- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
genitivo: Gusses
plural: Güsse
1.
fundição feminino
Guss aus einem Stück
fundição duma só peça
Guss in Formen
fundição em moldes
der Guss eines Denkmals
a fundição de uma estátua
dieses Stück ist wie aus einem Guss
figurado esta peça forma um todo harmonioso
2.
coloquial (Regen) aguaceiro masculino, chuvada feminino, bátega feminino
3.
(Strahl) jato masculino, esguicho masculino
4.
(mit Schokolade, Zucker) cobertura feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesGusseisen mit Kugelgraphit / duktiler Guss / Sphärogussptferro fundido nodular, gusa com grafite esferoidal, ferro dúctil, ferro fundido de grafite esferoidal, ferro fundido de grafite esferulítica
- iron, steel and other metal industriesOberguss / fallendes Gießen / fallender Gussptvazagem de topo, vazagem direta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Guss – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Guss [visualizado em 2026-07-30 00:21:11].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesGusseisen mit Kugelgraphit / duktiler Guss / Sphärogussptferro fundido nodular, gusa com grafite esferoidal, ferro dúctil, ferro fundido de grafite esferoidal, ferro fundido de grafite esferulítica
- iron, steel and other metal industriesOberguss / fallendes Gießen / fallender Gussptvazagem de topo, vazagem direta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Guss – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Guss [visualizado em 2026-07-30 00:21:11].
