hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer ober?

favoritos
nome masculino
genitivo: Obers
plural: Ober
1.
empregado masculino de mesa
Herr Ober!
por favor!
2.
(Spielkarte) dama feminino, rainha feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    oberes Querhaupt / oberes Joch / obere Traverse
    pt
    cabeça superior fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    obere Seite / Oberware
    pt
    direito do tecido
  • mechanical engineering / building and public works
    Oberteil / oberer Rand
    pt
    ramo montante
  • life sciences
    oberes Ufer
    pt
    parte superior da margem
  • oberer Rost
    pt
    grelha superior, grades de posicionamento das camisas das barras de comando
  • earth sciences
    oberer Jura
    pt
    Jurássico Superior
  • documentation / SCIENCE / information technology and data processing
    oberer Index / Hochstellung / hochgestellte Zahl
    pt
    índice superior, superior à linha
  • land transport / TRANSPORT
    Vordergrund / oberer Boden
    pt
    anteparo dianteiro, extremo dianteiro
  • technology and technical regulations
    oberes Abmaß
    pt
    desvio superior
  • life sciences
    obere Strecke / Kopfabschnitt
    pt
    trecho de montante
  • mechanical engineering
    oberer verstellbarer Lenker / oberer Lenker
    pt
    braço superior do hidráulico, barra de compressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    obere Ringlage / obere Wannensteinlage
    pt
    primeira fiada de blocos, fiada superior de blocos do tanque
  • mechanical engineering / building and public works
    obere Traverse
    pt
    laje superior
  • medical science
    obere Atemwege
    pt
    vias aerodigestivas
  • physical sciences / ENERGY
    Bruttoheizwert / Brennwert Ho / Brennwert / Ho / oberer Heizwert
    pt
    PCS, poder calorífico superior
  • air transport
    oberer Luftraum
    pt
    espaço aéreo superior
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    OT / oberer Totpunkt / OT
    pt
    ponto morto superior, PMS
  • building and public works
    obere Bewehrung / Bewehrungslage
    pt
    cavaleiros, armadura para os momentos negativos
  • chemical compound / industrial structures
    obere Gitterung / obere Gitterlage
    pt
    câmara primária do regenerador, zona superior da empilhagem
  • TRANSPORT
    oberer Todpunkt
    pt
    ponto morto superior
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    obere Hörgrenze
    pt
    alta frequência audível
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    oberer Fangdamm
    pt
    ensecadeira de montante
  • medical science
    oberer Atemtrakt
    pt
    aparelho respiratório superior, trato respiratório superior, via aérea superior
  • fisheries
    obere Netzhälfte / Oberblatt / Obernetz
    pt
    face superior
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    obere Entspannungstemperatur / oberer Kühlpunkt
    pt
    ponto superior de recozimento, temperatura 13.0, temperatura superior de recozimento
  • obere Kulmination / oberer Durchgang
    pt
    passagem superior
  • electronics and electrical engineering
    oberes Basisband
    pt
    banda de passagem superior
  • air transport
    obere Halbschale
    pt
    painéis superiores da fuselagem
  • industrial structures
    obere Werkplatte
    pt
    platina superior
  • medical science
    oberer Darmtrakt
    pt
    trato intestinal superior
  • mechanical engineering
    oberer Lenkerarm
    pt
    perna de compasso fêmea
  • life sciences
    obere Atmosphäre
    pt
    ar superior
  • electronics and electrical engineering
    oberes Seitenband
    pt
    banda lateral superior
  • earth sciences
    oberer Sammelraum
    pt
    coletor de gases à superfície
  • oberer Sammelraum
    pt
    compartimento superior
  • building and public works
    oberer Hanggraben
    pt
    valeta de crista
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    obere Fehlergrenze
    pt
    limite superior de erro
  • land transport / TRANSPORT
    oberes Instrumentenbrett / oberes Gerätebrett
    pt
    painel de instrumentos de bordo superior
  • iron, steel and other metal industries
    obere Streckgrenze
    pt
    limite superior de elasticidade
  • electronics and electrical engineering
    obere Taktfrequenz
    pt
    frequência máxima de relógio
  • communications policy / information technology and data processing
    oberer Fensterrand
    pt
    limite superior da janela
  • iron, steel and other metal industries
    obere Schnittkante
    pt
    aresta superior
  • statistics
    echte obere Grenze
    pt
    limite superior genuíno, limite superior de facto, limite superior autêntico, limite superior efetivo
  • mechanical engineering / industrial structures
    obere Gautschwalze
    pt
    prensa aspirante
  • earth sciences
    oberer Axialschild
    pt
    barreira axial superior
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / public administration / European organisation
    obere Führungsebene / höhere Führungsebene
    pt
    direção
  • building and public works
    oberer Abfanggraben
    pt
    vala de crista de talude
  • chemical compound
    oberer Pressentisch
    pt
    prato superior
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    obere Grenzspannung
    pt
    valor máximo do esforço
  • construction and town planning / industrial structures
    oberer Schrankboden
    pt
    tampo do armário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 00:58:24]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    oberes Querhaupt / oberes Joch / obere Traverse
    pt
    cabeça superior fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    obere Seite / Oberware
    pt
    direito do tecido
  • mechanical engineering / building and public works
    Oberteil / oberer Rand
    pt
    ramo montante
  • life sciences
    oberes Ufer
    pt
    parte superior da margem
  • oberer Rost
    pt
    grelha superior, grades de posicionamento das camisas das barras de comando
  • earth sciences
    oberer Jura
    pt
    Jurássico Superior
  • documentation / SCIENCE / information technology and data processing
    oberer Index / Hochstellung / hochgestellte Zahl
    pt
    índice superior, superior à linha
  • land transport / TRANSPORT
    Vordergrund / oberer Boden
    pt
    anteparo dianteiro, extremo dianteiro
  • technology and technical regulations
    oberes Abmaß
    pt
    desvio superior
  • life sciences
    obere Strecke / Kopfabschnitt
    pt
    trecho de montante
  • mechanical engineering
    oberer verstellbarer Lenker / oberer Lenker
    pt
    braço superior do hidráulico, barra de compressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    obere Ringlage / obere Wannensteinlage
    pt
    primeira fiada de blocos, fiada superior de blocos do tanque
  • mechanical engineering / building and public works
    obere Traverse
    pt
    laje superior
  • medical science
    obere Atemwege
    pt
    vias aerodigestivas
  • physical sciences / ENERGY
    Bruttoheizwert / Brennwert Ho / Brennwert / Ho / oberer Heizwert
    pt
    PCS, poder calorífico superior
  • air transport
    oberer Luftraum
    pt
    espaço aéreo superior
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    OT / oberer Totpunkt / OT
    pt
    ponto morto superior, PMS
  • building and public works
    obere Bewehrung / Bewehrungslage
    pt
    cavaleiros, armadura para os momentos negativos
  • chemical compound / industrial structures
    obere Gitterung / obere Gitterlage
    pt
    câmara primária do regenerador, zona superior da empilhagem
  • TRANSPORT
    oberer Todpunkt
    pt
    ponto morto superior
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    obere Hörgrenze
    pt
    alta frequência audível
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    oberer Fangdamm
    pt
    ensecadeira de montante
  • medical science
    oberer Atemtrakt
    pt
    aparelho respiratório superior, trato respiratório superior, via aérea superior
  • fisheries
    obere Netzhälfte / Oberblatt / Obernetz
    pt
    face superior
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    obere Entspannungstemperatur / oberer Kühlpunkt
    pt
    ponto superior de recozimento, temperatura 13.0, temperatura superior de recozimento
  • obere Kulmination / oberer Durchgang
    pt
    passagem superior
  • electronics and electrical engineering
    oberes Basisband
    pt
    banda de passagem superior
  • air transport
    obere Halbschale
    pt
    painéis superiores da fuselagem
  • industrial structures
    obere Werkplatte
    pt
    platina superior
  • medical science
    oberer Darmtrakt
    pt
    trato intestinal superior
  • mechanical engineering
    oberer Lenkerarm
    pt
    perna de compasso fêmea
  • life sciences
    obere Atmosphäre
    pt
    ar superior
  • electronics and electrical engineering
    oberes Seitenband
    pt
    banda lateral superior
  • earth sciences
    oberer Sammelraum
    pt
    coletor de gases à superfície
  • oberer Sammelraum
    pt
    compartimento superior
  • building and public works
    oberer Hanggraben
    pt
    valeta de crista
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    obere Fehlergrenze
    pt
    limite superior de erro
  • land transport / TRANSPORT
    oberes Instrumentenbrett / oberes Gerätebrett
    pt
    painel de instrumentos de bordo superior
  • iron, steel and other metal industries
    obere Streckgrenze
    pt
    limite superior de elasticidade
  • electronics and electrical engineering
    obere Taktfrequenz
    pt
    frequência máxima de relógio
  • communications policy / information technology and data processing
    oberer Fensterrand
    pt
    limite superior da janela
  • iron, steel and other metal industries
    obere Schnittkante
    pt
    aresta superior
  • statistics
    echte obere Grenze
    pt
    limite superior genuíno, limite superior de facto, limite superior autêntico, limite superior efetivo
  • mechanical engineering / industrial structures
    obere Gautschwalze
    pt
    prensa aspirante
  • earth sciences
    oberer Axialschild
    pt
    barreira axial superior
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / public administration / European organisation
    obere Führungsebene / höhere Führungsebene
    pt
    direção
  • building and public works
    oberer Abfanggraben
    pt
    vala de crista de talude
  • chemical compound
    oberer Pressentisch
    pt
    prato superior
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    obere Grenzspannung
    pt
    valor máximo do esforço
  • construction and town planning / industrial structures
    oberer Schrankboden
    pt
    tampo do armário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 00:58:24]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais