hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Kalk(e)s
plural: Kalke
1.
cal feminino
gelöschter Kalk
cal apagada/morta
ungelöschter Kalk
cal viva
hydraulischer Kalk
cal hidráulica
die Wände mit Kalk streichen
caiar as paredes
2.
MEDICINA cálcio masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mining industry / earth sciences / ENVIRONMENT / means of agricultural production
    kohlensaurer Futterkalk / Kalziumkarbonat / Kalkdüngemittel / Kalkdünger / Kalkstein / Kalk
    pt
    calcário
  • chemical compound
    Kalk
    pt
    cal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    freier Kalk
    pt
    cal livre
  • chemistry
    Magerkalk / magerer Kalk
    pt
    cal pobre
  • life sciences
    sandiger Kalk
    pt
    calcário arenoso
  • food additive / chemical compound
    Hydrakalk / Kalziumhydroxyd / Kalkhydrat / gelöschter Kalk / Calciumhydroxyd / Löschkalk / Ätzkalk / abgelöschter Kalk
    pt
    cal hidratada, cal apagada, hidróxido de cálcio
  • earth sciences / chemical compound
    ungelöschter Kalk / Calciumoxid / gebrannter Kalk / Branntkalk / Luft/kalk
    pt
    cal viva
  • earth sciences
    mergeliger Kalk
    pt
    calcário margoso
  • geology
    Dolomitkalkstein / dolomitischer Kalk / dolomitischer Kalkstein
    pt
    calcário dolomítico, dolomito
  • miscellaneous industries / building materials
    hydraulischer Kalk / Wasserkalk
    pt
    cal hidráulica
  • chemistry
    pulverisierter Kalk / sortierter Stueckkalk
    pt
    cal pulverizada
  • chemistry
    Staubkalk / luftgeloeschter Kalk
    pt
    cal apagada
  • life sciences
    breccienhaltiger Kalk
    pt
    calcário de crinoides
  • building and public works
    Bodenverfestigung mit Kalk / mit Kalk stabilisierter Boden
    pt
    solo estabilizado com cal
  • land transport / TRANSPORT
    mit Kalk verfestigter Boden
    pt
    solo-cal
  • means of agricultural production / food industry
    Kalk aus der Lebensmittelindustrie
    pt
    cal da indústria alimentar
  • building and public works
    mit Hüttensand und Kalk verfestigter Sand
    pt
    areia estabilizada com escória
  • building and public works
    mit Hüttensand und Kalk verfestigtes Mineralstoffgemisch
    pt
    material de granulometria extensa com escória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    kalken
    pt
    fazer a calagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kalken
    pt
    caiar
  • chemistry
    Kalk/steine
    pt
    castinas
  • chemical compound / industrial structures
    Kaliglas / Kali-Kalk-Glas
    pt
    vidro potássico
  • INDUSTRY
    Kalk-Natron-Glas
    pt
    vidro silicossodocálcico, vidro de sílica-cal-soda, vidro sodocálcico
  • materials technology / building and public works
    Feinheit des Kalks
    pt
    finura de uma cal
  • electronics and electrical engineering
    Kalksuspensionswäsche / KalkKalkstein-Wäsche
    pt
    limpeza por cal líquida, limpeza de cal-calcária
  • electronics and electrical engineering
    Kalk-Soda-Fällverfahren
    pt
    processo de precipitação de soda cálcica, processo de precipitação de soda e cal
  • electronics and electrical engineering
    Kalk-Soda-Enthärtungsanlage / Kalk-Soda-Wasserenthärtungsanlage
    pt
    instalação para abrandamento da soda cálcica
  • ENVIRONMENT
    Kalk- und Schieferschutthalde
    pt
    depósito êutrico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Auswaschung des freien Kalkes
    pt
    arrastamento de cal livre
  • INDUSTRY
    Kalk-/Kalksteinverfahren (nass)
    pt
    absorção por via húmida na cal ou calcário
  • chemical compound
    Herstellung von Zement,Kalk und Gips
    pt
    fabricação de cimento, de cal e de gesso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Kalk – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kalk [visualizado em 2026-06-29 01:47:54].
