and creditGruppeptgrupo
- electronics and electrical engineeringPrimärgruppe / Gruppe / Grundgruppeptgrupo primário
- statistics / SCIENCEGruppeptgrupo
- information technology and data processingGruppeptgrupo
- LAWGruppeptgrupo
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGruppe I / Gruppe ArbeitgeberptGrupo dos Empregadores, Grupo I
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGruppe II / Gruppe ArbeitnehmerptGrupo II, Grupo dos Trabalhadores
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGruppe Organisationen der Zivilgesellschaft / Gruppe Verschiedene Interessen / Gruppe III / Vielfalt Europa / Gruppe Vielfalt EuropaptGrupo das Organizações da Sociedade Civil, Diversidade Europa, Grupo III, Grupo dos Interesses Diversos, Grupo Diversidade Europa
- generalised preferences / Council of the European Union / institutional structureGruppe "Allgemeines Präferenzsystem" / Gruppe APSptGrupo SPG, Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsInterregionale Gruppe Wein / Gruppe WeinptGrupo Inter-regional para o Vinho
- Council of the European Union / institutional structure / marketGruppe PROBA / Gruppe "Grundstoffe"ptGrupo PROBA, Grupo dos Produtos de Base
- Council of the European Union / institutional structure / EU relationsGruppe "Afrika, Karibischer Raum und Pazifischer Ozean (AKP)" / Gruppe "AKP"ptGrupo ACP, Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
- Council of the European Union / institutional structureGruppe JAIEX / Gruppe der Referenten für Justiz und Inneres - AußenbeziehungenptGrupo JAI-RELEX, Grupo Justiça e Assuntos Internos-Conselheiros das Relações Externas, Grupo JAIEX
- Council of the European Union / institutional structure / civil defenceGruppe "Katastrophenschutz" / Gruppe ProcivptGrupo da Proteção Civil, Grupo PROCIV
- Council of the European Union / visa policy / institutional structureGruppe "Visa"ptGrupo dos Vistos
- Council of the European Union / institutional structure / EFTAGruppe "EFTA"ptGrupo da EFTA, Grupo da Associação Europeia de Comércio Livre
- Council of the European Union / institutional structure / international lawGruppe "Asyl"ptGrupo do Asilo
- space sciencelokale Gruppeptgrupo local
- monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICSG-24 / Gruppe der 24 / G 24ptG24, Grupo dos 24, Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para os Assuntos Monetários Internacionais
- electronics and electrical engineering / POLITICSGruppe der 77ptGrupo dos 77
- offence / United Nations / migration / European UnionWiener GruppeptGrupo de Viena
- EU relationsGruppe "KSZE"ptGrupo CSCE
- international security / world organisationMinsk-Gruppe / Minsker GruppeptGrupo de Minsk
- Council of the European Union / institutional structure / sportGruppe "Sport"ptGrupo do Desporto
- electronics and electrical engineeringLinearantenne / lineare Gruppeptagregado linear
- communicationsquinäre Gruppeptgrupo quinário
- world organisationGruppe der Acht / G7 / G8 / Gruppe der SiebenptG8, Grupo dos Oito, Grupo dos Sete, G7
- Council of the European Union / institutional structure / AfricaGruppe "Afrika"ptGrupo da África, Grupo COAFR
- institutional structure / Council of the European UnionGruppe "Statut"ptGrupo do Estatuto
- institutional structure / Council of the European Union / ENVIRONMENTGruppe "Umwelt"ptGrupo do Ambiente
- data processingInternationale Arbeitsgruppe für den Datenschutz in der Telekommunikation / Berliner Gruppe / IWGDPTptGrupo Internacional de Proteção de Dados nas Telecomunicações, Grupo de Telecomunicações de Berlim, IWGDPT, Grupo Internacional de Trabalho relativo à Proteção de Dados nas Telecomunicações
- administrative law / EU institutions and European civil serviceLenkungsausschuss / leitende Gruppeptgrupo de pilotagem
- European constructionGruppe "Charta" / Gruppe "Einbeziehung der Charta/Beitritt zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK)"ptGrupo de Trabalho sobre a Carta, Grupo de Trabalho sobre a Integração da Carta/Adesão à CEDH
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsInterregionale Gruppe Donauraum / Gruppe DonauraumptGrupo Inter-regional para o Danúbio
- social problemgefährdete Gruppe / Risikogruppe / anfällige Gruppeptgrupo vulnerável
- institutional structure / Council of the European Union / International Criminal CourtGruppe "Völkerrecht" (IStGH) / Gruppe "Völkerrecht" (Internationaler Strafgerichtshof) / Gruppe COJUR-ICCptGrupo do Direito Internacional Público (Tribunal Penal Internacional), Grupo COJUR-TPI
- trade policy / customs regulationsregionale Gruppe / regionale Kumulierungsgruppeptgrupo de acumulação regional, grupo regional
- ENVIRONMENTKyoto-Gase / Gruppe von Gasenptcabaz de gases
- Council of the European Union / institutional structure / ENERGYGruppe "Energie"ptGrupo da Energia
- Council of the European Union / institutional structure / LAWGruppe "Grenzen"ptGrupo das Fronteiras
- defence / European UnionGruppe "Übungen"ptGrupo de Exercícios
- European UnionBrüsseler GruppeptFormação de Bruxelas
- tariff policy / ECONOMICS / international tradeGemischte GruppeptGrupo misto
- administrative lawCG / Beratende GruppeptGrupo consultivo, GC
- Council of the European Union / LAW / institutional structureGruppe "E-Recht"ptGrupo do Direito em Linha
- institutional structure / EU institutionGruppe "Europol"ptGrupo Europol
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGruppe Gesundheit / Interregionale Gruppe GesundheitptGrupo Inter-regional para a Saúde, Grupo Inter-regional para a Saúde e o Bem-Estar
- Council of the European Union / legislation / information system / EU law / electronic governmentGruppe „E-Justiz“ptGrupo da Justiça Eletrónica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Gruppe – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Gruppe [visualizado em 2025-07-14 21:58:16].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: