hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Miete
plural: Mieten
1.
aluguer masculino, aluguel masculino Brasil; (Wohnungsmiete) renda feminino, aluguel masculino Brasil; (Schiff) frete masculino
warme Miete
coloquial renda com despesas de aquecimento incluídas
kalte Miete
coloquial renda sem despesas de aquecimento
2.
(das Mieten) sem plural arrendamento masculino, aluguer masculino
zur Miete wohnen
viver em casa alugada
3.
AGRICULTURA meda feminino
coloquial die halbe Miete sein
ser meio caminho andado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste
    Miete
    pt
    fiada, depósito em fiada
  • FINANCE
    Miete / Mietzins
    pt
    renda
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    Wagenmiete / Miete
    pt
    despesas de aluguer
  • LAW / ECONOMICS
    Miete
    pt
    aluguer
  • ECONOMICS
    Miete für Unterkunft
    pt
    aluguer das habitações
  • demography and population / building and public works
    Sozialwohnung / Wohnung zu ermäßigter Miete
    pt
    habitação de renda moderada, habitação de aluguer moderado
  • LAW
    Miete mit festgelegten Senkungsraten
    pt
    arrendamento com renda decrescente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aufschuetten einer Miete durch den Bunkerroder
    pt
    armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
  • insurance / social sciences
    Miet- und Umzugsbeihilfe
    pt
    subsídio de habitação e mudança
  • preparation for market
    Miete-und Wartungsvertrag
    pt
    contrato de locação-manutenção
  • preparation for market
    Mieten,Pachten,Erbbauzinsen
    pt
    rendas e alugueres
  • communications / information technology and data processing
    auf dem Satellit Transponders mieten
    pt
    aluguer de retransmissores-respondedores do satélite
  • FINANCE
    "Seiten" auf den Bildschirmen mieten
    pt
    utilizar «páginas» destes ecrãs
  • LAW
    Schätzung des Miet-oder Pachtbesitzes
    pt
    valorização da propriedade arrendada
  • ECONOMICS
    unterstellte Mieten für Eigentümerwohnungen
    pt
    rendas imputadas das habitações ocupadas pelo proprietário
  • ECONOMICS
    Mieten für landwirtschaftliche Gebäude und Wohnungen
    pt
    rendas de edifícios não agrícolas e de habitações
  • FINANCE
    Auftragsvergaben für Lieferungen, Bau- und sonstige Leistungen, Käufe, Mieten
    pt
    contratos de fornecimento, de obras e de serviços, de compra e de locação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Miete – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Miete [visualizado em 2026-06-30 01:13:32].
palavras parecidas com Miete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste
    Miete
    pt
    fiada, depósito em fiada
  • FINANCE
    Miete / Mietzins
    pt
    renda
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    Wagenmiete / Miete
    pt
    despesas de aluguer
  • LAW / ECONOMICS
    Miete
    pt
    aluguer
  • ECONOMICS
    Miete für Unterkunft
    pt
    aluguer das habitações
  • demography and population / building and public works
    Sozialwohnung / Wohnung zu ermäßigter Miete
    pt
    habitação de renda moderada, habitação de aluguer moderado
  • LAW
    Miete mit festgelegten Senkungsraten
    pt
    arrendamento com renda decrescente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aufschuetten einer Miete durch den Bunkerroder
    pt
    armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
  • insurance / social sciences
    Miet- und Umzugsbeihilfe
    pt
    subsídio de habitação e mudança
  • preparation for market
    Miete-und Wartungsvertrag
    pt
    contrato de locação-manutenção
  • preparation for market
    Mieten,Pachten,Erbbauzinsen
    pt
    rendas e alugueres
  • communications / information technology and data processing
    auf dem Satellit Transponders mieten
    pt
    aluguer de retransmissores-respondedores do satélite
  • FINANCE
    "Seiten" auf den Bildschirmen mieten
    pt
    utilizar «páginas» destes ecrãs
  • LAW
    Schätzung des Miet-oder Pachtbesitzes
    pt
    valorização da propriedade arrendada
  • ECONOMICS
    unterstellte Mieten für Eigentümerwohnungen
    pt
    rendas imputadas das habitações ocupadas pelo proprietário
  • ECONOMICS
    Mieten für landwirtschaftliche Gebäude und Wohnungen
    pt
    rendas de edifícios não agrícolas e de habitações
  • FINANCE
    Auftragsvergaben für Lieferungen, Bau- und sonstige Leistungen, Käufe, Mieten
    pt
    contratos de fornecimento, de obras e de serviços, de compra e de locação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Miete – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Miete [visualizado em 2026-06-30 01:13:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos