Inhalt

Outros exemplos de uso

• documentation / humanities
  Inhalt / Bedeutung eines Zeichens

  pt

  significado
• information technology and data processing
  Inhalt / Inhaltsmodell

  pt

  modelo de conteúdo
• communications policy / information technology and data processing
  Inhalt

  pt

  conteúdo
• information technology and data processing
  digitaler Inhalt

  pt

  conteúdo eletrónico, conteúdo digital
• information processing / ownership / intellectual property
  kreativer Inhalt

  pt

  conteúdo criativo
• electronics and electrical engineering / chemical compound / ENVIRONMENT / industrial structures
  aktueller Inhalt / füllvoller Inhalt

  pt

  capacidade real, capacidade efetiva
• communications / disinformation / information technology and data processing
  wertvoller Inhalt

  pt

  inventário de valor
• communications / disinformation / information technology and data processing
  bösartiger Inhalt

  pt

  conteúdo malicioso
• data processing / information technology and data processing
  Inhalt eines Feldes

  pt

  conteúdo de um campo
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  strichvoller Inhalt

  pt

  capacidade a rasar o bordo, capacidade ao bordo
• data processing / information technology and data processing
  entsprechender Inhalt / übereinstimmender Inhalt

  pt

  conteúdo correspondente
• LAW
  Inhalt des Protokolls

  pt

  conteúdo do auto
• offence / public safety
  terroristischer Inhalt

  pt

  conteúdo terrorista
• iron, steel and other metal industries
  Inhalt an Einschlüssen

  pt

  teor de inclusões
• data processing / information technology and data processing
  Inhalt einer Teilkette

  pt

  conteúdo de uma subcadeia de carateres
• data processing / information technology and data processing
  Inhalt eines Ausdrucks

  pt

  conteúdo de uma expressão
• information technology and data processing / intellectual property
  nutzergenerierter Inhalt

  pt

  conteúdo gerado pelo utilizador, CGU, conteúdo criado pelo utilizador
• wood industry
  Inhalt nach Kubiktabelle

  pt

  volume virtual do material serrado
• data processing / information technology and data processing
  Inhalt einer Aufzeichnung

  pt

  conteúdo de registo
• chemistry
  Inhalt in/unter … aufbewahren

  pt

  Armazenar o conteúdo em …
• earth sciences
  totaler elektronischer Inhalt

  pt

  conteúdo eletrónico total
• communications
  Sendungen mit kulturellem Inhalt

  pt

  correio cultural
• information technology and data processing
  Nachricht mit frei wählbarem Inhalt

  pt

  mensagem de conteúdo livre
• INDUSTRY / electrical and nuclear industries
  Anlage zur Veränderung hinsichtlich Form oder Inhalt

  pt

  instalação de alteração da forma ou do teor
• LAW
  die Marke in ihrem wesentlichen Inhalt beeinträchtigen

  pt

  afetar substancialmente a identidade da marca
• EUROPEAN UNION / LAW
  einen Stimmzettel entfernen,hinzufügen oder dessen Inhalt ändern

  pt

  subtrair, acrescentar ou alterar um boletim de voto
• migration / EU act
  Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes / Anerkennungsrichtlinie / Asylanerkennungsrichtlinie

  pt

  Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, DCA, Diretiva Condições de Asilo
• migration / EU act
  Anerkennungsverordnung / Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anspruch auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes sowie zur Änderung der Richtlinie 2003/109/EG des Rates vom 25. November 2003 betreffend die Rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen

  pt

  Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, Regulamento Condições de Asilo
• information and information processing
  Cloud-Inhalt

  pt

  conteúdos em nuvem
• data processing / information technology and data processing
  Art des Inhalts / Inhaltstyp

  pt

  tipo de conteúdo
• means of communication / communications systems / communications industry
  Inhalteanbieter / Inhalte-Lieferant / Inhalte-Anbieter

  pt

  fornecedor de conteúdos
• data processing / information technology and data processing
  Teil des Inhalts / Inhaltsstück

  pt

  parte do conteúdo
• communications policy / information technology and data processing
  Art des Inhaltes

  pt

  tipo de conteúdo
• communications
  erfundene Inhalte

  pt

  conteúdo fabricado
• communications / information technology and data processing
  organische Inhalte

  pt

  conteúdo orgânico
• intellectual property
  Zugang zu Inhalten

  pt

  acesso aos conteúdos
• communications
  gesponserte Inhalte

  pt

  conteúdo patrocinado
• education / information technology and data processing
  Inhalt-adressierbar

  pt

  endereçável por conteúdo
• telecommunications / communications policy / information technology and data processing / mass media
  Ersteller von Inhalten / Schöpfer von Inhalten

  pt

  criador de conteúdo
• offence / information and information processing
  illegale Online-Inhalte

  pt

  conteúdo ilegal em linha, conteúdo ilegal
• information technology and data processing / Internet / regulation
  Regulierung von Online-Inhalten / Regulierung von Inhalten

  pt

  regulamentação de conteúdos
• data processing / information technology and data processing
  Layoutprozeß des Inhalts / Inhaltsformatiervorgang

  pt

  processo de implantação do conteúdo
• data processing / information technology and data processing
  Informationen des Inhalts / Inhaltsinformation

  pt

  informação do conteúdo
• chemistry
  Inhalt/Behälter … zuführen.

  pt

  Eliminar o conteúdo/recipiente em …
• research and intellectual property
  Vertriebsangebot für Inhalte

  pt

  serviço de distribuição de conteúdos
• data processing / information technology and data processing
  generischer Teil des Inhalts

  pt

  porção de conteúdo genérico
• communications
  Ausdruck des Inhalts im Land

  pt

  impressão da mensagem no país
• criminal law / information technology and data processing / public safety
  terroristische Online-Inhalte

  pt

  conteúdos terroristas em linha
• communications
  gesponserte politische Inhalte

  pt

  conteúdo político patrocinado
• international trade / communications / information and information processing / single market
  Binnenmarkt für digitale Inhalte / Binnenmarkt für Online-Inhalte

  pt

  mercado único de conteúdos digitais