Registrierung

Outros exemplos de uso

• crop production
  Registrierung

  pt

  registo
• communications policy / information technology and data processing
  Notariat / Beglaubigung / Registrierung

  pt

  etiqueta de segurança
• chemistry
  Registrierung

  pt

  registo
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  Registrierung

  pt

  registo
• communications
  Registrierung

  pt

  registo
• information technology and data processing
  Registrierung

  pt

  registo
• European Union / criminal law
  verdeckte Kontrolle / verdeckte Registrierung

  pt

  controlo discreto, vigilância discreta
• information technology and data processing
  grafische Registrierung

  pt

  documentação gráfica
• public safety / defence
  Registrierung von Waffen / Waffenregistrierung

  pt

  registo de armas
• chemistry
  gemeinsame Registrierung

  pt

  apresentação conjunta
• right of asylum / migration
  Registrierung eines Antrags

  pt

  registar um pedido
• information technology and data processing
  Management für die Registrierung

  pt

  gestão do registo
• preparation for market
  Eintragung des Franchisevertrages / Registrierung des Franchisevertrages

  pt

  registo do contrato
• LAW
  Gesuch um internationale Registrierung

  pt

  pedido de registo internacional
• technology and technical regulations
  System zur Registrierung toxischer Gase

  pt

  sistema de monitorização de gases tóxicos
• natural and applied sciences / INDUSTRY
  System zur Registrierung toxischer Gase

  pt

  sistema de monitorização de gases tóxicos
• LAW
  Schutzverweigerung für eine Registrierung

  pt

  recusa da proteção resultante de um registo
• LAW
  Änderung des Inhabers einer Registrierung

  pt

  mudança de titular de registo
• medical science
  Registrierung visuell evozierter Potentiale

  pt

  PEV, registo dos potenciais evocados visuais
• health policy / data processing
  Registrierung elektronischer Gesundheitsdaten

  pt

  registo de dados de saúde eletrónicos
• FINANCE
  Zeitpunkt der Registrierung des Versandpapiers T 1

  pt

  data do registo da declaração T1
• medical science
  Registrierung somatosensorisch evozierter Potentiale

  pt

  registo dos potenciais evocados somatossensoriais, PESS
• electronics and electrical engineering
  System für die Registrierung der Einfuhren von Rohöl

  pt

  sistema de registo das importações de petróleo bruto
• health
  Gebühren für die Registrierung des zugelassenen Betriebs

  pt

  despesas de registo do estabelecimento autorizado
• LAW / international organisation
  Abkommen über die internationale Registrierung von Marken

  pt

  Acordo relativo ao Registo Internacional de Marcas
• LAW
  Antrag auf Nichtigerklärung der Wirkung einer Registrierung

  pt

  pedido de anulação dos efeitos de um registo
• research and intellectual property
  Madrider System für die internationale Registrierung von Marken / Madrider System

  pt

  Sistema de Madrid, Sistema de Madrid de Registo Internacional de Marcas
• international agreement / intellectual property
  MMA / Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken / Madrider Markenabkommen

  pt

  Acordo de Madrid relativo ao Registo Internacional das Marcas
• LAW / international organisation
  Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken / Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Fabrik- oder Handelsmarken / MMA

  pt

  Acordo de Madrid Relativo ao Registo Internacional das Marcas
• customs / customs cooperation
  System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten / EORI-System

  pt

  sistema EORI, Sistema de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
• international agreement / Council of Europe
  Übereinkommen über die Schaffung eines Systems zur Registrierung von Testamenten

  pt

  Convenção sobre o Estabelecimento de um Sistema de Inscrição de Testamentos
• international agreement / intellectual property
  Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken

  pt

  Protocolo relativo ao Acordo de Madrid sobre o Registo Internacional de Marcas, Protocolo ao Acordo de Madrid relativo ao Registo Internacional das Marcas
• administrative law / information technology and data processing
  CERFA / Zentrum für die Registrierung und Überarbeitung von Formularen für die Verwaltung

  pt

  CERFA, Centro de registo e revisão de formulários administrativos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  SNIRB / zentralisiertes nationales System zur Identifizierung und Registrierung von Rindern

  pt

  sistema nacional centralizado de identificação e registo de animais de bovinos, Sistema Nacional de Identificação e Registo de Bovinos, SNIRB
• international agreement / AGRI-FOODSTUFFS
  besonderer Verband über den Schutz der Ursprungsbezeichnungen und ihre internationale Registrierung / besonderer Verband

  pt

  União de Lisboa, União Particular de Lisboa, União Particular, União Particular para a Proteção das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas
• international agreement / intellectual property / AGRI-FOODSTUFFS
  Lissabonner Abkommen über den Schutz der Ursprungsbezeichnungen und ihre internationale Registrierung

  pt

  Acordo de Lisboa relativo à Proteção das Denominações de Origem e ao seu Registo Internacional, Acordo de Lisboa
• international security / arms policy / United Nations
  Praxisleitfaden zu Kennzeichnung, Registrierung und Nachverfolgbarkeit von Kleinwaffen und leichten Waffen

  pt

  Guia de Boas Práticas relativas à Marcação, Registo e Rastreamento de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
  Übereinkommen über die Erklärung des Ehewillens,das Heiratsmindestalter und die Registrierung von Eheschliessungen

  pt

  Convenção sobre o Consentimento para o Casamento, a Idade Mínima para o Casamento e o Registo de Casamentos
• international agreement
  Übereinkommen über die Erklärung des Ehewillens, des Heiratsmindestalters und die Registrierung von Eheschliessungen

  pt

  Convenção sobre o Consentimento Matrimonial, a Idade Núbil e o Registo de Casamentos
• EUROPEAN UNION / LAW
  Madrider Abkommen vom 14.April 1891 betreffend die internationale Registrierung von Fabrik-oder Handelsmarken(mit späteren Revisionen)

  pt

  Acordo de Madrid de 14 de abril de 1891, relativo ao registo internacional de marcas de fábrica ou de comércio, revisto em Bruxelas, em 14 de dezembro de 1900, em Washington, em 2 de junho de 1911, em Haia, em 6 de novembro de 1925 e em Londres, em 2 de junho de 1934
• taxation
  MwSt-Registrierung / Mehrwertsteuerregistrierung

  pt

  registo para efeitos de IVA
• energy policy / electric vehicle / transport policy / sustainable mobility
  ID-Registrierungs-Organisation / IDRO

  pt

  organização de registo de identificadores
• chemistry
  "ein Stoff - eine Registrierung" / OSOR

  pt

  uma substância, um registo, OSOR
• customs regulations
  EORI-Nummer / Registrierungs- und Identifizierungsnummer für Wirtschaftsbeteiligte

  pt

  número EORI, número de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
• chemistry / administrative law / ENVIRONMENT / EUROPEAN UNION / health
  REACH-Verordnung / Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe / Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) und zur Schaffung einer Europäischen Chemikalienagentur / REACH

  pt

  REACH, Regulamento relativo ao Registo, Avaliação, Autorização e Restrição de Produtos Químicos, Regulamento REACH