Mitteilung

Outros exemplos de uso

• international agreement / LAW
  Notifikation / Mitteilung

  pt

  notificação
• LAW / information technology and data processing
  Anmeldung / Mitteilung

  pt

  registo
• chemistry / health
  Mitteilung

  pt

  apresentação
• communications policy / information technology and data processing
  Mitteilung

  pt

  mensagem
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
  Mitteilung

  pt

  mensagem
• FINANCE
  amtliche Mitteilung / Zustellung

  pt

  notificação
• administrative law / ENVIRONMENT
  nationale Mitteilung

  pt

  comunicação nacional
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Erntemeldung / Mitteilung der Ernte

  pt

  declaração de colheita
• chemistry / health
  verkürzte Mitteilung

  pt

  submissão reduzida
• LAW / ECONOMICS
  vorherige Mitteilung

  pt

  notificação prévia
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  sofortige Mitteilung

  pt

  notificação imediata
• air transport
  technische Mitteilung / Service Bulletin

  pt

  boletim de serviço
• EUROPEAN UNION / document
  Gemeinsame Mitteilung

  pt

  comunicação conjunta
• EUROPEAN UNION
  Mitteilung der Kommission zu Auslegungsfragen / erläuternde Mitteilung

  pt

  comunicação interpretativa da Comissão, comunicação interpretativa
• European Union law / document
  einleitende Mitteilung

  pt

  comunicação geral introdutória
• chemistry / health
  freiwillige Mitteilung

  pt

  comunicação voluntária de informações
• communications policy / information technology and data processing
  körperliche Mitteilung

  pt

  mensagem física
• public finance and budget policy / statistics
  statistische Mitteilung

  pt

  notificação estatística
• communications policy / information technology and data processing
  vertraulicher Bericht / vertrauliche Mitteilung

  pt

  mensagem confidencial
• communications policy / information technology and data processing
  Verzerren der Nachtricht / Verzerren der Mitteilung

  pt

  codificação de mensagem
• preparation for market / ECONOMICS
  Mitteilung der Aussetzung

  pt

  notificação da suspensão
• technical regulations
  Mitteilung der Genehmigung

  pt

  notificação da aprovação
• land transport
  Mitteilung der Genehmigung

  pt

  notificação da aprovação
• administrative law / report / financial management / budget
  Vierteljahresbericht / vierteljährliche Mitteilung / vierteljährlicher Bericht

  pt

  relatório trimestral
• customs regulations
  Mitteilung einer Zollschuld

  pt

  notificação da dívida aduaneira
• operation of the Institutions / European Union
  Mitteilung für das Personal

  pt

  CP, Comunicação ao Pessoal
• communications policy
  fernschriftliche Mitteilung

  pt

  telecomunicação escrita
• LAW
  Mitteilung im guten Glauben

  pt

  divulgação de boa-fé
• document / European Parliament
  Mitteilung „Auf einen Blick“ / Auf einen Blick

  pt

  nota de síntese
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Mitteilung der Endabrechnung

  pt

  notificação da relação final
• Community budget
  Mitteilung zum Haushaltsplan

  pt

  relatório do orçamento
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  Mitteilung einer Entscheidung

  pt

  notificação de uma decisão
• budget policy
  Mitteilung von Haushaltsdaten

  pt

  comunicação de dados orçamentais
• LAW
  Mitteilung über Verzögerungen

  pt

  notificação de atraso
• administrative law
  Mitteilung zu Auslegungsfragen

  pt

  comunicação interpretativa
• TRANSPORT
  Mitteilung der Nichterledigung

  pt

  notificação da não quitação
• European Union law / competition law
  Mitteilung der Beschwerdepunkte

  pt

  comunicação de objeções, comunicação de acusações
• health policy / pharmaceutical industry
  Mitteilung an die Antragsteller

  pt

  Informação aos Requerentes
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Mitteilung an den Zollschuldner

  pt

  comunicação ao devedor
• FINANCE
  System der vorherigen Mitteilung

  pt

  SIP, Sistema de informação prévia
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  System der vorherigen Mitteilung

  pt

  Sistema de informação prévia
• EUROPEAN UNION
  Pflicht zur vorherigen Mitteilung

  pt

  obrigação de notificação prévia
• LAW
  Mitteilung der Schutzverweigerung

  pt

  notificação de recusa
• communications policy / information technology and data processing
  Gültigkeitsdauer einer Mitteilung

  pt

  período de validade de uma mensagem
• European Union law
  Mitteilung zu Zuständigkeitsfragen

  pt

  comunicação em matéria de competência
• communications
  aktuelle und persönliche Mitteilung

  pt

  correspondência atual e pessoal
• LAW
  Zusendung einer offiziösen Mitteilung

  pt

  comunicar oficiosamente
• insurance
  Formular zur Mitteilung seiner Wünsche

  pt

  impresso para manifestação da vontade
• EUROPEAN UNION
  Entwurf einer Mitteilung der Kommission

  pt

  projeto de comunicação da Comissão
• medical science
  unterbliebene Mitteilung einer Krankheit

  pt

  não comunicação de doença