hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
(für Leder, Metall, Stoff) vazador masculino; (für Papier) furador masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Lochgerät / Locher / Tastaturlocher
    pt
    perfuradora de teclado
  • information technology and data processing
    Locher / Stanzer
    pt
    perfuradora
  • materials technology
    Locher / Lochstanzgerät
    pt
    punção
  • information technology and data processing
    Locher
    pt
    perfuradora
  • industrial structures
    Locher
    pt
    ponteiro do pantógrafo
  • electronics and electrical engineering
    Loch / Defektelektron / Defektstelle / positives Loch / Leerstelle
    pt
    buraco, lacuna
  • industrial structures
    Loch / Nadelstich / Pore / Krater
    pt
    ralha picada
  • electronics and electrical engineering
    Loch / Defektelektron
    pt
    buraco
  • materials technology / chemical compound
    Nadelstich / Loch
    pt
    picos de vidrado
  • electronics and electrical engineering
    Loch
    pt
    buraco
  • mechanical engineering
    Indexraste / Raste / Loch / Loch einer Teilscheibe
    pt
    furo de indexação, furo do divisor
  • chemistry / TRANSPORT
    Einfüllöffnung / Füll-Loch
    pt
    orifício de enchimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    eingeklemmter Hals / abgewürgter Hals / verengte Mündung / Pegelschneider / enges Loch
    pt
    gargalo demasiado estreito, gargalo estrangulado, gargalo tapado
  • iron, steel and other metal industries
    Nadelloch / feines Loch / Gasblase / Nadelstichpore / Pore / Nadelspitze / Nadelstich / Randblase / pinhole
    pt
    picaduras, microporosidades
  • electronics and electrical engineering
    leichtes Loch
    pt
    lacuna leve
  • electronics and electrical engineering
    schweres Loch
    pt
    lacuna pesada
  • space science
    schwarzes Loch
    pt
    buraco negro
  • mechanical engineering
    durchbohrte Stiftschraube / Stift mit Loch
    pt
    pino furado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tiefgezogenes Loch / geprägtes Loch
    pt
    orifício embutido
  • means of communication
    gestanztes Loch
    pt
    orifício de ficha
  • electronics and electrical engineering
    stationäres Loch
    pt
    lacuna estacionária
  • land transport
    Ring-Loch-Platte
    pt
    alvo "coroa e foco"
  • technical regulations / means of transport
    Ring-Loch-Platte
    pt
    alvo anular
  • electronics industry / information technology and data processing
    verstärktes Loch
    pt
    furo reforçado
  • mechanical engineering
    Augenschraube / Ösenschraube / Schraube mit Loch
    pt
    parafuso furado
  • electronics industry / information technology and data processing
    trägerfreies Loch
    pt
    furo não reforçado
  • electronics and electrical engineering
    eingefangenes Defektelektron / eingefangenes Loch
    pt
    lacuna capturada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Elektron-Loch-Paar / Ladungsträger-Paar
    pt
    par eletrão-buraco, par eletrão-lacuna
  • electronics and electrical engineering
    durchplattierte Bohrung / metallisiertes Loch
    pt
    orifício de contacto transversal
  • electronics industry / information technology and data processing
    Leiter-Loch-Abstand
    pt
    espaçamento entre condutor e furo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spindelkopf mit Loch
    pt
    base do fuso com furo
  • coal industry / mechanical engineering
    Geblaese-Loch-Bohrer
    pt
    perfuradora para furos de sonda
  • coal industry / building and public works
    Geblaese-Loch-Bohrung
    pt
    perfuração para furos de sonda
  • electronics and electrical engineering
    Löcher-Gleichgewichtsdichte
    pt
    densidade das lacunas em equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    effektive Masse eines Loches
    pt
    massa efetiva da lacuna
  • electronics and electrical engineering
    Quasi-Fermi-Niveau eines Loches
    pt
    nível quase Fermi das lacunas
  • ENVIRONMENT
    Filter mit zylindrischen Löchern
    pt
    filtro de poros cilíndricos
  • technical regulations / means of transport
    Prüfung mit einer Ring-Loch-Platte
    pt
    método de ensaio com alvo
  • land transport
    Prüfung mit einer Ring-Loch-Platte
    pt
    método de ensaio com alvo
  • chemical compound
    Ausstanzen eines Stanzteils mit Loch / Ausstanzen einer Rondelle
    pt
    corte de buracos em superfícies planas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Durchmesser des Loches für den Antrieb
    pt
    diâmetro do furo de acionamento de uma barra canelada interior móvel
  • electrical engineering / information technology and data processing
    Mindestgröße des durchkontaktierten Lochs
    pt
    dimensão mínima do furo metalizado
  • industrial structures
    Lochstein flach ohne Hoehlung Loch mit Funktion
    pt
    pedra plana sem concavidade furo funcional
  • industrial structures
    Lochstein flach ohne Hoehlung Loch mit Funktion
    pt
    pedra plana sem concavidade furo funcional
  • industrial structures
    Lochstein flach ohne Hoehlung Loch ohne Funktion
    pt
    pedra plana sem concavidade furo não funcional
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Ende Schiene bis Mitte Loch für den Antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen Schiene
    pt
    distância entre a extremidade da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Unterkante Schiene bis Mitte Loch für den Antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen Schiene
    pt
    distância entre a aresta inferior da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Locher – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Locher [visualizado em 2026-07-10 20:40:01].
palavras parecidas com Locher

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Lochgerät / Locher / Tastaturlocher
    pt
    perfuradora de teclado
  • information technology and data processing
    Locher / Stanzer
    pt
    perfuradora
  • materials technology
    Locher / Lochstanzgerät
    pt
    punção
  • information technology and data processing
    Locher
    pt
    perfuradora
  • industrial structures
    Locher
    pt
    ponteiro do pantógrafo
  • electronics and electrical engineering
    Loch / Defektelektron / Defektstelle / positives Loch / Leerstelle
    pt
    buraco, lacuna
  • industrial structures
    Loch / Nadelstich / Pore / Krater
    pt
    ralha picada
  • electronics and electrical engineering
    Loch / Defektelektron
    pt
    buraco
  • materials technology / chemical compound
    Nadelstich / Loch
    pt
    picos de vidrado
  • electronics and electrical engineering
    Loch
    pt
    buraco
  • mechanical engineering
    Indexraste / Raste / Loch / Loch einer Teilscheibe
    pt
    furo de indexação, furo do divisor
  • chemistry / TRANSPORT
    Einfüllöffnung / Füll-Loch
    pt
    orifício de enchimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    eingeklemmter Hals / abgewürgter Hals / verengte Mündung / Pegelschneider / enges Loch
    pt
    gargalo demasiado estreito, gargalo estrangulado, gargalo tapado
  • iron, steel and other metal industries
    Nadelloch / feines Loch / Gasblase / Nadelstichpore / Pore / Nadelspitze / Nadelstich / Randblase / pinhole
    pt
    picaduras, microporosidades
  • electronics and electrical engineering
    leichtes Loch
    pt
    lacuna leve
  • electronics and electrical engineering
    schweres Loch
    pt
    lacuna pesada
  • space science
    schwarzes Loch
    pt
    buraco negro
  • mechanical engineering
    durchbohrte Stiftschraube / Stift mit Loch
    pt
    pino furado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tiefgezogenes Loch / geprägtes Loch
    pt
    orifício embutido
  • means of communication
    gestanztes Loch
    pt
    orifício de ficha
  • electronics and electrical engineering
    stationäres Loch
    pt
    lacuna estacionária
  • land transport
    Ring-Loch-Platte
    pt
    alvo "coroa e foco"
  • technical regulations / means of transport
    Ring-Loch-Platte
    pt
    alvo anular
  • electronics industry / information technology and data processing
    verstärktes Loch
    pt
    furo reforçado
  • mechanical engineering
    Augenschraube / Ösenschraube / Schraube mit Loch
    pt
    parafuso furado
  • electronics industry / information technology and data processing
    trägerfreies Loch
    pt
    furo não reforçado
  • electronics and electrical engineering
    eingefangenes Defektelektron / eingefangenes Loch
    pt
    lacuna capturada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Elektron-Loch-Paar / Ladungsträger-Paar
    pt
    par eletrão-buraco, par eletrão-lacuna
  • electronics and electrical engineering
    durchplattierte Bohrung / metallisiertes Loch
    pt
    orifício de contacto transversal
  • electronics industry / information technology and data processing
    Leiter-Loch-Abstand
    pt
    espaçamento entre condutor e furo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spindelkopf mit Loch
    pt
    base do fuso com furo
  • coal industry / mechanical engineering
    Geblaese-Loch-Bohrer
    pt
    perfuradora para furos de sonda
  • coal industry / building and public works
    Geblaese-Loch-Bohrung
    pt
    perfuração para furos de sonda
  • electronics and electrical engineering
    Löcher-Gleichgewichtsdichte
    pt
    densidade das lacunas em equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    effektive Masse eines Loches
    pt
    massa efetiva da lacuna
  • electronics and electrical engineering
    Quasi-Fermi-Niveau eines Loches
    pt
    nível quase Fermi das lacunas
  • ENVIRONMENT
    Filter mit zylindrischen Löchern
    pt
    filtro de poros cilíndricos
  • technical regulations / means of transport
    Prüfung mit einer Ring-Loch-Platte
    pt
    método de ensaio com alvo
  • land transport
    Prüfung mit einer Ring-Loch-Platte
    pt
    método de ensaio com alvo
  • chemical compound
    Ausstanzen eines Stanzteils mit Loch / Ausstanzen einer Rondelle
    pt
    corte de buracos em superfícies planas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Durchmesser des Loches für den Antrieb
    pt
    diâmetro do furo de acionamento de uma barra canelada interior móvel
  • electrical engineering / information technology and data processing
    Mindestgröße des durchkontaktierten Lochs
    pt
    dimensão mínima do furo metalizado
  • industrial structures
    Lochstein flach ohne Hoehlung Loch mit Funktion
    pt
    pedra plana sem concavidade furo funcional
  • industrial structures
    Lochstein flach ohne Hoehlung Loch mit Funktion
    pt
    pedra plana sem concavidade furo funcional
  • industrial structures
    Lochstein flach ohne Hoehlung Loch ohne Funktion
    pt
    pedra plana sem concavidade furo não funcional
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Ende Schiene bis Mitte Loch für den Antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen Schiene
    pt
    distância entre a extremidade da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Unterkante Schiene bis Mitte Loch für den Antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen Schiene
    pt
    distância entre a aresta inferior da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Locher – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Locher [visualizado em 2026-07-10 20:40:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro