hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Pegels
plural: Pegel
1.
fluviómetro masculino; (für das Meer) mareómetro masculino
2.
(Wasserstand) nível masculino da água

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Pressstempel / Pegel / Plunger
    pt
    punção
  • life sciences
    Abflussmesser / Pegel
    pt
    medidor de caudais
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Pegel
    pt
    punção do molde da boquilha
  • earth sciences / SCIENCE
    Pegel
    pt
    nível
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    logische Pegel
    pt
    níveis lógicos
  • electronics and electrical engineering
    relativer Pegel / relativer Leistungsstand
    pt
    nível relativo, nível relativo de potência
  • electronics and electrical engineering
    absoluter Pegel / absoluter Leistungspegel
    pt
    nível absoluto de potência real
  • communications
    relativer Leistungs-Pegel / relativer Pegel
    pt
    nível relativo de potência real ou aparente
  • communications
    absoluter Pegel / absoluter Leistungs-Pegel
    pt
    nível absoluto de potência real ou aparente
  • electronics and electrical engineering
    logischer Pegel
    pt
    nível lógico
  • health
    absoluter Pegel
    pt
    nível absoluto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    klebender Pegel
    pt
    colagem ao punção
  • life sciences / technology and technical regulations
    staendiger Pegel
    pt
    limnómetro permanente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Peilsender Pegel
    pt
    nível do míssil
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    Normal-Niveau / Normalnull / Amsterdamer Pegel / Wasserstandsmesser / Normal-Null
    pt
    nível do mar, nível zero
  • life sciences / technology and technical regulations
    zeitweiliger Pegel
    pt
    limnómetro temporário
  • communications
    RST bei hohem Pegel
    pt
    RST de nível alto
  • electronics and electrical engineering
    Pegel des Prüfsignals / Prüfsignalpegel / Testsignalpegel
    pt
    nível do sinal de prova
  • communications
    RST bei niedrigem Pegel
    pt
    RST de nível baixo
  • electronics and electrical engineering
    Pegel des Empfangsträgers
    pt
    nível de receção da portadora
  • electronics and electrical engineering
    Träger mit variablem Pegel
    pt
    portadora de nível variável
  • information technology and data processing
    Pegel des Leitungsgeräuschs
    pt
    nível de ruído do circuito
  • electronics and electrical engineering
    Transistor mit niedrigem Pegel
    pt
    transístor de baixo nível
  • information technology and data processing
    augenblicklich angewandter Pegel / augenblicklich gefahrener Pegel
    pt
    nível instantâneo aplicado
  • electronics and electrical engineering
    normalisierter Pegel des Testsignals
    pt
    nível de um sinal de teste normalizado
  • communications / electronics industry
    Pegel bei ohmschem Abschluß mit Nennwiderstand
    pt
    nível de prova adaptado
  • information technology and data processing
    Gauß'sches Weißes-Geräusch-Signal von veränderlichem Pegel / Gräuschsignal nach einer Gauß-verteilung mit veränderlichem Pegel
    pt
    sinal de ruído branco gaussiano de nível variável
  • electronics and electrical engineering
    Pegel des Empfangssignals relativ zum Pegel im freien Raum
    pt
    nível recebido em relação ao nível em espaço livre
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Niederfrequenzpegel / NF-Pegel
    pt
    nível de audiofrequência
  • chemical compound / industrial structures
    Pegel-Stempel
    pt
    punção pegado
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Tag-Nacht-Pegel
    pt
    nível dia-noite
  • electronics and electrical engineering / communications
    Kopier-Echo-Pegel
    pt
    nível de impressão magnética
  • earth sciences
    Spektraldichte-Pegel
    pt
    nível de densidade espetral
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Tag-Abend-Nacht-Pegel / Lden / Tag-Abend-Nacht-Lärmindex
    pt
    nível dia-fim-de-tarde-noite, nível dia-entardecer-noite, Lden, indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite
  • electronics and electrical engineering
    Spitzenwert des Pegels / Spitzenwert einer Emission
    pt
    nível de pico
  • electronics and electrical engineering
    Impuls-Pegel-Eichgerät
    pt
    circuito de calibragem de nível por impulsos
  • communications / information technology and data processing
    Marge unterhalb des Pegels
    pt
    margem por baixo do limiar
  • electronics and electrical engineering
    Nennbereich des logischen Pegels
    pt
    margem de nível lógico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Pegel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Pegel [visualizado em 2026-06-24 10:33:02].
palavras parecidas com Pegel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Pressstempel / Pegel / Plunger
    pt
    punção
  • life sciences
    Abflussmesser / Pegel
    pt
    medidor de caudais
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Pegel
    pt
    punção do molde da boquilha
  • earth sciences / SCIENCE
    Pegel
    pt
    nível
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    logische Pegel
    pt
    níveis lógicos
  • electronics and electrical engineering
    relativer Pegel / relativer Leistungsstand
    pt
    nível relativo, nível relativo de potência
  • electronics and electrical engineering
    absoluter Pegel / absoluter Leistungspegel
    pt
    nível absoluto de potência real
  • communications
    relativer Leistungs-Pegel / relativer Pegel
    pt
    nível relativo de potência real ou aparente
  • communications
    absoluter Pegel / absoluter Leistungs-Pegel
    pt
    nível absoluto de potência real ou aparente
  • electronics and electrical engineering
    logischer Pegel
    pt
    nível lógico
  • health
    absoluter Pegel
    pt
    nível absoluto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    klebender Pegel
    pt
    colagem ao punção
  • life sciences / technology and technical regulations
    staendiger Pegel
    pt
    limnómetro permanente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Peilsender Pegel
    pt
    nível do míssil
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    Normal-Niveau / Normalnull / Amsterdamer Pegel / Wasserstandsmesser / Normal-Null
    pt
    nível do mar, nível zero
  • life sciences / technology and technical regulations
    zeitweiliger Pegel
    pt
    limnómetro temporário
  • communications
    RST bei hohem Pegel
    pt
    RST de nível alto
  • electronics and electrical engineering
    Pegel des Prüfsignals / Prüfsignalpegel / Testsignalpegel
    pt
    nível do sinal de prova
  • communications
    RST bei niedrigem Pegel
    pt
    RST de nível baixo
  • electronics and electrical engineering
    Pegel des Empfangsträgers
    pt
    nível de receção da portadora
  • electronics and electrical engineering
    Träger mit variablem Pegel
    pt
    portadora de nível variável
  • information technology and data processing
    Pegel des Leitungsgeräuschs
    pt
    nível de ruído do circuito
  • electronics and electrical engineering
    Transistor mit niedrigem Pegel
    pt
    transístor de baixo nível
  • information technology and data processing
    augenblicklich angewandter Pegel / augenblicklich gefahrener Pegel
    pt
    nível instantâneo aplicado
  • electronics and electrical engineering
    normalisierter Pegel des Testsignals
    pt
    nível de um sinal de teste normalizado
  • communications / electronics industry
    Pegel bei ohmschem Abschluß mit Nennwiderstand
    pt
    nível de prova adaptado
  • information technology and data processing
    Gauß'sches Weißes-Geräusch-Signal von veränderlichem Pegel / Gräuschsignal nach einer Gauß-verteilung mit veränderlichem Pegel
    pt
    sinal de ruído branco gaussiano de nível variável
  • electronics and electrical engineering
    Pegel des Empfangssignals relativ zum Pegel im freien Raum
    pt
    nível recebido em relação ao nível em espaço livre
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Niederfrequenzpegel / NF-Pegel
    pt
    nível de audiofrequência
  • chemical compound / industrial structures
    Pegel-Stempel
    pt
    punção pegado
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Tag-Nacht-Pegel
    pt
    nível dia-noite
  • electronics and electrical engineering / communications
    Kopier-Echo-Pegel
    pt
    nível de impressão magnética
  • earth sciences
    Spektraldichte-Pegel
    pt
    nível de densidade espetral
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Tag-Abend-Nacht-Pegel / Lden / Tag-Abend-Nacht-Lärmindex
    pt
    nível dia-fim-de-tarde-noite, nível dia-entardecer-noite, Lden, indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite
  • electronics and electrical engineering
    Spitzenwert des Pegels / Spitzenwert einer Emission
    pt
    nível de pico
  • electronics and electrical engineering
    Impuls-Pegel-Eichgerät
    pt
    circuito de calibragem de nível por impulsos
  • communications / information technology and data processing
    Marge unterhalb des Pegels
    pt
    margem por baixo do limiar
  • electronics and electrical engineering
    Nennbereich des logischen Pegels
    pt
    margem de nível lógico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Pegel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Pegel [visualizado em 2026-06-24 10:33:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos