hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Keims
plural: Keime
1.
(Pflanze) germe masculino, rebento masculino
Keime treiben
rebentar
brotar; germinar
2.
(Embryo) embrião masculino
3.
(Krankheitserreger) germe masculino
4.
figurado (Ursprung, Ursache) origem feminino, causa feminino
etwas im Keim ersticken
abafar alguma coisa no início
5.
FÍSICA núcleo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / means of agricultural production / botany
    Embryo / Keim
    pt
    embrião, gérmen, cicatrícula, plântula
  • iron, steel and other metal industries
    Keim / Kern
    pt
    núcleo
  • iron, steel and other metal industries
    Keim / Kristallisator
    pt
    germe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Kern / Keim
    pt
    germe, núcleo
  • ENVIRONMENT
    Keim
    pt
    germe, germes
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Keim
    pt
    germe
  • administrative law / natural and applied sciences / EUROPEAN UNION
    Keim
    pt
    cicatrícula
  • medical science
    pathogenerund toxikogener Keim
    pt
    germe patogénico e germe toxígeno
  • chemistry / pharmaceutical industry
    wärmebeständiger pathogener Keim
    pt
    germe patogénico termorresistente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keimen
    pt
    germinar
  • medical science
    xerophile Keime
    pt
    gérmen xerófilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Keim – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Keim [visualizado em 2026-07-05 17:03:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / means of agricultural production / botany
    Embryo / Keim
    pt
    embrião, gérmen, cicatrícula, plântula
  • iron, steel and other metal industries
    Keim / Kern
    pt
    núcleo
  • iron, steel and other metal industries
    Keim / Kristallisator
    pt
    germe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Kern / Keim
    pt
    germe, núcleo
  • ENVIRONMENT
    Keim
    pt
    germe, germes
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Keim
    pt
    germe
  • administrative law / natural and applied sciences / EUROPEAN UNION
    Keim
    pt
    cicatrícula
  • medical science
    pathogenerund toxikogener Keim
    pt
    germe patogénico e germe toxígeno
  • chemistry / pharmaceutical industry
    wärmebeständiger pathogener Keim
    pt
    germe patogénico termorresistente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keimen
    pt
    germinar
  • medical science
    xerophile Keime
    pt
    gérmen xerófilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Keim – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Keim [visualizado em 2026-07-05 17:03:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro