Regierung

Outros exemplos de uso

• regional and local authorities
  Regierung

  pt

  Conselho de Ministros
• executive power and public service / information technology and data processing
  digitale Regierung

  pt

  administração pública digital
• LAW
  autonome Regierung

  pt

  governo autónomo
• administrative law
  dezentrale Verwaltung / dezentrale Regierung

  pt

  administração descentralizada
• regional and local authorities
  Regierung des Gastgeberstaates / gastgebende Regierung / Gastregierung

  pt

  governo anfitrião
• ENVIRONMENT
  Regierung (Institution

  pt

  governo
• political system / executive power and public service
  US-Administration / amerikanische Regierung

  pt

  Administração norte-americana, Administração dos EUA, Administração americana
• regional and local authorities
  demokratische Regierung

  pt

  governo democrático
• executive body
  Regierung Ihrer Majestät

  pt

  Governo de Sua Majestade
• central government / LAW / government
  die amtierende Regierung / das amtierende Kabinett

  pt

  o governo em funções, o governo em exercício
• SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
  multiethnische Regierung

  pt

  governo multiétnico
• POLITICS
  Unterstützung der Regierung

  pt

  assistência ao Governo
• legislative procedure
  Gesetzesvorlage / Gesetzentwurf / Gesetzesvorlage der Regierung / Regierungsvorlage

  pt

  proposta de lei
• EUROPEAN UNION / LAW
  die zurückgetretene Regierung

  pt

  o governo demissionário
• regional and local authorities
  Regierung der Autonomen Region / Regionalregierung

  pt

  governo regional
• intellectual property
  Verwendung durch die Regierung

  pt

  utilização pelo Governo
• administrative law / FINANCE
  Stelle einer lokalen Regierung

  pt

  administração local
• political framework
  Regierung der nationalen Einheit

  pt

  governo de consenso nacional
• executive body
  Regierung der nationalen Einheit / Konsensregierung

  pt

  governo de unidade nacional, governo de consenso nacional
• regional and local authorities
  Regierung der Autonomen Stadt Ceuta / Regionalregierung von Ceuta

  pt

  Governo de Ceuta
• regional and local authorities / POLITICS
  Regionalregierung / Regierung der Autonomen Gemeinschaft

  pt

  governo regional
• regional and local authorities
  Regierung der Autonomen Stadt Melilla / Regionalregierung von Melilla

  pt

  Governo de Melilha
• executive body / LAW
  Regierung der Französischen Gemeinschaft

  pt

  governo da comunidade Francesa
• regional and local authorities
  Regionalregierung von Murcia / Regierung der Autonomen Gemeinschaft Murcia

  pt

  Governo da Região de Múrcia
• regional and local authorities
  Regionalregierung von Navarra / Regierung der Autonomen Gemeinschaft Navarra

  pt

  Governo de Navarra
• regional and local authorities
  Regierung der Autonomen Gemeinschaft Valencia / Regionalregierung von Valencia

  pt

  Governo executivo de Valência
• regional and local authorities
  Regierung der Autonomen Gemeinschaft Galicien / Regionalregierung von Galicien

  pt

  Junta da Galiza
• regional and local authorities
  Regierung der Autonomen Gemeinschaft Asturien / Regionalregierung von Asturien

  pt

  Governo do Principado das Astúrias
• regional and local authorities
  Regierung der Autonomen Gemeinschaft Aragonien / Regionalregierung von Aragonien

  pt

  Governo de Aragão
• regional and local authorities
  Regierung der Autonomen Gemeinschaft Baskenland / Regionalregierung des Baskenlands

  pt

  Governo basco
• regional and local authorities
  Regierung der Autonomen Gemeinschaft Katalonien / Regionalregierung von Katalonien

  pt

  Governo executivo da Catalunha
• regional and local authorities
  Regionalregierung von Andalusien / Regierung der Autonomen Gemeinschaft Andalusien

  pt

  Governo da Andaluzia
• preparation for market / ECONOMICS / international trade
  Stellen einer lokalen Regierung oder Verwaltung

  pt

  administração local
• regional and local authorities
  Regierung der Autonomen Gemeinschaft Extremadura / Regionalregierung der Extremadura

  pt

  Junta da Estremadura
• social sciences
  Sozialwissenschaften in Regierung und Verwaltung

  pt

  sociologia política e administrativa
• regional and local authorities
  Minister der Autonomen Gemeinschaft / Mitglied der Regierung der Autonomen Gemeinschaft / Regionalminister

  pt

  ministro regional
• regional and local authorities
  Präsident der Regierung der Autonomen Gemeinschaft / Präsident der Regionalregierung

  pt

  presidente do governo regional
• parliament / LAW
  die Regierung ist berechtigt,das Parlament aufzulösen

  pt

  o direito do governo dissolver o parlamento
• regional and local authorities
  Regierung der Autonomen Gemeinschaft Balearische Inseln / Regionalregierung der Balearischen Inseln

  pt

  Governo das Ilhas Baleares
• regional and local authorities
  Regionalregierung von Kastilien und León / Regierung der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León

  pt

  Junta de Castela e Leão
• regional and local authorities
  Regierung der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha / Regionalregierung von Kastilien-La Mancha

  pt

  Governo da Junta das Comunidades de Castela-Mancha
• regional and local authorities
  Regionalpräsident von Valencia / Präsident der Regierung der Autonomen Gemeinschaft Valencia

  pt

  presidente do Governo de Valência
• regional and local authorities
  Regionalpräsident des Baskenlands / Präsident der Regierung der Autonomen Gemeinschaft Baskenland

  pt

  presidente do Governo basco
• regional and local authorities
  Präsident der Regierung der Autonomen Gemeinschaft Katalonien / Regionalpräsident von Katalonien

  pt

  presidente do Governo da Catalunha
• regional and local authorities
  Präsident der Regierung der Autonomen Gemeinschaft Andalusien / Regionalpräsident von Andalusien

  pt

  presidente da Junta da Andaluzia
• international agreement / defence
  Umfassendes Friedensabkommen / Umfassendes Friedensabkommen zwischen der Regierung Sudans und der Sudanesischen Volksbefreiungsbewegung/-armee (SPLM/A) / CPA

  pt

  Acordo de Paz Global
• international agreement / information and information processing / EU relations
  Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Sicherheit von Verschlusssachen

  pt

  Acordo entre a União Europeia e o Governo dos Estados Unidos da América sobre a segurança das informações classificadas
• EUROPEAN UNION / LAW
  Gepflogenheit der Regierung des Vereinigten Königsreichs,ihren Kreditbedarf durch Verkauf von Schuldtiteln an den Privatsektor zu decken

  pt

  prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no setor privado para financiar os empréstimos que contrai
• international agreement / LAW / fisheries
  Abkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die Fischerei vor den Küsten der Vereinigten Staaten / GIFA / Governing International Fisheries Agreement

  pt

  GIFA, Acordo Internacional de Regulamentação das Pescas, Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia respeitante às pescarias ao largo das costas dos Estados Unidos
• international agreement / nuclear energy
  Abkommen zwischen der Regierung Japans und der Europäischen Atomgemeinschaft zur gemeinsamen Durchführung der Tätigkeiten des breiter angelegten Konzepts im Bereich der Fusionsenergieforschung

  pt

  Acordo entre o Governo do Japão e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a realização conjunta das atividades da abordagem mais ampla no domínio da investigação em energia de fusão