- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
nome neutro
genitivo: Prozent(e)s
plural: Prozente
1.
percentagem feminino, porcentagem feminino Brasil
fünf Prozent
cinco por cento
der Wein hat 11 Prozent (Alkohol)
o vinho tem 11 por cento (de álcool)
2.
coloquial (Rabatt)
plural desconto masculino
Prozente bekommen
ter desconto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryKonzentration / Milligrammprozent / Prozent / Gewichtsprozent / Massenkonzentration / Partialdichte / mg-Prozent / βi = mi/V / Gewichts-Volumprozentptpercentagem ponderal, concentração ponderal
- statisticsWachstum in Prozentpttaxa de crescimento
- electronics and electrical engineering50 Prozent Durchschlagspannungpttensão a 50 % de descarga disruptiva
- FINANCEForderungen in Prozent des BIPptativo/PIB em %
- taxationSteuereinkommen in Prozent des BIPptreceitas fiscais em % do PIB
- FINANCENettoforderungen in Prozent des BIPptresultado líquido/PIB em %
- FINANCEVerbindlichkeiten in Prozent des BIPptpassivo/PIB em %
- statisticsIndustrie,Wachstum in Prozent pro Jahrptindústria, valor acrescentado - % crescimento anual
- statisticszu 100 Prozent bearbeiteter Detailbogenptficheiro de detalhe, ficheiro de pormenor, ficheiro do inquérito de pormenor, ficheiro de detalhe de edição completa
- statisticsAuslandsverschuldung in Prozent des BIPptendividamento estrangeiro em % do PIB
- pharmaceutical industryzuschreibbare Risikoproportion in Prozent / bevölkerungsattributabler Risikoanteil in Prozent / der Exposition zuschreibbare Risikoproportion in Prozentptrisco atribuível percentual
- industrial structures / technology and technical regulationsBruchdehnung in Prozent der Ausgangslängeptalongamento percentual
- medical sciencezuschreibbare Risikoproportion in Prozentptrisco atribuível percentual
- statisticsEhescheidungen je Eheschließung in Prozentptdivórcios por cada 100 casamentos
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESackerbares Land in Prozent der Gesamtlandflächeptsuperfície das terras aráveis -em % da superfície total
- statisticsLandwirtschaft,Wertschöpfung in Prozent des BIPptagricultura, valor acrescentado em % do PIB
- medical sciencebevölkerungsbezogener zuschreibbarer Risikoanteil in Prozent / bevölkerungsattributabler Risikoanteil in Prozentptrisco atribuível populacional percentual, risco atribuível percentual da população
- statisticsKollektivverbrauch des Staates in Prozent des BIPptconsumo da administração pública em % do PIB
- medical scienceAnteil der aus Eiweiß gewonnenen Energie in Prozentptpercentagem calórica proteica útil
- medical scienceder Exposition zuschreibbare Risikoproportion in Prozentptrisco atribuível percentual entre expostos
- statisticsBruttoinvestitionen in Prozent des Bruttoinlandsproduktesptinvestimento interno bruto - % do PIB
- statisticsExport von Gütern und Dienstleistungen in Prozent des BIPptexportações de bens e serviços em % do PIB
- FINANCEPensionskasse mit einem Deckungsgrad von über 100 Prozentptplano de pensões sobrefinanciado, plano de pensões sobrecapitalizado
- statisticsDienstleistungen etc.in Prozent des Bruttoinlandsproduktesptserviços, etc., valor acrescentado em % do PIB
- FINANCEPensionskasse mit einem Deckungsgrad von unter 100 Prozentptplano de pensões subfinanciado
- pharmaceutical industrybevölkerungsbezogener attributabler Risikoanteil in Prozent / bevölkerungsbezogener zuschreibbarer Risikoanteil in ProzentptRisco atribuível populacional percentual
- statisticsLandwirtschaft,Wertschöpfung jährliches Wachstum in Prozentptvalor acrescentado agrícola-crescimento anual em %
- statisticsTextil-und Bekleidungsindustrie in Prozent des Warenexportspttêxteis e roupa - % das exportações de mercadorias
- statisticsMaschinen und Fahrzeuge in Prozent der Wertschöpfung an mfgptmaquinaria e material de transporte-% do valor acrescentado na indústria transformadora
- statisticsprivater Verbrauch,etc.in Prozent des Bruttoinlandsproduktesptconsumo privado, etc. em % do PIB
- statisticsBruttoinlandsersparnis in Prozent des Bruttoinlandsproduktesptpoupança interna bruta-% do PIB
- statisticsinländische Endnachfrage in Prozent des Bruttoinlandsproduktesptabsorção interna - % do PIB
- statisticsBruttoinlandsinvestitionen in Prozent des Bruttoinlandsproduktesptinvestimento fixo interno bruto - % do PIB
- statisticsWertschöpfung des be-und verarbeitenden Gewerbes in Prozent pro Jahrptvalor acrescentado da indústria transformadora - crescimento anual em %
- statisticsWaren-und Dienstleistungsimport in Prozent des Bruttoinlandsproduktsptimportações de bens e serviços em % do PIB
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbewässerte Fläche in Prozent der landwirtschaftlich genutzten Flächeptsuperfície irrigável em % da superfície agrícola utilizada
- statisticsBevölkerung der größten Stadt in Prozent der städtischen Bevölkerungptpopulação na maior cidade - % da população urbana
- statisticsExport von Gütern und Dienstleistungen-jährliches Wachstum in Prozentptexportações de bens e serviços em % do crescimento anual
- statisticsTextil-und Bekleidungsindustrie in Prozent der Wertschöpfung der M f Gpttêxteis e roupa - % do valor acrescentado na indústria transformadora
- statisticsIndustrieerzeugnisse,Wertschöpfung in Prozent des Bruttoinlandsproduktesptindústria, valor acrescentado - % do PIB
- FINANCEHaushaltsüberschuß(+)oder-defizit(-)des Zentralstaates in Prozent des BIPptorçamento do Estado em % do PIB
- statisticsunentgeltlich mithelfende Familienangehörige in Prozent der Erwerbstätigenpttrabalhador familiar não remunerado, % da população ativa
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstuendliche Trocknerleistung von 1 tonne Koerner bei 4 Prozent Wasserentzugpto rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de água
- statisticsVerschuldung und Auslandsverschuldung des Zentralstaates in Prozent des BIPptendividamento do Estado em % do PIB
- statisticsSteuern auf Güter und Dienstleistungen in Prozent am laufenden Steueraufkommenptimpostos sobre bens e serviços - % da receita corrente
- statisticsEinkommensteuer,Gewinn und Kapitalertragsteuer in Prozent des Gesamtsteueraufkommensptimpostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias - % dos impostos totais
- statisticsWertschöpfung des be-und verarbeitenden Gewerbes in Prozent des Bruttoinlandsproduktsptvalor acrescentado da indústria transformadora - % do PIB
- demography and population / statisticsBevölkerung in städtischen Ballungsgebieten mit mehr als 1 Million Einwohnern in Prozent der Gesamtbevölkerungptpopulação em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão - % da população total, população em aglomerados urbanos > 1 milhão - % da população total
- statisticsSteuern auf Güter und Dienstleistungen in Prozent der Wertschöpfung der Industrie und dem Dienstleistungssektorptimpostos sobre bens e serviços - % do valor acrescentado da indústria e serviços
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Prozent – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Prozent [visualizado em 2026-06-26 10:19:45].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryKonzentration / Milligrammprozent / Prozent / Gewichtsprozent / Massenkonzentration / Partialdichte / mg-Prozent / βi = mi/V / Gewichts-Volumprozentptpercentagem ponderal, concentração ponderal
- statisticsWachstum in Prozentpttaxa de crescimento
- electronics and electrical engineering50 Prozent Durchschlagspannungpttensão a 50 % de descarga disruptiva
- FINANCEForderungen in Prozent des BIPptativo/PIB em %
- taxationSteuereinkommen in Prozent des BIPptreceitas fiscais em % do PIB
- FINANCENettoforderungen in Prozent des BIPptresultado líquido/PIB em %
- FINANCEVerbindlichkeiten in Prozent des BIPptpassivo/PIB em %
- statisticsIndustrie,Wachstum in Prozent pro Jahrptindústria, valor acrescentado - % crescimento anual
- statisticszu 100 Prozent bearbeiteter Detailbogenptficheiro de detalhe, ficheiro de pormenor, ficheiro do inquérito de pormenor, ficheiro de detalhe de edição completa
- statisticsAuslandsverschuldung in Prozent des BIPptendividamento estrangeiro em % do PIB
- pharmaceutical industryzuschreibbare Risikoproportion in Prozent / bevölkerungsattributabler Risikoanteil in Prozent / der Exposition zuschreibbare Risikoproportion in Prozentptrisco atribuível percentual
- industrial structures / technology and technical regulationsBruchdehnung in Prozent der Ausgangslängeptalongamento percentual
- medical sciencezuschreibbare Risikoproportion in Prozentptrisco atribuível percentual
- statisticsEhescheidungen je Eheschließung in Prozentptdivórcios por cada 100 casamentos
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESackerbares Land in Prozent der Gesamtlandflächeptsuperfície das terras aráveis -em % da superfície total
- statisticsLandwirtschaft,Wertschöpfung in Prozent des BIPptagricultura, valor acrescentado em % do PIB
- medical sciencebevölkerungsbezogener zuschreibbarer Risikoanteil in Prozent / bevölkerungsattributabler Risikoanteil in Prozentptrisco atribuível populacional percentual, risco atribuível percentual da população
- statisticsKollektivverbrauch des Staates in Prozent des BIPptconsumo da administração pública em % do PIB
- medical scienceAnteil der aus Eiweiß gewonnenen Energie in Prozentptpercentagem calórica proteica útil
- medical scienceder Exposition zuschreibbare Risikoproportion in Prozentptrisco atribuível percentual entre expostos
- statisticsBruttoinvestitionen in Prozent des Bruttoinlandsproduktesptinvestimento interno bruto - % do PIB
- statisticsExport von Gütern und Dienstleistungen in Prozent des BIPptexportações de bens e serviços em % do PIB
- FINANCEPensionskasse mit einem Deckungsgrad von über 100 Prozentptplano de pensões sobrefinanciado, plano de pensões sobrecapitalizado
- statisticsDienstleistungen etc.in Prozent des Bruttoinlandsproduktesptserviços, etc., valor acrescentado em % do PIB
- FINANCEPensionskasse mit einem Deckungsgrad von unter 100 Prozentptplano de pensões subfinanciado
- pharmaceutical industrybevölkerungsbezogener attributabler Risikoanteil in Prozent / bevölkerungsbezogener zuschreibbarer Risikoanteil in ProzentptRisco atribuível populacional percentual
- statisticsLandwirtschaft,Wertschöpfung jährliches Wachstum in Prozentptvalor acrescentado agrícola-crescimento anual em %
- statisticsTextil-und Bekleidungsindustrie in Prozent des Warenexportspttêxteis e roupa - % das exportações de mercadorias
- statisticsMaschinen und Fahrzeuge in Prozent der Wertschöpfung an mfgptmaquinaria e material de transporte-% do valor acrescentado na indústria transformadora
- statisticsprivater Verbrauch,etc.in Prozent des Bruttoinlandsproduktesptconsumo privado, etc. em % do PIB
- statisticsBruttoinlandsersparnis in Prozent des Bruttoinlandsproduktesptpoupança interna bruta-% do PIB
- statisticsinländische Endnachfrage in Prozent des Bruttoinlandsproduktesptabsorção interna - % do PIB
- statisticsBruttoinlandsinvestitionen in Prozent des Bruttoinlandsproduktesptinvestimento fixo interno bruto - % do PIB
- statisticsWertschöpfung des be-und verarbeitenden Gewerbes in Prozent pro Jahrptvalor acrescentado da indústria transformadora - crescimento anual em %
- statisticsWaren-und Dienstleistungsimport in Prozent des Bruttoinlandsproduktsptimportações de bens e serviços em % do PIB
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbewässerte Fläche in Prozent der landwirtschaftlich genutzten Flächeptsuperfície irrigável em % da superfície agrícola utilizada
- statisticsBevölkerung der größten Stadt in Prozent der städtischen Bevölkerungptpopulação na maior cidade - % da população urbana
- statisticsExport von Gütern und Dienstleistungen-jährliches Wachstum in Prozentptexportações de bens e serviços em % do crescimento anual
- statisticsTextil-und Bekleidungsindustrie in Prozent der Wertschöpfung der M f Gpttêxteis e roupa - % do valor acrescentado na indústria transformadora
- statisticsIndustrieerzeugnisse,Wertschöpfung in Prozent des Bruttoinlandsproduktesptindústria, valor acrescentado - % do PIB
- FINANCEHaushaltsüberschuß(+)oder-defizit(-)des Zentralstaates in Prozent des BIPptorçamento do Estado em % do PIB
- statisticsunentgeltlich mithelfende Familienangehörige in Prozent der Erwerbstätigenpttrabalhador familiar não remunerado, % da população ativa
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstuendliche Trocknerleistung von 1 tonne Koerner bei 4 Prozent Wasserentzugpto rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de água
- statisticsVerschuldung und Auslandsverschuldung des Zentralstaates in Prozent des BIPptendividamento do Estado em % do PIB
- statisticsSteuern auf Güter und Dienstleistungen in Prozent am laufenden Steueraufkommenptimpostos sobre bens e serviços - % da receita corrente
- statisticsEinkommensteuer,Gewinn und Kapitalertragsteuer in Prozent des Gesamtsteueraufkommensptimpostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias - % dos impostos totais
- statisticsWertschöpfung des be-und verarbeitenden Gewerbes in Prozent des Bruttoinlandsproduktsptvalor acrescentado da indústria transformadora - % do PIB
- demography and population / statisticsBevölkerung in städtischen Ballungsgebieten mit mehr als 1 Million Einwohnern in Prozent der Gesamtbevölkerungptpopulação em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão - % da população total, população em aglomerados urbanos > 1 milhão - % da população total
- statisticsSteuern auf Güter und Dienstleistungen in Prozent der Wertschöpfung der Industrie und dem Dienstleistungssektorptimpostos sobre bens e serviços - % do valor acrescentado da indústria e serviços
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Prozent – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Prozent [visualizado em 2026-06-26 10:19:45].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
