hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Modells
plural: Modelle
1.
modelo masculino; (Muster) padrão masculino; (Prototyp) protótipo masculino; (Entwurf) maquete feminino
ihr Auto ist das neueste Modell
o carro dela é o último modelo
2.
(Person) modelo masculino e feminino
jemandem Modell sitzen/stehen
posar para alguém
als Modell arbeiten
trabalhar como modelo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    Schalung / Giesform / Modell
    pt
    cofragem, molde
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Modell
    pt
    modelo
  • statistics / SCIENCE
    Modell
    pt
    modelo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Modell
    pt
    modelo, módulo
  • materials technology
    Modell
    pt
    forma
  • administrative law
    Modell
    pt
    modelo
  • criminal law / international law / justice
    Modell
    pt
    modelo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Entwurf / Modell
    pt
    maqueta
  • materials technology / building and public works
    Modell
    pt
    modelo mecânico
  • statistics
    Modell mit festen Effekten / Modell erster Art / Modell 1
    pt
    modelo de efeitos fixos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Variante / anderes Modell
    pt
    variante
  • insurance
    internes Modell
    pt
    modelo interno
  • information technology and data processing
    Analogmodell / analoges Modell
    pt
    modelo analógico
  • statistics / SCIENCE
    lineares Modell
    pt
    modelo linear
  • materials technology
    übliches Modell
    pt
    modelo corrente
  • statistics
    kausales Modell
    pt
    modelo causal
  • pharmaceutical industry
    lineares Modell
    pt
    Modelo linear
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Modell in Beton
    pt
    molde de betão
  • materials technology / building and public works
    analoges Modell
    pt
    modelo analógico
  • social problem
    logisches Modell
    pt
    modelo lógico
  • statistics / SCIENCE
    additives Modell
    pt
    modelo aditivo
  • electronics and electrical engineering
    Bohrsches Modell
    pt
    modelo de Bohr
  • materials technology
    genormtes Modell
    pt
    modelo normalizado
  • materials technology / building and public works
    geneigtes Modell
    pt
    modelo basculado
  • pharmaceutical industry
    additives Modell
    pt
    Modelo aditivo
  • information technology and data processing
    vernetztes Modell / Netzdatenbasis / Netzwerk-Modell
    pt
    modelo em rede
  • information technology and data processing
    ikonisches Modell / grafisches Modell
    pt
    modelo iconográfico
  • statistics / SCIENCE
    gemischtes Modell
    pt
    modelo misto
  • communications policy / information technology and data processing
    abstraktes Modell
    pt
    modelo abstrato
  • life sciences
    baroklines Modell
    pt
    modelo baroclínico
  • life sciences
    barotropes Modell
    pt
    modelo barotrópico
  • statistics / SCIENCE
    Modell von Neyman
    pt
    modelo de Neyman
  • statistics / SCIENCE
    Modell von Fisher
    pt
    modelo de Fisher
  • designs and models
    Muster oder Modell / Unionsgeschmacksmuster / Geschmacksmuster / gewerbliches Geschmacksmuster / Gemeinschaftsgeschmacksmuster
    pt
    desenho ou modelo da União Europeia, desenho ou modelo industrial, desenho ou modelo da UE, desenho ou modelo comunitário, desenho ou modelo
  • artificial intelligence
    numerisches Modell
    pt
    modelo numérico
  • statistics
    saturiertes Modell / Saturiertheit
    pt
    correlação fatorial, saturação fatorial, saturação
  • materials technology
    mustergültiges Modell / klassisches Modell
    pt
    modelo clássico
  • statistics / SCIENCE
    dynamisches Modell
    pt
    modelo dinâmico
  • industrial structures
    klassisches Modell
    pt
    modelo clássico
  • statistics
    saturiertes Modell
    pt
    modelo saturado
  • SCIENCE / ENVIRONMENT
    empirisches Modell
    pt
    modelo empírico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    elastisches Modell / elastisch ähnliches Modell
    pt
    modelo elástico
  • economic policy / SOCIAL QUESTIONS
    europäisches Modell
    pt
    modelo europeu
  • information technology and data processing
    analytisches Modell
    pt
    modelo analítico
  • information technology and data processing
    relationales Modell
    pt
    modelo relacional
  • industrial structures
    detalliertes Modell
    pt
    modelo padrão
  • SCIENCE / life sciences
    metallogenes Modell
    pt
    modelo metalogénico
  • medical science
    logistisches Modell
    pt
    modelo logístico
  • medical science
    log-lineares Modell
    pt
    modelo log-linear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Modell – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Modell [visualizado em 2026-06-28 17:05:03].
palavras parecidas com Modell

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    Schalung / Giesform / Modell
    pt
    cofragem, molde
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Modell
    pt
    modelo
  • statistics / SCIENCE
    Modell
    pt
    modelo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Modell
    pt
    modelo, módulo
  • materials technology
    Modell
    pt
    forma
  • administrative law
    Modell
    pt
    modelo
  • criminal law / international law / justice
    Modell
    pt
    modelo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Entwurf / Modell
    pt
    maqueta
  • materials technology / building and public works
    Modell
    pt
    modelo mecânico
  • statistics
    Modell mit festen Effekten / Modell erster Art / Modell 1
    pt
    modelo de efeitos fixos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Variante / anderes Modell
    pt
    variante
  • insurance
    internes Modell
    pt
    modelo interno
  • information technology and data processing
    Analogmodell / analoges Modell
    pt
    modelo analógico
  • statistics / SCIENCE
    lineares Modell
    pt
    modelo linear
  • materials technology
    übliches Modell
    pt
    modelo corrente
  • statistics
    kausales Modell
    pt
    modelo causal
  • pharmaceutical industry
    lineares Modell
    pt
    Modelo linear
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Modell in Beton
    pt
    molde de betão
  • materials technology / building and public works
    analoges Modell
    pt
    modelo analógico
  • social problem
    logisches Modell
    pt
    modelo lógico
  • statistics / SCIENCE
    additives Modell
    pt
    modelo aditivo
  • electronics and electrical engineering
    Bohrsches Modell
    pt
    modelo de Bohr
  • materials technology
    genormtes Modell
    pt
    modelo normalizado
  • materials technology / building and public works
    geneigtes Modell
    pt
    modelo basculado
  • pharmaceutical industry
    additives Modell
    pt
    Modelo aditivo
  • information technology and data processing
    vernetztes Modell / Netzdatenbasis / Netzwerk-Modell
    pt
    modelo em rede
  • information technology and data processing
    ikonisches Modell / grafisches Modell
    pt
    modelo iconográfico
  • statistics / SCIENCE
    gemischtes Modell
    pt
    modelo misto
  • communications policy / information technology and data processing
    abstraktes Modell
    pt
    modelo abstrato
  • life sciences
    baroklines Modell
    pt
    modelo baroclínico
  • life sciences
    barotropes Modell
    pt
    modelo barotrópico
  • statistics / SCIENCE
    Modell von Neyman
    pt
    modelo de Neyman
  • statistics / SCIENCE
    Modell von Fisher
    pt
    modelo de Fisher
  • designs and models
    Muster oder Modell / Unionsgeschmacksmuster / Geschmacksmuster / gewerbliches Geschmacksmuster / Gemeinschaftsgeschmacksmuster
    pt
    desenho ou modelo da União Europeia, desenho ou modelo industrial, desenho ou modelo da UE, desenho ou modelo comunitário, desenho ou modelo
  • artificial intelligence
    numerisches Modell
    pt
    modelo numérico
  • statistics
    saturiertes Modell / Saturiertheit
    pt
    correlação fatorial, saturação fatorial, saturação
  • materials technology
    mustergültiges Modell / klassisches Modell
    pt
    modelo clássico
  • statistics / SCIENCE
    dynamisches Modell
    pt
    modelo dinâmico
  • industrial structures
    klassisches Modell
    pt
    modelo clássico
  • statistics
    saturiertes Modell
    pt
    modelo saturado
  • SCIENCE / ENVIRONMENT
    empirisches Modell
    pt
    modelo empírico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    elastisches Modell / elastisch ähnliches Modell
    pt
    modelo elástico
  • economic policy / SOCIAL QUESTIONS
    europäisches Modell
    pt
    modelo europeu
  • information technology and data processing
    analytisches Modell
    pt
    modelo analítico
  • information technology and data processing
    relationales Modell
    pt
    modelo relacional
  • industrial structures
    detalliertes Modell
    pt
    modelo padrão
  • SCIENCE / life sciences
    metallogenes Modell
    pt
    modelo metalogénico
  • medical science
    logistisches Modell
    pt
    modelo logístico
  • medical science
    log-lineares Modell
    pt
    modelo log-linear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Modell – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Modell [visualizado em 2026-06-28 17:05:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos