- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome neutro
genitivo: Modells
plural: Modelle
1.
modelo masculino; (Muster)
padrão masculino; (Prototyp)
protótipo masculino; (Entwurf)
maquete feminino
ihr Auto ist das neueste Modell
o carro dela é o último modelo
2.
(Person) modelo masculino e feminino
jemandem Modell sitzen/stehen
posar para alguém
als Modell arbeiten
trabalhar como modelo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksSchalung / Giesform / Modellptcofragem, molde
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTModellptmodelo
- statistics / SCIENCEModellptmodelo
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringModellptmodelo, módulo
- materials technologyModellptforma
- administrative lawModellptmodelo
- criminal law / international law / justiceModellptmodelo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingEntwurf / Modellptmaqueta
- materials technology / building and public worksModellptmodelo mecânico
- statisticsModell mit festen Effekten / Modell erster Art / Modell 1ptmodelo de efeitos fixos
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVariante / anderes Modellptvariante
- insuranceinternes Modellptmodelo interno
- information technology and data processingAnalogmodell / analoges Modellptmodelo analógico
- statistics / SCIENCElineares Modellptmodelo linear
- materials technologyübliches Modellptmodelo corrente
- statisticskausales Modellptmodelo causal
- pharmaceutical industrylineares ModellptModelo linear
- land transport / building and public works / TRANSPORTModell in Betonptmolde de betão
- materials technology / building and public worksanaloges Modellptmodelo analógico
- social problemlogisches Modellptmodelo lógico
- statistics / SCIENCEadditives Modellptmodelo aditivo
- electronics and electrical engineeringBohrsches Modellptmodelo de Bohr
- materials technologygenormtes Modellptmodelo normalizado
- materials technology / building and public worksgeneigtes Modellptmodelo basculado
- pharmaceutical industryadditives ModellptModelo aditivo
- information technology and data processingvernetztes Modell / Netzdatenbasis / Netzwerk-Modellptmodelo em rede
- information technology and data processingikonisches Modell / grafisches Modellptmodelo iconográfico
- statistics / SCIENCEgemischtes Modellptmodelo misto
- communications policy / information technology and data processingabstraktes Modellptmodelo abstrato
- life sciencesbaroklines Modellptmodelo baroclínico
- life sciencesbarotropes Modellptmodelo barotrópico
- statistics / SCIENCEModell von Neymanptmodelo de Neyman
- statistics / SCIENCEModell von Fisherptmodelo de Fisher
- designs and modelsMuster oder Modell / Unionsgeschmacksmuster / Geschmacksmuster / gewerbliches Geschmacksmuster / Gemeinschaftsgeschmacksmusterptdesenho ou modelo da União Europeia, desenho ou modelo industrial, desenho ou modelo da UE, desenho ou modelo comunitário, desenho ou modelo
- artificial intelligencenumerisches Modellptmodelo numérico
- statisticssaturiertes Modell / Saturiertheitptcorrelação fatorial, saturação fatorial, saturação
- materials technologymustergültiges Modell / klassisches Modellptmodelo clássico
- statistics / SCIENCEdynamisches Modellptmodelo dinâmico
- industrial structuresklassisches Modellptmodelo clássico
- statisticssaturiertes Modellptmodelo saturado
- SCIENCE / ENVIRONMENTempirisches Modellptmodelo empírico
- earth sciences / land transport / TRANSPORTelastisches Modell / elastisch ähnliches Modellptmodelo elástico
- economic policy / SOCIAL QUESTIONSeuropäisches Modellptmodelo europeu
- information technology and data processinganalytisches Modellptmodelo analítico
- information technology and data processingrelationales Modellptmodelo relacional
- industrial structuresdetalliertes Modellptmodelo padrão
- SCIENCE / life sciencesmetallogenes Modellptmodelo metalogénico
- medical sciencelogistisches Modellptmodelo logístico
- medical sciencelog-lineares Modellptmodelo log-linear
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Modell – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Modell [visualizado em 2026-06-28 17:05:03].
palavras parecidas com Modell
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksSchalung / Giesform / Modellptcofragem, molde
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTModellptmodelo
- statistics / SCIENCEModellptmodelo
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringModellptmodelo, módulo
- materials technologyModellptforma
- administrative lawModellptmodelo
- criminal law / international law / justiceModellptmodelo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingEntwurf / Modellptmaqueta
- materials technology / building and public worksModellptmodelo mecânico
- statisticsModell mit festen Effekten / Modell erster Art / Modell 1ptmodelo de efeitos fixos
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVariante / anderes Modellptvariante
- insuranceinternes Modellptmodelo interno
- information technology and data processingAnalogmodell / analoges Modellptmodelo analógico
- statistics / SCIENCElineares Modellptmodelo linear
- materials technologyübliches Modellptmodelo corrente
- statisticskausales Modellptmodelo causal
- pharmaceutical industrylineares ModellptModelo linear
- land transport / building and public works / TRANSPORTModell in Betonptmolde de betão
- materials technology / building and public worksanaloges Modellptmodelo analógico
- social problemlogisches Modellptmodelo lógico
- statistics / SCIENCEadditives Modellptmodelo aditivo
- electronics and electrical engineeringBohrsches Modellptmodelo de Bohr
- materials technologygenormtes Modellptmodelo normalizado
- materials technology / building and public worksgeneigtes Modellptmodelo basculado
- pharmaceutical industryadditives ModellptModelo aditivo
- information technology and data processingvernetztes Modell / Netzdatenbasis / Netzwerk-Modellptmodelo em rede
- information technology and data processingikonisches Modell / grafisches Modellptmodelo iconográfico
- statistics / SCIENCEgemischtes Modellptmodelo misto
- communications policy / information technology and data processingabstraktes Modellptmodelo abstrato
- life sciencesbaroklines Modellptmodelo baroclínico
- life sciencesbarotropes Modellptmodelo barotrópico
- statistics / SCIENCEModell von Neymanptmodelo de Neyman
- statistics / SCIENCEModell von Fisherptmodelo de Fisher
- designs and modelsMuster oder Modell / Unionsgeschmacksmuster / Geschmacksmuster / gewerbliches Geschmacksmuster / Gemeinschaftsgeschmacksmusterptdesenho ou modelo da União Europeia, desenho ou modelo industrial, desenho ou modelo da UE, desenho ou modelo comunitário, desenho ou modelo
- artificial intelligencenumerisches Modellptmodelo numérico
- statisticssaturiertes Modell / Saturiertheitptcorrelação fatorial, saturação fatorial, saturação
- materials technologymustergültiges Modell / klassisches Modellptmodelo clássico
- statistics / SCIENCEdynamisches Modellptmodelo dinâmico
- industrial structuresklassisches Modellptmodelo clássico
- statisticssaturiertes Modellptmodelo saturado
- SCIENCE / ENVIRONMENTempirisches Modellptmodelo empírico
- earth sciences / land transport / TRANSPORTelastisches Modell / elastisch ähnliches Modellptmodelo elástico
- economic policy / SOCIAL QUESTIONSeuropäisches Modellptmodelo europeu
- information technology and data processinganalytisches Modellptmodelo analítico
- information technology and data processingrelationales Modellptmodelo relacional
- industrial structuresdetalliertes Modellptmodelo padrão
- SCIENCE / life sciencesmetallogenes Modellptmodelo metalogénico
- medical sciencelogistisches Modellptmodelo logístico
- medical sciencelog-lineares Modellptmodelo log-linear
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Modell – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Modell [visualizado em 2026-06-28 17:05:03].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: