- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
genitivo: Hahn(e)s
plural: Hähne
1.
galo masculino com as galinhas ser o centro das atenções isso não interessa a ninguém
früh wenn die Hähne krähen
de manhãzinha
der Hahn im Korb sein
coloquial ser o galo no meio das galinhas
so viel davon verstehen wie der Hahn vom Eierlegen
coloquial não perceber patavina disso
es kräht kein Hahn danach
figurado, coloquial ninguém quer saber disso
2.
(Vorrichtung) torneira feminino
den Hahn aufdrehen/öffnen
abrir a torneira
den Hahn zudrehen/schließen
fechar a torneira
3.
(Wetterhahn)
cata-vento masculino
4.
(am Gewehr) cão masculino
den roten Hahn aufs Dach setzen
deitar fogo à casa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentHahnptcão
- animal production / life sciencesHahnptmacho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Hahn – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Hahn [visualizado em 2026-06-15 13:40:53].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentHahnptcão
- animal production / life sciencesHahnptmacho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Hahn – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Hahn [visualizado em 2026-06-15 13:40:53].
