- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
genitivo: Leine
plural: Leinen
1.
cordel masculino, corda feminino
2.
(Wäscheleine)
corda feminino da roupa
3.
(Angelleine)
linha feminino de pesca
4.
(Hundeleine)
trela feminino
an der Leine führen
levar pela trela
5.
(Pferdeleine)
guia feminino
6.
NÁUTICA cabo masculino
die Leinen losmachen
soltar as amarras (de)
coloquial jemandem (mehr) Leine lassen
dar (mais) margem de manobra a alguém
coloquial jemanden an der (kurzen) Leine haben/halten
manter alguém com rédea curta
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesLeine / Seil / Tauptcabo
- fisheries / protection of animal lifebeschwerte Leineptpalangre lastrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Leine – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Leine [visualizado em 2026-06-29 16:37:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesLeine / Seil / Tauptcabo
- fisheries / protection of animal lifebeschwerte Leineptpalangre lastrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Leine – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Leine [visualizado em 2026-06-29 16:37:18].
