- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
genitivo: Kragens
plural: Kragen/Krägen
1.
(Kleidung) gola feminino; (Hemd) colarinho masculino
2.
regionalismo (Tier) pescoço masculino
3.
regionalismo (Flasche) gargalo masculino
coloquial es geht jemandem an den Kragen
estar perdido; estar com a corda no pescoço
coloquial jemandem an den Kragen wollen
querer bater em alguém
coloquial jemandem den Kragen (her)umdrehen
torcer o pescoço a alguém
coloquial jemandem/jemanden den Kragen kosten
arruinar alguém
coloquial jemandem platzt der Kragen
estar a perder a paciência; estar pelos cabelos
coloquial jemanden am/beim Kragen kriegen/packen
pedir satisfações a alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringKragen / Lasche / Bundptrebordo
- building and public worksManschette / Kragenptanel de drenagem, anel corta-águas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Kragen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kragen [visualizado em 2026-07-30 08:22:23].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringKragen / Lasche / Bundptrebordo
- building and public worksManschette / Kragenptanel de drenagem, anel corta-águas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Kragen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kragen [visualizado em 2026-07-30 08:22:23].