palavras parecidas com Kalk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mining industry / earth sciences / ENVIRONMENT / means of agricultural production
    kohlensaurer Futterkalk / Kalziumkarbonat / Kalkdüngemittel / Kalkdünger / Kalkstein / Kalk
    pt
    calcário
  • chemical compound
    Kalk
    pt
    cal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    freier Kalk
    pt
    cal livre
  • chemistry
    Magerkalk / magerer Kalk
    pt
    cal pobre
  • life sciences
    sandiger Kalk
    pt
    calcário arenoso
  • food additive / chemical compound
    Hydrakalk / Kalziumhydroxyd / Kalkhydrat / gelöschter Kalk / Calciumhydroxyd / Löschkalk / Ätzkalk / abgelöschter Kalk
    pt
    cal hidratada, cal apagada, hidróxido de cálcio
  • earth sciences / chemical compound
    ungelöschter Kalk / Calciumoxid / gebrannter Kalk / Branntkalk / Luft/kalk
    pt
    cal viva
  • earth sciences
    mergeliger Kalk
    pt
    calcário margoso
  • geology
    Dolomitkalkstein / dolomitischer Kalk / dolomitischer Kalkstein
    pt
    calcário dolomítico, dolomito
  • miscellaneous industries / building materials
    hydraulischer Kalk / Wasserkalk
    pt
    cal hidráulica
  • chemistry
    pulverisierter Kalk / sortierter Stueckkalk
    pt
    cal pulverizada
  • chemistry
    Staubkalk / luftgeloeschter Kalk
    pt
    cal apagada
  • life sciences
    breccienhaltiger Kalk
    pt
    calcário de crinoides
  • building and public works
    Bodenverfestigung mit Kalk / mit Kalk stabilisierter Boden
    pt
    solo estabilizado com cal
  • land transport / TRANSPORT
    mit Kalk verfestigter Boden
    pt
    solo-cal
  • means of agricultural production / food industry
    Kalk aus der Lebensmittelindustrie
    pt
    cal da indústria alimentar
  • building and public works
    mit Hüttensand und Kalk verfestigter Sand
    pt
    areia estabilizada com escória
  • building and public works
    mit Hüttensand und Kalk verfestigtes Mineralstoffgemisch
    pt
    material de granulometria extensa com escória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    kalken
    pt
    fazer a calagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kalken
    pt
    caiar
  • chemistry
    Kalk/steine
    pt
    castinas
  • chemical compound / industrial structures
    Kaliglas / Kali-Kalk-Glas
    pt
    vidro potássico
  • INDUSTRY
    Kalk-Natron-Glas
    pt
    vidro silicossodocálcico, vidro de sílica-cal-soda, vidro sodocálcico
  • materials technology / building and public works
    Feinheit des Kalks
    pt
    finura de uma cal
  • electronics and electrical engineering
    Kalksuspensionswäsche / KalkKalkstein-Wäsche
    pt
    limpeza por cal líquida, limpeza de cal-calcária
  • electronics and electrical engineering
    Kalk-Soda-Fällverfahren
    pt
    processo de precipitação de soda cálcica, processo de precipitação de soda e cal
  • electronics and electrical engineering
    Kalk-Soda-Enthärtungsanlage / Kalk-Soda-Wasserenthärtungsanlage
    pt
    instalação para abrandamento da soda cálcica
  • ENVIRONMENT
    Kalk- und Schieferschutthalde
    pt
    depósito êutrico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Auswaschung des freien Kalkes
    pt
    arrastamento de cal livre
  • INDUSTRY
    Kalk-/Kalksteinverfahren (nass)
    pt
    absorção por via húmida na cal ou calcário
  • chemical compound
    Herstellung von Zement,Kalk und Gips
    pt
    fabricação de cimento, de cal e de gesso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Kalk – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kalk [visualizado em 2026-06-29 01:47:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos